「とせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。

控制信号 1782和 1784可以相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の製品との互換性を作ること

创造出和其他产品的互换性。 - 中国語会話例文集

兄の性格は弟と正反対である．

哥哥的性格同弟弟相反。 - 白水社 中国語辞典

年上の生徒は年下の生徒を助けねばならない．

大学生要帮助小学生。 - 白水社 中国語辞典

彼は（最も年をとっていても→）せいぜい20歳前後であろう．

他最大也就二十岁左右。 - 白水社 中国語辞典

女子学生の寄宿舎の方がずっと整って清潔である．

女生宿舍整洁多了。 - 白水社 中国語辞典

図28においては、合成部130の構成が図27の構成と異なる。

在图 28中，合成单元 130的配置与图 27中的配置不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

生産過程で生態破壊・環境汚染を引き起こさないと認められた生産物．

绿色产品 - 白水社 中国語辞典

そのときは下記の構成となる。

届时为下述构成。 - 中国語会話例文集

お詫びとともに訂正します。

向您致以歉意，同时会进行订正。 - 中国語会話例文集

彼女は、きっと先生だと思う。

我觉得她肯定是老师。 - 中国語会話例文集

政府と共に仕事をする。

我会和政府一起工作。 - 中国語会話例文集

信頼と専門性を築くこと

建立起信赖和专门性 - 中国語会話例文集

私のことを先生と呼んでね。

喊我老师哦。 - 中国語会話例文集

犠牲を払うことを何とも思わない．

不惜牺牲 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう成功した．

他终于成功了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自由と正義を尊ぶ．

他崇尚自由和正义。 - 白水社 中国語辞典

封建主義と資本主義と修正主義．

封资修 - 白水社 中国語辞典

政府筋の人々，官辺筋の人々．

官方人士 - 白水社 中国語辞典

その両手はなんと精の出ることか！

那双手多勤快呀！ - 白水社 中国語辞典

名声と威信が天下にとどろく．

声威大震((成語)) - 白水社 中国語辞典

とこしえに名声をとどめる．

万古留芳((成語)) - 白水社 中国語辞典

日月星辰，太陽と月と星．

日月星辰 - 白水社 中国語辞典

正当な事，当たり前の事，まじめな事．

正经事儿 - 白水社 中国語辞典

彼は生活を整えることが下手だ．

他不会支配生活。 - 白水社 中国語辞典

また、図9、図10を用いて述べたとおり、動き補償部で生成する予測画像の生成方法はY成分とCb、Cr成分で異なる。

另外，如使用图 9、图 10叙述的那样，在运动补偿部中生成的预测图像的生成方法在 Y分量和 Cb、Cr分量中不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2を参照して、制御部11は、省エネ制御部11bと、エンジン制御部11aとを備える構成である。

参照图 2，控制部 11包括节能控制部 11b以及引擎控制部 11a。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成される暗号鍵はAuC／HSSにより生成されて、第1エンティティとMMEとによって共有されうる。

所生成的加密密钥可以由 AuC/HSS生成，并由第一实体和 MME共享。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、応答データ生成部105は、上述したGetPrinterAttribute、ARP、SNMP、ICMP等に対する応答データを生成する。

例如，响应数据生成部105生成针对上述 GetPrinterAttribute、ARP、SNMP、ICMP等的响应数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

この負電圧生成回路を負電圧生成回路19として用いることができる。

所述负电压发生电路可被用作负电压发生电路 19。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、マージ（Merge）処理14では、移動後画像1と画像2とを合成して、合成画像2を生成する。

最后，在合并 (Merge)处理 14中，将移动后图像 1和图像 2合成，生成合成图像 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

リスト取得要求生成部331は、リスト取得要求を生成する機能を有するものである。

列表获取请求生成单元 331具有产生列表获取请求的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

最も安価な製品

最便宜的产品 - 中国語会話例文集

正方形の素子

正方形的元件 - 中国語会話例文集

製品のコストダウン

产品的成本下降 - 中国語会話例文集

地元の同級生

当地的同学 - 中国語会話例文集

妥当性が示された。

显示出了正确性。 - 中国語会話例文集

鉄製品の特注

铁制品的特别订购 - 中国語会話例文集

習った事を整理する。

整理学过的东西。 - 中国語会話例文集

小学生の時

小学生的时候 - 中国語会話例文集

生徒へメッセージ

给学生的留言 - 中国語会話例文集

抗生剤の投与

抗生素的用药 - 中国語会話例文集

物理的な特性

物理上的特性 - 中国語会話例文集

生徒に指示を出した。

我向学生下达了指示。 - 中国語会話例文集

ハト派の政治家

和平党的政治家。 - 中国語会話例文集

その当時学生でした。

当时你还是学生。 - 中国語会話例文集

電気特性の測定

电特性的测定 - 中国語会話例文集

製造コストの減少

制造成本的减少 - 中国語会話例文集

年平均成長率

年平均增长率 - 中国語会話例文集

男性だけの使徒

只有男性使徒 - 中国語会話例文集