「とてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

軍隊では新兵を徴集しようとしている．

军队要征集新兵。 - 白水社 中国語辞典

敵は我々の手から若い世代を奪おうとしている．

敌人同我们争夺青少年。 - 白水社 中国語辞典

我々は目下友軍の支持を得ようとしている．

我们正在争取着友军的支持。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど肉まんを蒸しているところだ．

她在蒸着包子。 - 白水社 中国語辞典

彼らの職場ではちょうど整風をやっているところだ．

他们单位正整风呢。 - 白水社 中国語辞典

ある職場では整風を必要としている．

有的单位需要整风。 - 白水社 中国語辞典

私はちょうど電話を待っているところなんですよ！

我正等着电话呢！ - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど私の考えていることを言ってくれた．

他正说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典

この柱時計はきちんと掛かっていない．

这钟挂得不算正道。 - 白水社 中国語辞典

礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている．

礼服穿得正正规规的。 - 白水社 中国語辞典

正当なルートを経て出回わっている商品．

正路货 - 白水社 中国語辞典

経済状況は日一日とよくなっている．

经济形势正在一天比一天好起来。 - 白水社 中国語辞典

写真を撮る時き私は真ん中に座っていた．

照相的时候，我坐在正中。 - 白水社 中国語辞典

政界に対したなごころを指すがごとく通暁している．

对于政界了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

話しているうちに紙1枚ぎっしりと書き写した．

说话之间就抄了满满一张纸。 - 白水社 中国語辞典

彼はほおづえを突きながら考えごとをしている．

他用手支着头想心事。 - 白水社 中国語辞典

彼らは弱小国家をばらばらにしようとしている．

他们要支解弱小国家。 - 白水社 中国語辞典

木がよく生い茂って，枝葉はぴんと張っている．

树长得很茂盛，枝叶都支支棱棱的。 - 白水社 中国語辞典

スズメは軒下でチュン，チュンとさえずっている．

家雀在房檐上“吱”一声，“吱”一声地叫着。 - 白水社 中国語辞典

私たちはとっくにこのニュースを知っていた．

我们早就知道这个消息。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは互いに理解し合っている．

我和他很知己。 - 白水社 中国語辞典

彼は（首を伸ばして→）物見高く何を見ようとしているのか？

他直着脖子看什么？ - 白水社 中国語辞典

彼は誰に対してもとてもさばさばしている．

他对谁都很直爽。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご指導はとても時宜にかなっている．

您的指导非常及时。 - 白水社 中国語辞典

合唱団はあなたに指揮してもらうことを願っている．

合唱团请你指挥指挥。 - 白水社 中国語辞典

誰かが裁判所に彼が汚職をしていることを訴えた．

有人向法院指控他贪污。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの橋脚が巍然として屹立している．

有几个桥墩巍然峙立着。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどあいさつをしているところだ．

他正致着词呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ちょうど図を描いているところだ．

他正在制着图呢。 - 白水社 中国語辞典

顔にはまだあどけなさをとどめている．

脸上还带着稚气。 - 白水社 中国語辞典

人々は大きな声で質問し厳しく責めていた．

人们高声质问着、斥责着。 - 白水社 中国語辞典

右手は左手よりずっと腫れている．

右手比左手肿多了。 - 白水社 中国語辞典

この布の色はとても彼女の意にかなっている．

这块布的颜色很中她的意。 - 白水社 中国語辞典

彼はものにつかれたように，ぽかんと見つめていた．

他好像中魔似地，呆呆地凝视着。 - 白水社 中国語辞典

このかばんは彼はとても気に入っている．

这个书包他很中意。 - 白水社 中国語辞典

彼らは裁判所が仲裁することを希望している．

他们希望法院仲裁。 - 白水社 中国語辞典

心にとても重い傷を負っている．

在心灵之上，有很重的创伤。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽってりと肥え，濃い眉毛，黄色い顔色をしている．

他胖胖的，重眉毛，黄净子脸。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの度の会議をとても重視している．

大家对这次会议很重视。 - 白水社 中国語辞典

（父母の死に際してその子供が）喪服を身にまとっている．

身穿重孝 - 白水社 中国語辞典

このレストランのサービスは非常に行き届いている．

这家饭店的服务非常周到。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題がずっと心に引っかかっている．

这个问题在我心里周旋了很久。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の周遊を延長しようとしている．

他要延长这次周游。 - 白水社 中国語辞典

人々の収入は年々増加している．

人民的收入逐年增加。 - 白水社 中国語辞典

病状は一日一日と好転している．

病情逐日好转。 - 白水社 中国語辞典

自分の考えをしっかりと持っていない．

缺乏主见 - 白水社 中国語辞典

あなたが蘇州でゆっくりしていくことを勧めます．

我主张你在苏州多呆几天。 - 白水社 中国語辞典

悪人は失敗すると運命づけられている．

坏人注定要失败。 - 白水社 中国語辞典

鮮血が一滴一滴と父の血管に注がれている．

鲜血一滴一滴地注入父亲的血管。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど注意事項を説明しているところだ．

他正在讲解注意事项。 - 白水社 中国語辞典