「としては」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事務員として働いています。

我做着业务员的工作。 - 中国語会話例文集

看護師として働いています。

我在做护士的工作。 - 中国語会話例文集

パレードが始まろうとしていた。

游行的队伍开始了。 - 中国語会話例文集

彼と話そうとしてきた。

要和他说话的时候来了。 - 中国語会話例文集

一般事務として働いてます。

我处理一般事务。 - 中国語会話例文集

弁護士として働いています。

作为一名律师在工作。 - 中国語会話例文集

研究者として働いた。

作为研究人员工作。 - 中国語会話例文集

先生として働いている

我在从事教师的工作。 - 中国語会話例文集

（前途洋々として）計り知れない．

不可限量 - 白水社 中国語辞典

人の耳目として働く．

充当别人的耳目 - 白水社 中国語辞典

彼に罰として酒を1杯飲ませる．

罚他喝一杯酒。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくてじっとしていられない．

挂不住劲儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

広々として果てしのない平原．

莽莽平原 - 白水社 中国語辞典

もうろうとして眠りに入る．

蒙眬入睡 - 白水社 中国語辞典

アンカー（として走った→）を勤めた．

跑了最后一棒。 - 白水社 中国語辞典

川幅が広々としている．

河道平平展展。 - 白水社 中国語辞典

松柏がうっそうとしている．

松柏森森 - 白水社 中国語辞典

鼻がつんとして，泣けてきた．

鼻子一酸，哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

うつうつとして気が晴れない．

悒悒不乐 - 白水社 中国語辞典

雪の日の暮れ方，窓の外は依然として白くきらきらとしている．

雪天的傍晚，窗外仍然白晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

彼らの表情と態度は従容としており，平然としている．

他们的神态从容、坦然。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は依然として陣地を固守して，毅然として揺るがない．

我军仍坚守阵地，屹然不动。 - 白水社 中国語辞典

頑として反対・警告などを顧みない，平然として横車を押す．

悍然不顾((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は嫉妬しています。

她在嫉妒。 - 中国語会話例文集

生徒としてはゼロ点でも、人間としては100点なら私は満足だ。

即便作为学生只能拿零分，但如果作为一个人能拿100分我就满足了。 - 中国語会話例文集

ラッチLTC31はリードラッチRLとして機能し、ラッチLTC32はシャッターラッチSL1として機能し、ラッチLTC33はシャッターラッチSL2として機能する。

锁存器 LTC31用作读取锁存器 RL，锁存器 LTC32用作快门锁存器 SL1，而锁存器LTC33用作快门锁存器 SL2。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は昼は高校に通い、夜は皿洗いとして働いた。

他白天上高中，晚上洗盤子打工 - 中国語会話例文集

悠然として思いをはせる，はるか遠くまで思いをはせる．

悠然神往((成語)) - 白水社 中国語辞典

これによりShot2の先頭を示していたMarkはBD−ROMにおける管理情報としては、LinkPointとして保持される。

据此，表示 Shot2的开头的 Mark作为 BD-ROM中的管理信息被保持在 LinkPoint中。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はアーティストとして評価できるが、音楽家としては評価できない。

她作为艺术家的评价很高，但作为音乐家不值一评。 - 中国語会話例文集

農村は我々を必要としているが，我々はよりいっそう農村を必要としている！

农村需要我们，我们更需要农村！ - 白水社 中国語辞典

私はやり方がきちんとしており，進み方がちゃんとしている，曲がったことはしていない．

我行得端，走得正。 - 白水社 中国語辞典

ここでは所有格は文の主語として働いている。

这里的所有格代名词充当了句子的主语。 - 中国語会話例文集

彼女は販売員としては強引だ。

她作为售货员很蛮干。 - 中国語会話例文集

200元は食費として払い，50元は小遣いに使う．

二百块钱交伙食费，五十块钱零用。 - 白水社 中国語辞典

この役者は発音がはっきりとしている．

这个演员咬字很清楚。 - 白水社 中国語辞典

DSC10は、その機能の一部として、本発明にかかる画像表示装置としての機能を実現する。

DSC 10，作为其功能的一部分，实现作为根据本发明的图像显示装置的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

DSC10は、その機能の一部として、本発明にかかる画像表示装置としての機能を実現する。

DSC 10，作为其功能的一部分，实现作为本发明的图像显示装置的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部（モニタ）121は、例えばタッチパネル機能を有した構成としてユーザ入力部として機能する構成としてもよい。

还可以配置显示部分 121以便例如用作具有触摸板功能的用户输入部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは応援グッズとしては定番のアイテムです。

这个是助威产品的标准项目。 - 中国語会話例文集

これは応援グッズとしては定番のものです。

这个是助威物品的固定商品。 - 中国語会話例文集

それは日本人としては嬉しいです。

作为日本人我为那个而高兴。 - 中国語会話例文集

彼は政治家としては非常に遅いスタートでした。

他很晚才开始成为政治家。 - 中国語会話例文集

彼女は日本では外国人として扱われます。

她在日本被当做是外国人。 - 中国語会話例文集

ジアゼパムは米国ではバリアムとして扱われている。

地西泮在美国被当做安定使用。 - 中国語会話例文集

彼はベストを尽くそうとしていると私は思うよ。

我觉得他是想尽力的。 - 中国語会話例文集

彼はフェザー級の選手としては長身だ。

他作为輕量級的選手有点高。 - 中国語会話例文集

私は目立ちたがりとして見えてしまうのは嫌でした。

我不喜欢被看做喜欢出风头的人。 - 中国語会話例文集

私は昼ごはんとして、うどんやそばを食べます。

午饭我吃乌冬面或者荞麦面。 - 中国語会話例文集

結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。

结果是，并不是那么糟的工作。 - 中国語会話例文集