「としん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家族と一緒に長野へキャンプに行ってきました。

我和家人一起去长野野营了。 - 中国語会話例文集

家族と一緒に夕方から遊園地に行きました。

我傍晚和家人一起去了游乐场。 - 中国語会話例文集

未だ似たような商品を売り出したことはない。

还没卖过类似的商品。 - 中国語会話例文集

親切で素早い対応ありがとうございました。

谢谢你亲切又快速的处理。 - 中国語会話例文集

当面は、これまでのやり方で仕事を進めて欲しい。

目前希望你按照之前的做法继续工作。 - 中国語会話例文集

それは私にとって素晴らしい経験になった。

那个对我来说是很棒的经验。 - 中国語会話例文集

私の友達の家は少し不便な所にある。

我朋友的家稍稍有些难找。 - 中国語会話例文集

家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。

我只是在家和公司间往返就过了六天。 - 中国語会話例文集

既に言いましたが、私は金曜日に休暇をとります。

已经说了，我周五请假。 - 中国語会話例文集

彼女は両親と暮らしていますか。

她同父母一起生活吗？ - 中国語会話例文集

それと、何かこれについて更新はありましたか。

然后有关于这个的更新吗？ - 中国語会話例文集

私は広告とマーケティングに従事している。

我从事广告和销售的工作。 - 中国語会話例文集

私たちは日本に行くことになるかもしれない。

我们可能会决定去日本。 - 中国語会話例文集

それに関して私たちが出来ることは何もない。

关于那件事情我们什么也做不了。 - 中国語会話例文集

日本で死傷者が出ていないことを祈ります。

希望在日本没有出现死伤者。 - 中国語会話例文集

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。

那是缺少“爽快口感”的印象。 - 中国語会話例文集

それらの資質が私の一番好きなところだ。

那些资质是我最喜欢的地方。 - 中国語会話例文集

プロダクションでの経営者と労働者の給料

在生产中经营者和劳动者的工资 - 中国語会話例文集

校舎はインターナショナル･スクールと一緒だ。

校舍和国际学校是一样的 - 中国語会話例文集

あなたのクラスにとても感謝しています。

非常感谢你的班级。 - 中国語会話例文集

彼女は細かいことを心配している。

她担心着细节的东西。 - 中国語会話例文集

私とＥメールアドレスを交換してくれますか？

可以交换电子邮箱的地址吗？ - 中国語会話例文集

私たちは彼らと農薬の問題について話し合った。

我们和他们讨论了农药问题 - 中国語会話例文集

その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。

醫生發現他有一個動脈瘤 - 中国語会話例文集

答えの一部として質問を再度述べる。

作为回答的一部分再次陈述问题。 - 中国語会話例文集

私に写真を送ってくださりありがとうございます。

谢谢您给我发了照片。 - 中国語会話例文集

異常な高温であることを示している。

显示着异常的高温。 - 中国語会話例文集

Cの内容についてBと一緒に確認してください。

关于C的内容请跟B一起确认。 - 中国語会話例文集

でも社会全体にはいいことでしょ？

但是对于社会整体来说是好事，对吧？ - 中国語会話例文集

どのくらい彼は練習してくると思いますか？

你觉得他会来练习多久？ - 中国語会話例文集

試供品を下さってありがとうございました。

谢谢你给我样品。 - 中国語会話例文集

表中のA、BとCは以下について参照しています。

表中的A、B和C是对下述的参考： - 中国語会話例文集

花子と私は去年同じクラスにいました。

我和花子去年在一个班。 - 中国語会話例文集

私はあなたと次の計画について相談したい。

我想和你商量一下关于接下来的计划。 - 中国語会話例文集

その後の公衆衛生調査の一環として

作为那之后的公共卫生调查的一个环节。 - 中国語会話例文集

継続的な支援をあなたにお願いしたいと思います。

我想向你请求长期的支援。 - 中国語会話例文集

あとでこの問題については話合いましょう。

之后就这个问题商讨一下吧。 - 中国語会話例文集

私はAとBのサンプルを評価した。

我对A和B的样本进行了评价。 - 中国語会話例文集

それは厳しく管理されなければならないと私は思う。

我认为必须要严格管理。 - 中国語会話例文集

私達は沢山の話し合うべきことがある。

我们应该有很多互相交流的事情。 - 中国語会話例文集

それにはちょっといいワインが一緒に欲しい。

和那个匹配的红酒也一起想要。 - 中国語会話例文集

もし私が参加することが出来たら……

如果我能参加的话…… - 中国語会話例文集

私はいつもそれを少し不運だと思う。

我总是觉得那个有点不幸。 - 中国語会話例文集

彼は創世記で鍛冶の始祖として描かれている。

他在創世紀中被描是成鍛冶的始祖 - 中国語会話例文集

私は過剰反応したことを彼女に謝った。

我因反应过度的事情向她道歉。 - 中国語会話例文集

いつも支援してくれてありがとう！

谢谢你一直的支持我们。 - 中国語会話例文集

誰もが彼を偽善者と見なしている。

每个人都把他视为伪君子。 - 中国語会話例文集

命令システムとコミュニケーションシステム

命令系统和交流系统 - 中国語会話例文集

私達の本社は1980年から東京にあります。

我们的总公司从1980年开始就在东京。 - 中国語会話例文集

彼女はその科学者に時計をプレゼントした。

她把一块手表作为礼物给了那个科学家。 - 中国語会話例文集