| 意味 | 例文 |
「としん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女が安全に配達することができ、私は安心した。
她能安全送达，我也安心了。
- 中国語会話例文集
彼は新幹線に乗り遅れたと我々は確信している。
我们确信他赶不上新干线了。 - 中国語会話例文集
それを山田さんに確認した後で返答します。
我向山田确认了那个后给出答复。 - 中国語会話例文集
今まではほとんどそれをしませんでした。
我至今几乎没有做那个。 - 中国語会話例文集
この本を読んでとても感動しました。
我读了这本书深受触动。 - 中国語会話例文集
そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。
和那样的花子小姐剪了一样的发型。 - 中国語会話例文集
（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线．
分数线 - 白水社 中国語辞典
官吏としての昇進運が順調である．
官运亨通((成語)) - 白水社 中国語辞典
この子はなんとたくましい体をしているんだ．
这孩子长得多虎势呀。 - 白水社 中国語辞典
私は関係部門に一言進言した．
我向有关部门进了一言。 - 白水社 中国語辞典
ずきんずきんとした激しい痛みが彼を襲って来た．
一阵阵的剧痛向他袭来。 - 白水社 中国語辞典
彼は16年前に南京を奪還したことを思い出した．
他想到十六年前曾克复过南京。 - 白水社 中国語辞典
君の困難な状況は，私はちゃんと了承している．
你的困处，我完全谅解。 - 白水社 中国語辞典
彼は2年間恋愛してやっと結婚した．
他恋爱了两年才结婚。 - 白水社 中国語辞典
（もとの金の上に）この何元かの金を足しましょう．
把这几块钱添在里头吧。 - 白水社 中国語辞典
ぷんぷんしてくるりと背を向けて行ってしまった．
悻悻地转身而走。 - 白水社 中国語辞典
周りはしんとして，人っ子一人いない．
周遭静悄悄的，没有一个人。 - 白水社 中国語辞典
とても忙しいが、お客さんにありがとうと言われるととても嬉しいです。
虽然很忙，但是客人对我说谢谢我非常的高兴。 - 中国語会話例文集
したがって、コントローラ120は、着信フォーマットを変更しなければならないと判断することができる。
因此，控制器 120可确定应改变进入格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
研究所を先導とし，新製品を紐帯とし，生産工場を基地とする．
以研究所为龙头，以新产品为纽带，以生产厂为基地。 - 白水社 中国語辞典
トレードポイントは、しばしばロンドン証券取引所のライバルとして位置づけられる。
贸易点被定为成常常与伦敦证券交易所竞争的对手。 - 中国語会話例文集
何億年何万年という無限に長い年月．
亿万斯年((成語)) - 白水社 中国語辞典
アンタと一緒にすんじゃねえ。
不要拿来和你相提并论。 - 中国語会話例文集
ほんと、縁起でもない話だよね。
真是不吉利的话啊。 - 中国語会話例文集
新品のケースと交換する。
交换新的盒子。 - 中国語会話例文集
彼の言ったことは信じません。
不相信他说的事。 - 中国語会話例文集
何も心配することはないんだよ。
没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集
私とお昼ご飯を食べませんか？
不和我一起吃个午饭吗？ - 中国語会話例文集
今週は行くことができません。
我这周去不了。 - 中国語会話例文集
それをほとんど信じていない。
我几乎不相信那个。 - 中国語会話例文集
沿岸警備と会社への連絡
联系沿岸警备和公司 - 中国語会話例文集
危険物質とコンプライアンス
危险物质和柔量 - 中国語会話例文集
細菌と細菌繁殖を減らす
减少细菌和细菌繁殖 - 中国語会話例文集
左側の車線をずっと進んだ。
沿左侧车道一直行进。 - 中国語会話例文集
私と彼はコンビを組んでいた。
我曾经和他组成了搭档。 - 中国語会話例文集
私をジョンと呼んでください。
请叫我约翰。 - 中国語会話例文集
ジョンさんと知り合いですか？
你和约翰认识吗？ - 中国語会話例文集
今週はほとんど雨だったよね。
这星期几乎每天都下雨。 - 中国語会話例文集
健康診断を受けることになる。
接受健康诊断。 - 中国語会話例文集
何か心配なことはありませんか。
没有什么担心的事吗？ - 中国語会話例文集
お姉ちゃんは弟が心配です。
姐姐担心弟弟。 - 中国語会話例文集
私は今息子と住んでいます。
我现在和儿子一起住。 - 中国語会話例文集
担当者の人を呼んでください。
请叫一下负责人。 - 中国語会話例文集
ショッピング街を宣伝すること。
宣传购物街。 - 中国語会話例文集
全員分まとめて支払います。
把大家的钱总在一起支付。 - 中国語会話例文集
何も心配することはないんだよ。
没有什么需要担心的。 - 中国語会話例文集
練習をがんばろうと思います。
我想要努力练习。 - 中国語会話例文集
元金と利息を一緒に清算する．
本利一起结算。 - 白水社 中国語辞典
私はじっと考え込んだ．
我陷入了沉思。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶんと心血を注いだ．
费了一番心血 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
