| 意味 | 例文 |
「とし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
少しの音もしない．
半点儿声音也没有。
- 白水社 中国語辞典
私は仕事が忙しい．
我工作很忙。 - 白水社 中国語辞典
トランプをして楽しむ．
打扑克取乐 - 白水社 中国語辞典
展示品の古さとよくできていることにとても関心しました。
对展品的古老性及其优异的完成度非常感兴趣。 - 中国語会話例文集
あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします。
你的每句话都使我感到幸福。 - 中国語会話例文集
しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。
但是，我认为这对你来说不是有趣的事。 - 中国語会話例文集
正しいことを正しいと主張することは重要である。
正确地主张正确的事情是很重要的。 - 中国語会話例文集
私は来年あなたと会えることをとても楽しみにしています。
我很期待明年能见到你。 - 中国語会話例文集
しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。
然而，我觉得这对你来说没什么意思。 - 中国語会話例文集
もっと英語を勉強することが必要だと認識しました。
我意识到我必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集
初霜を経た木の葉はほとんどが依然として青々としている．
经过了初霜的树叶大部分依旧碧绿。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと話をしてうまくかみ合わないと，彼はすぐむっとして顔色を変える．
两句话谈不拢，他就勃然变色。 - 白水社 中国語辞典
彼らの表情と態度は従容としており，平然としている．
他们的神态从容、坦然。 - 白水社 中国語辞典
とてもきびしい暑さで，もう少しのところで気を失って倒れるところであった．
天气太热，几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典
汽船は前進し，よろよろとよろめき，段々と速度を落とした．
轮船前进，歪歪曲曲，愈走愈慢了。 - 白水社 中国語辞典
春雨がしとしと降って，林の中もとても静寂になった．
春雨潇潇，树林里也变得很幽静。 - 白水社 中国語辞典
私にたとえ万が一もしものことがあったとしても，君はひどく悲しむことはない．
即使我万一有个三长两短，你也不要过于悲伤。 - 白水社 中国語辞典
通信ケーブルの接続に際しては、第1受信I／F11と第1送信I／F12とを1組とし、第2送信I／F13と第2受信I／F14とを1組とする。
针对所述通信电缆的连接，第一接收 I/F 11和第一传输 I/F 12应为一组，而第二传输 I/F 13和第二接收 I/F 14应为一组。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信ケーブルの接続に際しては、第1受信I／F11と第1送信I／F12とを1組とし、第2送信I／F13と第2受信I／F14とを1組とする。
针对所述通信电缆的连接，第一接收 I/F11和第一传输 I/F 12应为一组，而第二传输 I/F 13和第二接收 I/F 14应为一组。 - 中国語 特許翻訳例文集
以前は「3月末」と連絡しました。
以前联系的是“3月末”。 - 中国語会話例文集
私と一緒は迷惑でしょ？
和我在一起很麻烦吧？ - 中国語会話例文集
今後ともよろしく願いたします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
今後ともよろしくお願いします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
村人は再び飛び出してきました。
村民再次跑了出来。 - 中国語会話例文集
他の客とセックスしましたか？
和别的客人发生关系了吗？ - 中国語会話例文集
彼は卵を落として割ってしまった。
他把鸡蛋摔碎了。 - 中国語会話例文集
私は本物だと信じていました。
我原本相信是真货。 - 中国語会話例文集
外で草取りをしましたか？
在外面除草了吗？ - 中国語会話例文集
私は味噌汁も美味しいと思う。
我觉得味增汤也好喝。 - 中国語会話例文集
買わないことにしました。
决定不买东西了。 - 中国語会話例文集
わたしと結婚してください。
请和我结婚。 - 中国語会話例文集
先生と相談してみましょう。
试着跟老师商量一下吧。 - 中国語会話例文集
とてもしあわせな一日でした。
是很幸福的一天。 - 中国語会話例文集
とても美しい夕日でした。
是很美的夕阳。 - 中国語会話例文集
とても楽しい学園祭でした。
非常开心的校园庆典。 - 中国語会話例文集
しかし、お腹の贅肉がとれない。
但是，肚子上的赘肉减不掉。 - 中国語会話例文集
そうしないと、結露しますよ。
不这么做的话会结露的哦。 - 中国語会話例文集
語尾をしっかりと発音しなさい。
句尾要好好发音。 - 中国語会話例文集
今日はとても楽しい1日でした。
今天是非常愉快的一天。 - 中国語会話例文集
とても楽しい時間を過ごした。
度過一段很快樂的時光。 - 中国語会話例文集
とても素晴らしい大会でした。
非常棒的大会。 - 中国語会話例文集
とても楽しい1日を過ごした。
我过了非常愉快的一天。 - 中国語会話例文集
その花は何と美しいんでしょう！
那朵花多么美丽啊！ - 中国語会話例文集
それらを見落としていました。
我把那些看漏了。 - 中国語会話例文集
彼らと会議をしました。
我跟他们开了会。 - 中国語会話例文集
優しく抱きしめてくれとねだる。
她闹着要他温柔地拥抱她。 - 中国語会話例文集
休暇を楽しんでいることでしょう。
你在享受假期吧。 - 中国語会話例文集
たくさん食べ物を落としてしまった。
我掉了很多吃的。 - 中国語会話例文集
なんと素晴らしい演奏でしょう！
多么精彩的演奏啊！ - 中国語会話例文集
なんと素晴らしい演奏でしょう。
多么精湛的演奏啊！ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
