意味 | 例文 |
「ととう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23790件
何かとご協力頂きありがとうございます。
感谢您的帮助。 - 中国語会話例文集
事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。
非常感谢您事先进行联络。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ対応いただきありがとうございます。
感谢您在百忙之中进行处理。 - 中国語会話例文集
本日はありがとうございます。今後ともよろしく。
今天谢谢你了。今后也请多指教。 - 中国語会話例文集
とても忙しいのに対応してくれてありがとう。
谢谢你那么忙还为处理。 - 中国語会話例文集
私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。
请向照顾过我的大家传达感谢。 - 中国語会話例文集
私と一緒にサーフィンしてくれてありがとう
谢谢你和我一起冲浪。 - 中国語会話例文集
あなたにありがとうと伝えたくてメールしました。
我想向你表达感谢之情所以发了邮件。 - 中国語会話例文集
我々は彼らのためにかたきを討とうと誓う.
我们发誓为他们报仇。 - 白水社 中国語辞典
(人をして気持ちをくさくささせる→)誠にうっとうしい.
叫人烦闷 - 白水社 中国語辞典
嘉陵江は滔々として流れ,一瀉千里に流れ下る.
嘉陵江浩浩荡荡,一泻千里。 - 白水社 中国語辞典
この文章はなんとうまく書けていることか!
这篇文章写得何等好啊! - 白水社 中国語辞典
満18歳で初めて党への入党が認められる.
年满十八岁的,才能被接收为党员。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分はとてもすごいとうぬぼれている.
他自以为了不得。 - 白水社 中国語辞典
恐竜という動物はとうに絶滅した.
恐龙这种早已灭种。 - 白水社 中国語辞典
新しい経営者は党員かそれとも非党員か?
新经理是党员还是群众? - 白水社 中国語辞典
弟は小さいから,君は弟に少し譲ってやりなさい.
弟弟小,你让着他点儿。 - 白水社 中国語辞典
君は少し気を落ち着けるとうまく話すことができる.
你镇静点儿就能说好。 - 白水社 中国語辞典
川の水が滔々として東へ流れる.
江水滔滔向东流。 - 白水社 中国語辞典
山々は高くそびえ,川の水は滔々と流れている.
群山巍巍,江水滔滔。 - 白水社 中国語辞典
1棟また1棟とビルがあいついで建った.
一座又一座高楼相继建成。 - 白水社 中国語辞典
彼らはなんとうまそうに食べていることか!
他们吃得多香甜哪! - 白水社 中国語辞典
高等学校卒業と同等の学力を有する.
具有和高中毕业同等的学力 - 白水社 中国語辞典
心中のうっとうしさは紛らすことが難しい.
心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの事をとうに見通していた.
他对这件事早有预见。 - 白水社 中国語辞典
それは以前のことで,今はとうに変わっている.
那是原来,现在情况就变了。 - 白水社 中国語辞典
母さんは腹を立てて彼の顔を打とうとした.
妈妈气得想掌他的脸。 - 白水社 中国語辞典
中国伝統文学では詩文を正統派とする.
中国传统文学以诗文为正宗。 - 白水社 中国語辞典
我々の‘车间’には50人の党員と2つの党支部がある.
我们车间有五十个党员,两个党支部。 - 白水社 中国語辞典
彼を中国共産党の正式党員として追認する.
追认他为中共正式党员。 - 白水社 中国語辞典
黄金を盗んで売り飛ばした犯人はとうとう人民の法の網にかかった.
盗卖黄金的罪犯终于落进人民的法网。 - 白水社 中国語辞典
彼は半年間つらい努力をしたので,とうとう中国語の程度が人に追いついた.
他下了半年苦工夫,汉语水平高低赶上来了。 - 白水社 中国語辞典
長い間にわたって心の中に鬱積していた心配事は,今日とうとう雲散霧消した.
长期以来积压在心里的忧虑,今天终于烟消云散了。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたと話すと嬉しいです。
我和你聊天很开心。 - 中国語会話例文集
私と弟は浜辺で遊んだ。
我和弟弟在海边玩了。 - 中国語会話例文集
弟はうっとおしいやつだ。
弟弟是个讨厌的家伙。 - 中国語会話例文集
ずっと貴方が好きでした。
我曾经一直很喜欢您。 - 中国語会話例文集
そのことを貴方にお知らせします。
我通知您那件事。 - 中国語会話例文集
綺麗な貴方と結婚したい。
我想和美丽的你结婚。 - 中国語会話例文集
姉と弟も駆け寄ってきた。
姐姐和弟弟也赶过来了。 - 中国語会話例文集
弟はずっと雄弁だった。
弟弟一直很雄辩。 - 中国語会話例文集
弟にはわがままなところがある。
弟弟有些任性。 - 中国語会話例文集
仕事を戦闘にたとえる.
把工作比做战斗。 - 白水社 中国語辞典
彼は自由と正義を尊ぶ.
他崇尚自由和正义。 - 白水社 中国語辞典
悪徳地主と闘争する.
斗争恶霸地主 - 白水社 中国語辞典
この男ときたら本当に一本気だ!
这个人真艮! - 白水社 中国語辞典
この娘はなんと美しいことか!
这姑娘多俊啊! - 白水社 中国語辞典
景色はなんと美しいことか!
风景多美啊! - 白水社 中国語辞典
年をとって天寿を全うする.
年老善终 - 白水社 中国語辞典
5万元投資することを決定する.
决定投资五万元。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |