| 意味 | 例文 |
「とせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
電話で問い合わせたところ、締め切りは来週までということがわかった。
电话咨询的时候，知道了截至是到下周。
- 中国語会話例文集
「スルメを炒める」とは布団を巻いてうせろ（首だ）ということである．
“炒鱿鱼”即卷起铺盖走人。 - 白水社 中国語辞典
積極的な姿勢はそれ自身をビジネスの成功へと拡大させる。
积极向上的态度是事业成功之本。 - 中国語会話例文集
‘工读学校’に収容して非行青少年を更生させ社会に有用な労働者にさせることを目的とした教育．
工读教育 - 白水社 中国語辞典
この番号は当店専用の管理番号となります。
这个号码是本店专用的管理号码。 - 中国語会話例文集
あ，すみません，ぼんやりして他の事を考えてしまいました，本当にすみません．
噢，对不起，我走神儿了想到别的方面去了，实在对不起。 - 白水社 中国語辞典
絶対出席するとは申せませんが、出席できるよう可能な限り調整致します。
虽然不能说一定会出席，但是会为了能够出席而尽可能的调整时间的。 - 中国語会話例文集
出力されたリセット信号は、リセット信号線56Aを介してCPU30に伝送されると共に、リセット信号線56Bを介してASIC34に伝送される。
输出的复位信号通过复位信号线 56A发送给 CPU 30，通过复位信号线 56B发送给 ASIC 34。 - 中国語 特許翻訳例文集
（アクセスポイント90の構成）
(接入点 90的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
面接に合格した生徒
面试合格的学生 - 中国語会話例文集
私は先生より年上です。
我比老师年长。 - 中国語会話例文集
先生は仕事を見つけたそうだ。
听说老师找到工作了。 - 中国語会話例文集
ゲスト出演させてもらった。
请他客串了。 - 中国語会話例文集
演奏バトルで腕を競わせる。
在演奏比赛中决一高下。 - 中国語会話例文集
欠点はせっかちな所です。
缺点是小气。 - 中国語会話例文集
整理整頓を心がける。
要做好整理整顿。 - 中国語会話例文集
適切な意見は説得力がある。
恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集
金メダルを取らせてあげたい。
想让他拿金牌。 - 中国語会話例文集
彼は一晩中せきをしていた。
他咳嗽了一晚上。 - 中国語会話例文集
人に言う前に自分が直せ。
在别人指出之前改正自己。 - 中国語会話例文集
クルトンを乗せたサラダ
鋪有油煎碎面包片的沙拉 - 中国語会話例文集
もう一つ質問させて下さい。
请再让我问一个问题。 - 中国語会話例文集
突然の知らせに驚きました。
我被突然来的通知吓到了。 - 中国語会話例文集
私の言葉は彼を憤激させた。
我的言語激怒了他。 - 中国語会話例文集
ショートさせないためのデザイン
不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集
あの男はあなたの先生ですか？
那个男的是你的老师吗？ - 中国語会話例文集
アウトラインを私に見せて。
把轮廓给我看一下。 - 中国語会話例文集
あなたは本当に幸せ者です。
你真是个幸福的人。 - 中国語会話例文集
この商品は取り寄せになります。
这个商品需要调货。 - 中国語会話例文集
人に言う前に自分が直せ。
说别人之前先改正自己。 - 中国語会話例文集
生徒のメタ認識を育成する
培养学生的元认知。 - 中国語会話例文集
布団を引かせていただきます。
请允许我把被子抽出来。 - 中国語会話例文集
日本語を話せる人はいますか。
有会说日语的人吗？ - 中国語会話例文集
複数政党制民主主義
多党派制民主主义 - 中国語会話例文集
不明な点はお問い合わせ下さい。
不明白的地方请咨询。 - 中国語会話例文集
商品を取り寄せて下さい。
请邮购商品。 - 中国語会話例文集
日本語を話せる人はいますか？
有没有会说日语的人？ - 中国語会話例文集
幸せが沢山訪れますように。
希望有很多幸福到来。 - 中国語会話例文集
税関でパスポートを見せます。
在海关出示护照。 - 中国語会話例文集
搭乗券見せてもらえますか？
能给我看登机牌吗？ - 中国語会話例文集
余分にコストを増大させる。
额外增加成本。 - 中国語会話例文集
担当交代のお知らせ
负责人变更的通知。 - 中国語会話例文集
日本語を話せる人はいますか？
有会说日语的人吗？ - 中国語会話例文集
あなたに会えて本当に幸せです。
遇到你很幸运。 - 中国語会話例文集
10時にフロントで待ち合わせる。
10点在前台碰面。 - 中国語会話例文集
お問い合わせはこちらの番号へ。
咨询请拨这里的号码。 - 中国語会話例文集
英語を殆ど話せない。
我几乎不会说英语。 - 中国語会話例文集
いい加減に事を済ませる．
草草了事((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らに大胆に仕事をさせる．
让他们大胆工作。 - 白水社 中国語辞典
大人・子供併せて一家5人である．
全家大小五口。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
