「としま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

帰宅途中に雨に降られてしまった。

在回家途中被雨淋湿了。 - 中国語会話例文集

私はかわいいペットのためなら何でもします。

我如果是为了可爱的宠物的话什么都做。 - 中国語会話例文集

あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？

你们中有多少人赞成这个意见？ - 中国語会話例文集

それは2014年の9月にオープンします。

那是在2014年9月开张的。 - 中国語会話例文集

時間を取らせてしまってすみません。

占用了你的时间真是抱歉。 - 中国語会話例文集

いつあなたたちは共に演奏しましたか？

你们什么时候一起演奏过？ - 中国語会話例文集

私はこの周辺で仕事をしました。

我以前在这附近工作。 - 中国語会話例文集

これについて更に取り組み、あなたに報告します。

向你汇报关于这个的进一步的工作。 - 中国語会話例文集

会議には何人の人が参加しましたか？

有多少人参加了会议？ - 中国語会話例文集

一番近いレストランで軽く食事をしましょう。

在最近的饭店里随便吃点什么吧。 - 中国語会話例文集

会議には何人出席しましたか？

有几个人出席了会议？ - 中国語会話例文集

彼女は不器用な人で、何でも壊してしまう。

她是個笨拙的人，什麼都能弄壞。 - 中国語会話例文集

書類を作った後で詳細を説明します。

做成文件后进行详细说明。 - 中国語会話例文集

私はタイトルの正誤を確認します。

我确认标题的对错。 - 中国語会話例文集

私はタイトルが正しいか否かを確認します。

我确认标题是否正确。 - 中国語会話例文集

あなたの要望に対する回答をお送りします。

发送对你的要求的回复。 - 中国語会話例文集

私は自分が満足するレベルに到達しました。

我达到了让自己满意的水平。 - 中国語会話例文集

時間があり次第、さらに投稿します。

我一有时间就继续投稿。 - 中国語会話例文集

あなたは自己ベストタイムの新記録を樹立しました。

你创下了自我最好时间的新记录。 - 中国語会話例文集

あなたの素晴しい技術に感動しました。

我对你高超的技术感到很感动。 - 中国語会話例文集

私たちは車内でそれをインストールしました。

我们在车里面安装了那个。 - 中国語会話例文集

私たちの顧客がそれを使ってテストしました。

我们的顾客使用那个进行了测试。 - 中国語会話例文集

私はレポートを二つ添付いたします。

我添付两份报告。 - 中国語会話例文集

私たちはもうそろそろ到着しますか？

我们是不是就快到了？ - 中国語会話例文集

イベントには少し遅れて参加します。

我会稍晚一些去参加活动。 - 中国語会話例文集

私は明日オーストラリアに出発します。

我明天出发去澳大利亚。 - 中国語会話例文集

私は彼がやっかいな人に思われている気がします。

我觉得他是个麻烦的人。 - 中国語会話例文集

二日間、通訳者を雇ってもらえるようお願いします。

请你帮我雇佣一个两天的译员。 - 中国語会話例文集

私はこの後大学の同窓会に出席します。

我在这个之后会出席大学的同窗会。 - 中国語会話例文集

しかし、私の母は2009年に他界しました。

但是我的妈妈在2009年去世了。 - 中国語会話例文集

我々の商品のメリットを詳細に説明しました。

详细的说明了我们的商品的优点。 - 中国語会話例文集

弊社のソフトウェアのサンプルをお送りいたしました。

本社的软件的样本送过去了。 - 中国語会話例文集

父の新車を衝突させてしまった。

把爸爸的新车给撞了。 - 中国語会話例文集

私は3年でアメリカに引っ越します。

我三年内会搬家去美国。 - 中国語会話例文集

それから、宿題を受け取り忘れてしまった。

那之后不小心忘记拿作业了。 - 中国語会話例文集

あなたがたの何人が賛成しますか？

你们中有几人赞成？ - 中国語会話例文集

彼は誰も特別扱いはしません。

他对谁都没有特别优待。 - 中国語会話例文集

彼は彼女たちを助ける事を決意しました。

他决定了要帮助她们。 - 中国語会話例文集

その件についてはこちらで検討いたします。

关于那件事，将我们这边进行讨论。 - 中国語会話例文集

その言葉は日常会話に使用しますか？

那句话会在日常会话中使用吗？ - 中国語会話例文集

貴方の言いたい事を私は理解しました。

我理解了你想说的。 - 中国語会話例文集

私たちはおよそ二週間、楽しい時を過ごしました。

我们愉快的度过了大概两周的时间。 - 中国語会話例文集

私たちはその条件で取引をします。

我们将根据那个条件进行交易。 - 中国語会話例文集

私はその時、必要以上に緊張してしまいました。

我那时过于紧张了。 - 中国語会話例文集

私は今日撮った写真を添付しました。

我在附件里添加了今天拍的照片。 - 中国語会話例文集

音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。

不要发出声响呢！鱼都被吓得逃走了。 - 中国語会話例文集

私は彼に全ての出来事を話しました。

我跟他说了所有的事情。 - 中国語会話例文集

私は彼女の時計を壊してしまいました。

我把她的手表弄坏了。 - 中国語会話例文集

彼は中学生の時、その大会で優勝しました。

他中学时期在那个大会上取得过优胜。 - 中国語会話例文集

私たちは楽しい時を過ごしました。

我们度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集