「とちょうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

朝食にドーナツを食べたことがありません。

我没在早上吃过甜甜圈。 - 中国語会話例文集

誰にでも長所と短所がある．

谁都有自己的长处和短处。 - 白水社 中国語辞典

党は革命闘争のあらしの中で成長した．

党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。 - 白水社 中国語辞典

今日は体の調子がずっとよくなったように思う．

今天觉得好多了。 - 白水社 中国語辞典

なんと区役所出張所へまで騒ぎ立てに行った．

竟到街道办事处胡闹去了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは王君の発明をあれこれと嘲笑した．

他们对于小王的发明讥笑了一番。 - 白水社 中国語辞典

3分と7分に分ける，3分の欠点に対して7分の長所がある．

三七开 - 白水社 中国語辞典

（しゃべる調子が）はっきりとした響きを持ち力強い．

铿锵有力 - 白水社 中国語辞典

軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．

反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

あれらの長稈植物は背が高くて整然としている．

那些高杆植物颀长而整齐。 - 白水社 中国語辞典

この木はまだ生長していくことができる．

这棵树还能生长下去。 - 白水社 中国語辞典

聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる．

听众不时发出嘘嘘的声音。 - 白水社 中国語辞典

これは結局欠点かそれとも長所か？

这到底是缺点还是优点呢？ - 白水社 中国語辞典

やたらに費用を徴収すると，人心をかき乱す．

乱收费，乱了人心。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を何度か嘲笑したことがある．

他笑过我几次。 - 白水社 中国語辞典

この人の仕事ぶりは上っ調子である．

这个人的作风很虚浮。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところ自分の観点を吹聴し回っている．

他到处宣扬自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

ひとの長所を学び，わが身の欠点を克服する．

学习人家的优点，克服自己身上的缺点。 - 白水社 中国語辞典

朝食の栄養はとても重要である．

早餐的营养是很重要的。 - 白水社 中国語辞典

小さい木が日ごとに生長している．

小树在一天天长大。 - 白水社 中国語辞典

軍隊では新兵を徴集しようとしている．

军队要征集新兵。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の周遊を延長しようとしている．

他要延长这次周游。 - 白水社 中国語辞典

胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患．

转筋霍乱 - 白水社 中国語辞典

彼はドイツ語に精通していると吹聴している．

他自称通晓德文。 - 白水社 中国語辞典

学生は先生のことを尊重しなければならない．

学生要尊重老师。 - 白水社 中国語辞典

【図9】復調処理を説明するフローチャートである。

图 9是说明解调处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】復調処理を説明するフローチャートである。

图 17是用于说明调制处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

今年も6月に上海のメーカに出張しました。

今年6月也去了上海的制造厂出差。 - 中国語会話例文集

明日は仕事で大阪へ出張します。

明天因为工作去大阪出差。 - 中国語会話例文集

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。

我住的酒店费用是包含早饭的。 - 中国語会話例文集

花子は億万長者になる事ができるだろう。

花子可以成为亿万富豪的吧。 - 中国語会話例文集

いつも朝食に納豆を食べます。

我总是早饭的时候吃纳豆。 - 中国語会話例文集

たびたび朝食に納豆を食べます。

我经常在早餐时吃纳豆。 - 中国語会話例文集

彼は知らない人に対して緊張しやすい。

他对不认识的人容易紧张。 - 中国語会話例文集

彼は目上の人に対して緊張しやすい。

他面对上司容易紧张。 - 中国語会話例文集

明日の朝食はどこで取れますか？

我明天的早饭能在哪里吃？ - 中国語会話例文集

朝食を食べないで仕事へ行きます。

我不吃早饭就去上班。 - 中国語会話例文集

明日の朝食はどこで取れますか？

明天的早饭我可以在哪里吃呢？ - 中国語会話例文集

母が忙しい時は、私が朝食を作ります。

妈妈忙的时候我会做早饭。 - 中国語会話例文集

いくつかの哀しい出来事を経て、成長した。

经过几件悲伤的事情，我成长了。 - 中国語会話例文集

明日の朝シャトルをお願いします。

我想要预约明天早上的班车。 - 中国語会話例文集

今年の5月に博多に出張しました。

我今年五月去博多出差了。 - 中国語会話例文集

でもあの日本当に緊張しました。

但是那天我真的很紧张。 - 中国語会話例文集

トレーニングの調子はいかがですか？

训练的状况如何？ - 中国語会話例文集

朝食にオート麦を入れた甘いパンケーキを作った。

早饭做了加了燕麥的甜薄煎饼。 - 中国語会話例文集

彼女は富の非重要性を強調した。

她强调了财富的非重要性。 - 中国語会話例文集

人権に対する法律尊重主義的取り組み方

對人權的法律尊重主義的解决办法。 - 中国語会話例文集

臆病な人でいるのはやめて自己主張しなさい。

不要做胆怯的人，要有自己的主张。 - 中国語会話例文集

彼はいろんな人に出会い成長していきます。

他会遇到各种各样的人，不断长大。 - 中国語会話例文集

私はその時、必要以上に緊張してしまいました。

我那时过于紧张了。 - 中国語会話例文集