「とし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる．

听众不时发出嘘嘘的声音。 - 白水社 中国語辞典

私はうっかりしてコップを落として割ってしまった．

我不小心把玻璃杯摔了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと肩をそびやかして話しだした．

他耸动了一下肩膀就说起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょげ返って腰を下ろし，一言も発しない．

他消沉地坐着，一言不发。 - 白水社 中国語辞典

（新聞などに出してものを紛失したことを訴える）紛失広告．

遗失声明 - 白水社 中国語辞典

勇ましい姿をしてさっそうとしている．≒飒爽英姿．

英姿飒爽((成語)) - 白水社 中国語辞典

図書貸し出しカードは人に貸してはいけない．

借书证不得转借他人。 - 白水社 中国語辞典

私はともしびを手にして母に照らしてあげた．

我掌灯给妈妈照亮儿。 - 白水社 中国語辞典

1年仕事をして，見識が少なからず増加した．

工作了一年，长了不少见识。 - 白水社 中国語辞典

（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！

知道了！ - 白水社 中国語辞典

この品物はよいことはよいが，しかし少し値が張る．

这东西好是好，只是贵了些。 - 白水社 中国語辞典

彼は暑気あたりして，頭がくらくらして嘔吐した．

他中了暑，头晕呕吐。 - 白水社 中国語辞典

結婚の話はゆっくりとゆっくりと進められてきたという。

说是慢慢地考虑结婚。 - 中国語会話例文集

私たちにとって笑うことはとても大切です。

笑对于我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。

我每年都会见大学的朋友两次。 - 中国語会話例文集

あなたといると、とても幸せです。

和你在一起的话，会非常幸福。 - 中国語会話例文集

歴史を学ぶことは大切なことだと思う。

我觉得学习历史很重要。 - 中国語会話例文集

書道とそろばんと水泳と柔道を習っています。

我在学习书法、珠算、游泳和柔道。 - 中国語会話例文集

あなたの教室を掃除することはとてもいいことです。

你打扫教室是件非常好的事。 - 中国語会話例文集

私の夢は多くの人と友達になることです。

我的梦想是和很多人交朋友。 - 中国語会話例文集

耳障りなシューという音やブーンという音

刺耳的咻的声音或者砰的声音 - 中国語会話例文集

私があなたのことを好きだということを伝えたい。

我想向你传达我喜欢你的心意。 - 中国語会話例文集

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

被信任与被爱有相同的价值。 - 中国語会話例文集

私は何とか言いたいことを話すことができた。

我想办法说出了我想说的话。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に旅行に行きたいととても思います。

我很想和你一起去旅行。 - 中国語会話例文集

彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。

请你跟他取得联系进行那个话题。 - 中国語会話例文集

この雑誌に載るということは名誉なことです。

能登上这个杂志是光荣的事。 - 中国語会話例文集

私の得意なことは人を殴ることです。

我拿手的事情就是打人。 - 中国語会話例文集

あなたとずっと親友でいると誓います。

我发誓我永远是你的好朋友。 - 中国語会話例文集

絵を描くことと絵を鑑賞することが好きです。

我喜欢画画和欣赏画。 - 中国語会話例文集

私の興味は映画を見ることと音楽を聞くことです。

我的兴趣是看电影和听音乐。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒にいると、守ってあげたいと思う。

和她在一起就会很想要保护她。 - 中国語会話例文集

あなたと韓国のことをもっと知りたいです。

想知道更多你和韩国的事情。 - 中国語会話例文集

その政治家がとうとう逮捕されたことを知ってる？

你知道那个政治家终于被抓的消息吗？ - 中国語会話例文集

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。

我和大学朋友每年见两次。 - 中国語会話例文集

この死に損ないめ，とっとと出て行かないか！

你这个挨刀的，还不给我滾出去！ - 白水社 中国語辞典

私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．

我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典

君の考えていることは私の考えていることと同じだ．

你想的跟我想的一样。 - 白水社 中国語辞典

私と彼とは2人とも北京生まれだ．

我跟他都是北京人。 - 白水社 中国語辞典

年とった雌鶏がクックックッと鳴きながら出て行った．

有只老母鸡啯啯啯地走了。 - 白水社 中国語辞典

（はとこ・またいとこなど）同世代で年上の遠縁の女性．

远房姐姐 - 白水社 中国語辞典

この子はとても賢く，ちょっと言うとすぐわかる．

这孩子真精灵，一说就明白了。 - 白水社 中国語辞典

（君の予想と違って）私は別にどうということはない．

我倒不觉得怎么样。 - 白水社 中国語辞典

物事が始まったと思うと，お前は仕事をやらなくなる．

事情刚开了头，你倒不干了。 - 白水社 中国語辞典

彼はなんと苦労が多く，なんと質朴であることか．

他是多么劳苦，多么简朴。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人っ子なので，都市にとどまることが許される．

他是独生子女，可以留城。 - 白水社 中国語辞典

この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります．

若问此人是谁，就是区区。 - 白水社 中国語辞典

大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる．

不管大人孩子全喜欢跟他在一起。 - 白水社 中国語辞典

年をとった人は，よく「我々のころは…」と言いたがる．

上了点年纪的人，往往爱讲“我们那时候…” - 白水社 中国語辞典

とっとと帰ってお前の上司に尋ねてみろ．

你滚回去问一问你那个上司。 - 白水社 中国語辞典