例文 |
「としやす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7838件
手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった.
把信揉搓得快破了。 - 白水社 中国語辞典
この娘は気立てが優しくおとなしい.
这个姑娘性情温静。 - 白水社 中国語辞典
あなたが予約した席はとても快適です。
你预约的座位很舒适。 - 中国語会話例文集
あなたの気分を害したことを謝ります。
我为破坏了你的心情向你道歉。 - 中国語会話例文集
彼らに世界で活躍する人材となってほしい。
我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。 - 中国語会話例文集
お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。
冷水和毛巾在那里的吧台。 - 中国語会話例文集
私の論文が早く出版されることを望みます。
我希望我的论文能够快点出版。 - 中国語会話例文集
海外事業部の山田と申します。
我是海外事业部的山田。 - 中国語会話例文集
未来に向かって飛躍したいと考えています。
想朝着未来飞跃。 - 中国語会話例文集
私にとってそこは癒される場所です。
对于我来说那个是治愈心灵的地方。 - 中国語会話例文集
この役所に5年勤めています。
我在这个政府机关工作了5年。 - 中国語会話例文集
皆さんと高尾山に登れて楽しかったです。
我和大家一起爬了高尾山非常开心。 - 中国語会話例文集
私が昨日買った辞書はとても役に立ちます。
我昨天买的字典很有用。 - 中国語会話例文集
夏休みをもっと遊んで過ごしたかった。
我想趁着暑假多玩一玩。 - 中国語会話例文集
あなたが育てた野菜はとても美味しかったです。
你所培育的蔬菜很美味 - 中国語会話例文集
長いこと市役所で働いています。
我在市政厅工作了很长时间。 - 中国語会話例文集
予約なしでそこに行くことはできますか?
我能不预约就去那里吗? - 中国語会話例文集
彼は昨日野球をすることを楽しんだ。
他昨天开心地打了棒球。 - 中国語会話例文集
早く回復されることをお祈りしております。
祈祷快点好起来。 - 中国語会話例文集
彼の心の闇を理解することは難しい。
要理解他内心的黑暗是很难的。 - 中国語会話例文集
ゴルフをしていると癒されます。
打高尔夫让我感到心情舒畅。 - 中国語会話例文集
私の夢は野球選手になることです。
我的梦想是成为棒球选手。 - 中国語会話例文集
太郎の優しい声がとても魅力的です。
太郎温柔的声音很有魅力。 - 中国語会話例文集
それができるあなたと姉を羨ましく思います。
我很羡慕能做到那个的你和姐姐。 - 中国語会話例文集
彼女が早く元気になることを希望します。
我希望她快点好起来。 - 中国語会話例文集
その資料は私にとって役に立ちます。
那个资料会对我有用。 - 中国語会話例文集
明日と明後日名古屋に出張です。
我明天和后天去名古屋出差。 - 中国語会話例文集
それが役立つことを期待しています。
我期待那个会有帮助。 - 中国語会話例文集
それをあなたにもっと早く確認すべきでした。
我应该早点向你核对的。 - 中国語会話例文集
再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。
再次为引起混乱而道歉。 - 中国語会話例文集
ここで少し休むべきだと思わないかい?
你不认为在这里应该休息一下吗? - 中国語会話例文集
その本屋は、接客がとてもすばらしかった。
那个书店的待客很棒。 - 中国語会話例文集
夏休みに家族と水族館に行きました。
我暑假和家人一起去了水族馆。 - 中国語会話例文集
彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。
我想让他早点适应幼儿园。 - 中国語会話例文集
この資料は私にとって非常に役に立ちます。
这个资料对我来说很有帮助。 - 中国語会話例文集
あなたのいいところはその優しさです。
你的好处就是温柔。 - 中国語会話例文集
あなたのお役に立てると嬉しいです。
我很高兴能帮上你忙。 - 中国語会話例文集
未来に向かって飛躍したいと考えています。
想飞向未来。 - 中国語会話例文集
まだまだあなたに話したいことが山ほどあります。
想给你说的话还有好多好多。 - 中国語会話例文集
それはとても素晴らしい夏休みだった。
那是非常棒的暑假。 - 中国語会話例文集
あなたのお役に立ててとても嬉しいです。
我很开心能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集
あなたのご活躍と幸運をお祈りしています。
我祝福你大显身手,好运常在。 - 中国語会話例文集
すぐに間違えたことを謝りました。
我立马就为做错了事而道歉了。 - 中国語会話例文集
それは山田さんが作成したのだと思います。
我觉得那个是山田做的。 - 中国語会話例文集
その時期を早くすることは可能でしょうか?
你可以吧那个时期提前吗? - 中国語会話例文集
自分が英語を理解できないことが悔しいです。
我懊恼自己不懂英语。 - 中国語会話例文集
今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。
今晚想做简单省事的料理。 - 中国語会話例文集
忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。
虽然觉得你很忙,但还是请你尽快回复。 - 中国語会話例文集
無事に親に言い出すこともできたし。
也平安无事地向父母说出来了。 - 中国語会話例文集
アレルギーを起こしたことのある薬剤はありますか?
有引起你过敏的药吗? - 中国語会話例文集
例文 |