意味 | 例文 |
「としま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4508件
彼の言葉が彼女をひどく悲しませした。
他的话让她非常伤心。 - 中国語会話例文集
先日買った時計を無くしてしまった。
我把之前买的手表弄丢了。 - 中国語会話例文集
明日行けるように仕事を調整します。
为了明天能去我会调整工作。 - 中国語会話例文集
このトレーニングはあなたを強くします。
这个训练会让你变强。 - 中国語会話例文集
その入金確認が取れ次第、出荷します。
确定汇款之后发货。 - 中国語会話例文集
それを彼に確認しましたが断られました。
我向他确认了那个但是被拒绝了。 - 中国語会話例文集
自らの役割を広げ、新しい仕事に挑戦します。
我拓展自己的角色并挑战新的工作。 - 中国語会話例文集
こうして私たちは楽しい時を過ごしました。
我们这样度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集
このように、彼女達は、さまざまな仕事をします。
她们就像这样做各种各样的工作。 - 中国語会話例文集
そのうち母にあなたの事を話します。
然后我就会跟母亲说你的事。 - 中国語会話例文集
その荷物が無事に届いて、安心しました。
那件货物顺利送到我就安心了。 - 中国語会話例文集
その予約が取れて安心しました。
取得了那个的预约我就安心了。 - 中国語会話例文集
今日は暑くて溶けてしまいそうです。
今天热得我都快化了。 - 中国語会話例文集
私が契約書を送る時にはご連絡します。
我发送合同的时候会联系您。 - 中国語会話例文集
私たちが商品を受け取ったらすぐに返金します。
我们收到商品之后就马上退款。 - 中国語会話例文集
私の友達がアメリカに引っ越してしまいました。
我朋友搬去了美国。 - 中国語会話例文集
私の友達がアメリカに引っ越しました。
我朋友搬去了美国。 - 中国語会話例文集
あなたの几帳面な仕事ぶりに感謝します。
我感谢你有条不紊的工作状态。 - 中国語会話例文集
その特訓の成果をご披露します。
我会发表那次特训的成果。 - 中国語会話例文集
ソフトテニス部に入部しました。
我加入了软式网球的社团。 - 中国語会話例文集
もう少し細かい状況を、担当に確認します。
我会向负责人确认更加细节的情况。 - 中国語会話例文集
結婚して、新生活をスタートしました。
我结婚之后开始了新生活。 - 中国語会話例文集
今年はその大会に出席します。
我今年参加了那个大赛。 - 中国語会話例文集
突然メールをしてしまってすみません。
不好意思,突然给你发邮件。 - 中国語会話例文集
それはこの4つの方法のどれかに該当しますか?
这个是这四种方法里的哪一个? - 中国語会話例文集
もしあなたが年寄りになっても、あなたを愛します。
就算你老了,我也爱你。 - 中国語会話例文集
誕生日に携帯電話をプレゼントします。
送手机作为生日礼物。 - 中国語会話例文集
知的障害の男の子の担任をしました。
我负责有精神障碍的男孩子。 - 中国語会話例文集
明日の朝シャトルをお願いします。
我想要预约明天早上的班车。 - 中国語会話例文集
お姑にお礼を言うために電話をしました。
我给婆婆打电话道谢了。 - 中国語会話例文集
この問題の対策の検討を開始しました。
开始对这个问题的对策进行探讨。 - 中国語会話例文集
私の仕事は鈴木、山田に引き継ぎいたします。
我的工作是接任铃木和山田。 - 中国語会話例文集
あなたに、私の仕事についてお話しします。
我跟你说说关于我工作的事情。 - 中国語会話例文集
あなたのレポートを確かに受領しました。
我确实收到了你的报告。 - 中国語会話例文集
あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。
我要向你们的实验室提议四件事。 - 中国語会話例文集
その事をジョンさんに話しました。
我对约翰说了那件事。 - 中国語会話例文集
今年の5月に博多に出張しました。
我今年五月去博多出差了。 - 中国語会話例文集
私たちの活動のパンフレットを添付します。
附上我们活动的宣传册。 - 中国語会話例文集
当社がどういう会社なのか説明します。
我会解释本公司是个什么样的公司。 - 中国語会話例文集
でもあの日本当に緊張しました。
但是那天我真的很紧张。 - 中国語会話例文集
そのボトルが古くても気にしません。
那个瓶子就算很旧我也不介意。 - 中国語会話例文集
あなたの臨機応変な返答に感謝します。
我感谢你灵活的答复。 - 中国語会話例文集
あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。
真的很抱歉我让你为难了。 - 中国語会話例文集
その指摘内容をレポートに反映しました。
我在报告里反映了那些指正的内容。 - 中国語会話例文集
彼は長い間無人島で生活します。
他在无人岛上生活了很长时间。 - 中国語会話例文集
会社が創業50周年の年に入社しました。
我在公司创立50周年的那年进了公司。 - 中国語会話例文集
今年はアメリカに遠征しました。
我今年去美国参加比赛了。 - 中国語会話例文集
当建物の管理業務についてお知らせします。
通知关于本栋建筑物的管理业务。 - 中国語会話例文集
比較可能な商品で再検討します。
用可比的商品进行重新讨论。 - 中国語会話例文集
私の生徒たちへの親切に感謝します。
感谢对我的学生们如此亲切。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |