「とせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

音声が朗々としている．

声音朗朗 - 白水社 中国語辞典

歓声がどっとわき起こる．

欢声雷鸣 - 白水社 中国語辞典

整然と築き上げる．

整整齐齐地垒 - 白水社 中国語辞典

双方とも賛成する．

两边都同意。 - 白水社 中国語辞典

ラオス．（正式には‘老挝’と言う．）

寮国 - 白水社 中国語辞典

パンと銃声がした．

乒的一声枪响。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質がおとなしい．

他性情平和。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質がおとなしい．

他气质温和。 - 白水社 中国語辞典

侵略が習い性となる．

侵略成性 - 白水社 中国語辞典

官吏として清廉である．

为官清廉 - 白水社 中国語辞典

大勢の赴くところ．

大势所趋((成語)) - 白水社 中国語辞典

人生夢のごとし．

人生如梦 - 白水社 中国語辞典

仁愛と正義の軍隊．

仁义之师 - 白水社 中国語辞典

無効との声明を出す．

声明作废 - 白水社 中国語辞典

部屋はとても清潔だ．

屋里［是］干干净净的。 - 白水社 中国語辞典

大勢の赴くところ．

大势所趋 - 白水社 中国語辞典

ワンと一声，犬がほえる．

汪一声，狗叫。 - 白水社 中国語辞典

権勢のある人々．

显贵人士 - 白水社 中国語辞典

名声がとどろきわたる．

名声煊赫 - 白水社 中国語辞典

ゴホンと（一声）せきをした．

咳了一声。 - 白水社 中国語辞典

続々と賛成する．

杂然相许((成語)) - 白水社 中国語辞典

正義にもとる戦争．

非正义战争 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとし．

人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典

都市の外観を整頓する．

整顿市容 - 白水社 中国語辞典

製図用紙，ケント紙．≒肯特紙．

制图纸 - 白水社 中国語辞典

漢方医と西洋医．

中西医 - 白水社 中国語辞典

人生という道をともに歩むこと

走在人生的道路上 - 中国語会話例文集

ひととなりと処世の態度．

为人处世((成語)) - 白水社 中国語辞典

例えば、画像制御部11は、合成画像生成部32が生成する合成画像の生成に必要な各種パラメータなどを指示する。

例如，图像控制部 11指示合成图像生成部 32用于生成合成图像所需的各种参数等。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器230は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 230是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器430は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 430是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたにとって整理整頓はとても大切です。

对你来说组织整理是很重要的。 - 中国語会話例文集

あなたにとって整理整頓はとても大切です。

对你来说整理很重要。 - 中国語会話例文集

お問合せいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您的咨询。 - 中国語会話例文集

1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．）

级学生 - 白水社 中国語辞典

嫁ぎ先は陳という姓で，実家は張という姓である．

婆家姓陈，娘家姓张。 - 白水社 中国語辞典

彼は整然として清潔であることを特別好む．

他特别爱好整洁。 - 白水社 中国語辞典

制御部15は、DPF1の構成要素を統括制御する。

控制部 15对 DPF1的构成要素进行综合控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生は生徒に成績を発表した．

老师向学生宣布了成绩。 - 白水社 中国語辞典

予測信号生成器105aでは、Nビットの予測信号を生成する。

在预测信号生成器 105a中，生成 N位的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成処理部14は、信号発生器15とマーカー発生器16とを備える。

合成处理部分 14包括信号发生器 15和标记发生器 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成処理部14′は、信号発生器15′とマーカー発生器16′とを備える。

合成处理部分 14’包括信号发生器 15’和标记发生器 16’。 - 中国語 特許翻訳例文集

これを射精と言い、はじめての射精を精通と言います。

这个叫做射精，第一次射精叫做初精。 - 中国語会話例文集

男性と女性の間の体のサイズの違いは二形性と呼ばれている。

男女体型大小的差异被称作二态性。 - 中国語会話例文集

人々は石油を精製していろいろな製品を作ることができる．

人们可以把石油提炼成各种产品。 - 白水社 中国語辞典

音声再生装置600のその他は、図2に示す音声再生装置200と同様に構成される。

其它方面，声音再现设备 600被配置为与图 2中所示的声音再现设备 200相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

S5では、視差量のヒストグラムを生成するよう視差ヒストグラム生成部101を制御する。

在 S5，该处理控制视差直方图生成单元 101生成视差量的直方图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのようなトランスポートストリームは、信号生成器106によって生成されることができる。

这种传输流可以由信号生成器 106产生。 - 中国語 特許翻訳例文集

リスト送信応答生成部122は、取得したデータを含んだリスト送信応答を生成する。

列表发送响应生成单元 122生成包括获得的数据的列表发送响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはそのこと自体のせいにすべきで，書いた人のせいにすることはできない．

只该怪那件事儿本身，怪不着写作的人。 - 白水社 中国語辞典