| 例文 |
「とせ」を含む例文一覧
該当件数 : 2053件
総合企画と制御条件
总体规划和控制条件
- 中国語会話例文集
名前と製品の特徴
名字和产品的特征 - 中国語会話例文集
アメリカ国内と世界中で……
在美国国内和世界…… - 中国語会話例文集
信頼と専門性を築くこと
建立起信赖和专门性 - 中国語会話例文集
福島と仙台に行きました。
我去了福岛和仙台。 - 中国語会話例文集
私は彼と先週に別れた。
我上周跟他分手了。 - 中国語会話例文集
日本と世界を繋ぐ
将日本和世界联系起来 - 中国語会話例文集
それを飲むと咳を抑えられます。
你喝下那个就能止咳。 - 中国語会話例文集
この時計はなんと正確なんだ。
这个表多准啊。 - 中国語会話例文集
それの設計と製作をします。
我设计并制作那个。 - 中国語会話例文集
一種の間テクスト性を表す
表现一种互文性 - 中国語会話例文集
彼女と性交できたらなあ。
如果可以和她做爱的话就好了。 - 中国語会話例文集
君は僕よりちょっと背が高い。
你比我稍微高一点。 - 中国語会話例文集
腹筋と背筋を鍛える。
锻炼腹肌和背肌。 - 中国語会話例文集
子供たちの保護と世話
对孩子们的保护和照顾 - 中国語会話例文集
これが無いと生活出来ません。
没有这个的话生活不下去。 - 中国語会話例文集
ベストセラーを書いている。
在写畅销书。 - 中国語会話例文集
既存の花壇の剪定と施肥
现有的花坛的修剪和施肥 - 中国語会話例文集
裏庭の設計と設置
后院的设计和布置 - 中国語会話例文集
彼は勝者だと宣告された。
他被宣告为胜者。 - 中国語会話例文集
子供達と接したくない。
我不想和孩子有接触。 - 中国語会話例文集
荷物をちゃんと背負った．
把行李背好了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自由と正義を尊ぶ．
他崇尚自由和正义。 - 白水社 中国語辞典
彼は責任者と接触する．
他跟负责人打交道。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女と席を取り替える．
我跟她对调座位。 - 白水社 中国語辞典
彼女はゴホンと咳をした．
她咳了一声。 - 白水社 中国語辞典
彼はゴホンゴホンと咳をし始めた．
他吭吭地咳起来。 - 白水社 中国語辞典
よく人と誠意をもって交際する．
善与人款曲。 - 白水社 中国語辞典
この度はきっと成功するだろう．
这次谅必成功。 - 白水社 中国語辞典
1山の本をきちんと整理した．
把一堆书捋齐了。 - 白水社 中国語辞典
その両手はなんと精の出ることか！
那双手多勤快呀！ - 白水社 中国語辞典
権力と責任が明確である．
权责分明 - 白水社 中国語辞典
ちょっと説明すればすぐわかる．
一说就明白 - 白水社 中国語辞典
君，在庫品をちゃんと整理しろよ．
你好好调弄存货。 - 白水社 中国語辞典
インターネット接続料金．
网络业务资费 - 白水社 中国語辞典
重要な意義をはっきりと説明する．
阐明要义 - 白水社 中国語辞典
私は彼よりちょっと背が高い．
我比他高一点儿。 - 白水社 中国語辞典
妹は姉と背丈が同じだ．
妹妹跟姐姐一样高。 - 白水社 中国語辞典
彼は息子をあれこれと責めた．
他责备儿子一番。 - 白水社 中国語辞典
資料をきちんと整理する．
把材料整理整理。 - 白水社 中国語辞典
プラント，生産設備一式．
整套设备 - 白水社 中国語辞典
真心のこもった人，誠意のある人．
至诚人 - 白水社 中国語辞典
中国風ケーキと西洋風ケーキ．
中西糕点 - 白水社 中国語辞典
中国医学と西洋医学の結合．
中西医结合 - 白水社 中国語辞典
1. eは奇数のlEビット整数であり、2. kはlKビット整数であり、2.
1.e是 IE比特奇整数， 2.k是 IK比特整数，以及 - 中国語 特許翻訳例文集
英語ができないのを認めようとせずに放っておいた事がある。
我曾经不管对方会不会说英语就不理他。 - 中国語会話例文集
この子はいつも姉さんにおとぎ話をしてくれとせがむ．
这孩子常常磨烦姐姐给他讲故事。 - 白水社 中国語辞典
彼は私と背丈が同じでなくて，私の弟と背丈が同じである．
他不跟我一样高，跟我弟弟一样高。 - 白水社 中国語辞典
上記のパン・チルト制御信号を受信した場合には、このパン・チルト制御信号をパン・チルト制御部72に出力する。
当收到横摇 /纵摇控制信号时，横摇 /纵摇控制信号被输出到横摇 /纵摇控制单元 72。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記のパン・チルト制御信号を受信した場合には、このパン・チルト制御信号をパン・チルト制御部72に出力する。
当接收到横摇 /纵摇控制信号时，横摇 /纵摇控制信号被输出至横摇 /纵摇控制单元 72。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
