意味 | 例文 |
「とったん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2114件
貴方についてはとっくに名声をお伺いしているが,まだお顔を拝見したことがない.
对您早已闻名,只是未见面。 - 白水社 中国語辞典
この写真は1月に撮ったものです。
这张照片是1月份照的。 - 中国語会話例文集
切り取ったものに異常がないかを検査してください。
请检查一下切掉的东西有没有异常。 - 中国語会話例文集
昨日撮った写真を送ってください。
请把昨天拍的照片发给我。 - 中国語会話例文集
やはり自分で採ったものは美味しいな。
果然是自己摘的东西好吃。 - 中国語会話例文集
やはり自分で採ったものは美味しいな。
果然自己选择的东西很好吃。 - 中国語会話例文集
彼は友達から1億円を騙し取った。
他从朋友那里骗来了一亿日元。 - 中国語会話例文集
私の友人は、私よりも太っている。
我的朋友比我还要胖。 - 中国語会話例文集
見知らぬ人に写真を撮ってもらった。
我让不认识的人给我拍了照。 - 中国語会話例文集
先週は夏休みを取っていました。
我上个星期放暑假了。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の興味のあるものをメモに取った。
她把自己感兴趣的东西记在了笔记上。 - 中国語会話例文集
彼はアクセルをストップしてシフトダウンした。
他踩下刹车减速。 - 中国語会話例文集
あなたの写真を撮ってもいいですか。
我可以给你拍张照片吗? - 中国語会話例文集
凄い年を取った様に今感じます。
深刻的感觉到已经上年纪了。 - 中国語会話例文集
彼は乳様突起炎になり手術を受けた。
她做了乳突炎的手术。 - 中国語会話例文集
ちょうどその時、突風が写真を吹き飛ばした。
正好那个时候,疾风把照片吹跑了。 - 中国語会話例文集
私の洗濯物を取ってもいいですか?
可以帮我取一下我洗的东西吗? - 中国語会話例文集
あなたと一緒に写真を撮っていいですか?
可以和你一起照个相吗? - 中国語会話例文集
彼は会計士としてその女の子を雇った。
他雇佣了那个女的当会计。 - 中国語会話例文集
彼の得点は目標値よりやや劣った。
他的得分比目标值稍低。 - 中国語会話例文集
彼の得点は目標値より大きく劣った。
他的得分离目标值差远了。 - 中国語会話例文集
彼女は深夜に静かに息を引き取った。
她在深夜静静地咽下了气。 - 中国語会話例文集
材料を全部ストック用のなべに入れた。
把所有的材料放进汤锅里。 - 中国語会話例文集
グアムの上空から写真を撮った。
我从关岛的上空拍摄了照片。 - 中国語会話例文集
彼らは攻囲軍を突破して脱出した。
他們衝破围攻逃了出来。 - 中国語会話例文集
花子がどこでこの写真を撮ったか知っていますか。
你知道花子在哪拍的这张照片吗? - 中国語会話例文集
今年の夏は9日間の休暇を取った。
我今年夏天休了9天假。 - 中国語会話例文集
この会社と連絡を取ったのか?
和这家公司取得联系了吗? - 中国語会話例文集
書類を受け取ったとの連絡が入る。
会收到拿到了资料的联络。 - 中国語会話例文集
成分の組み合わせによる特許を取得した。
在成分的组合上获得了专利。 - 中国語会話例文集
ストックオプションを用いた利乗せ取引
用股票期权取得了盈利。 - 中国語会話例文集
彼女は最近太ったように見える。
她最近看起来胖了很多。 - 中国語会話例文集
装船資料を受け取ったら、送金手続きをします。
如果收到了装船的资料,就进行汇款手续。 - 中国語会話例文集
最近彼女からの手紙を受け取った。
最近从她那里收到了信。 - 中国語会話例文集
受け取った人は、返事をするように求められている。
收到的人需要回复。 - 中国語会話例文集
彼らはその男をだまして金を取った。
他们骗了那个男人拿到了钱。 - 中国語会話例文集
我々は2時間かけておいしく昼食を取った。
我们用两个小时享受了午餐。 - 中国語会話例文集
その荷物を受け取ったら連絡下さい。
如果你收到了那件货物请通知我。 - 中国語会話例文集
倉敷でカメラで写真を撮った。
我在仓敷用相机拍了照片。 - 中国語会話例文集
私達はまだその図面を受け取っていない。
我们还没收到那个设计图。 - 中国語会話例文集
彼らは敵と3時間余り取っ組み合った.
他们与敌人搏斗了三个多小时。 - 白水社 中国語辞典
料理を取っていただかなくても,自分で取ります.
你别布菜,我自己来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は老人の手を取って日光浴をしに家の外に出た.
她搀扶老人出外晒太阳。 - 白水社 中国語辞典
彼はジャンプしてやっとのことでボールを取った.
他蹿到半空才把球接住。 - 白水社 中国語辞典
家からの手紙を受け取って,彼は急いで返事を書いた.
收到家里来信,他赶紧写了回信。 - 白水社 中国語辞典
猿人は石器で食物を削り取った.
猿人是用石器刮削食物的。 - 白水社 中国語辞典
給料を受け取ったらすぐ借金を返すよ.
我一领工资就向你还账。 - 白水社 中国語辞典
彼は目をつり上げて金を受け取った.
他棱棱着眼把钱接过去。 - 白水社 中国語辞典
地震後,彼女はみなしごを引き取って家で育てた.
地震后,她领了一个孤儿在家抚养。 - 白水社 中国語辞典
先生は筆を執ってよどみなく字を書いていた.
老师提起笔流畅地写着毛笔字。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |