「とっけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外交特権．

外交特权 - 白水社 中国語辞典

特許権．

专利权 - 白水社 中国語辞典

特恵関税．

优惠关税 - 白水社 中国語辞典

特許権，パテント．

专利权 - 白水社 中国語辞典

外交官特権．

外交特权 - 白水社 中国語辞典

外交特権．

外交豁免权 - 白水社 中国語辞典

特権階級．

特权阶层 - 白水社 中国語辞典

特恵借款．

优惠贷款 - 白水社 中国語辞典

続けざまに5点取った．

连得五分。 - 白水社 中国語辞典

おやまあ！試験で0点をとったの！

哎呀，你考了0分！ - 中国語会話例文集

彼は年をとったがまだ健康だ．

他老了可是还很康健。 - 白水社 中国語辞典

（非特許文献2）。

【非专利文献 2】ITU-T标准 G.984.4 - 中国語 特許翻訳例文集

【非特許文献1】G．J．Foschini，Jr：

非 专 利 文 献 1： G.J.Foschini，Jr： - 中国語 特許翻訳例文集

【非特許文献1】3GPP RAN1 R1-073373

非专利文献 1： 3GPP RAN1 R1-073373 - 中国語 特許翻訳例文集

技術に関する特許権．

技术专利 - 白水社 中国語辞典

試験で零点を取った．

考试得了个零蛋。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見はとっくに反駁を受けた．

他的意见已遭辩驳。 - 白水社 中国語辞典

抜き取って検査する．

取样调查 - 白水社 中国語辞典

ここで写真を撮ってはいけません。

这里不可以照相。 - 中国語会話例文集

写真を撮っていただけませんか。

可以帮我照张相吗？ - 中国語会話例文集

君に打ち明けるが，彼らはとっくに結婚していた．

不瞒你说，他们早就结婚了。 - 白水社 中国語辞典

私はとっくにすっかり見当をつけていた．

我早就估摸透了。 - 白水社 中国語辞典

（特許権・商標・版権・経営権などの）無形資産．

无形资产 - 白水社 中国語辞典

彼は研究書も書くし、特許もとっている。

他既写研究书也有专利。 - 中国語会話例文集

たぶんもうこれ受け取ったよね。

大概已经收到这个了吧。 - 中国語会話例文集

まだそれを受け取っていません。

我还没有领取那个。 - 中国語会話例文集

お母さん、魚を受け取ってください。

妈妈，请收下鱼。 - 中国語会話例文集

原稿は全部受け取った．

稿件已收齐了。 - 白水社 中国語辞典

彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。

他死后，他的家属拿了遗属养老金。 - 中国語会話例文集

先日、彼から近況報告の手紙を受けとった。

前些天我从他那里收到了报告近况的信。 - 中国語会話例文集

私にとって助けになるに違いありません。

对我来说一定有帮助。 - 中国語会話例文集

サンプルの品を受けとったら連絡下さい！

如果收到了样品请告诉我！ - 中国語会話例文集

彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる．

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとっくにわが県の県誌を整理した．

他们早就整理上了我们县的县志了。 - 白水社 中国語辞典

商品を受け取ってください。

请收下商品。 - 中国語会話例文集

彼女からプレゼントを受け取った。

从她那收到了礼物。 - 中国語会話例文集

彼と連絡を取っていただけますか？

您能和他联系吗？ - 中国語会話例文集

遠慮しないで受け取って下さい。

请收下，不要客气。 - 中国語会話例文集

違う商品を受け取った。

我收到了错误的商品。 - 中国語会話例文集

2度の電報はすべて受け取った．

两次电报都收到了。 - 白水社 中国語辞典

特許文献6、特許文献7、特許文献8および特許文献9は、P1ディスプレイにおける視聴者の位置の指示を開示している。

EP 1 401 216、EPO 0 860 728、US 2002/0001128和 EP 0 847 208揭示了 P1显示中的观看者位置指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。

今天早上有湿气，天气很潮湿。 - 中国語会話例文集

それは私にとって貴重な経験になりました。

那个成为了对我来说宝贵的经验。 - 中国語会話例文集

私にとってそれはいい経験になりました。

对我来说那个成为了一次好的经历。 - 中国語会話例文集

これは私にとってとても良い経験になりました。

这对我来说成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集

それは私にとってかけがえのない時間でした。

那对我来说是无可替代的时间。 - 中国語会話例文集

それは私にとって良い経験になった。

那个对我来说成了很好的经验。 - 中国語会話例文集

それは私にとって5年ぶりの経験でした。

那个对我来说是时隔5年之后的第一次的体验。 - 中国語会話例文集

それは私にとって素晴らしい経験になった。

那个对我来说是很棒的经验。 - 中国語会話例文集

この経験は誰にとっても辛いものだ。

这个经历不管对谁来说都是很痛苦的。 - 中国語会話例文集