| 意味 | 例文 |
「となん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2612件
この子はなんとたくましい体をしているんだ．
这孩子长得多虎势呀。
- 白水社 中国語辞典
我々はなんとしても生き続けて行かねばならない．
我们一定要活下去。 - 白水社 中国語辞典
慌てるな，なんとかやり方を考えてみよう．
你别急，我来想办法。 - 白水社 中国語辞典
なんだい，その慌てふためいた格好ときたら．
瞧你一副急巴巴的样儿。 - 白水社 中国語辞典
我々はなんとか時間を見つけて自分で勉強する．
我们挤时间自学。 - 白水社 中国語辞典
こんなによい天気なのに，なんと雨が降り出した．
这么好的天气，竟下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典
この本を彼はなんと半日で読み終えた．
这本书他竟然半天就读完了。 - 白水社 中国語辞典
私が言っているのは彼のことなんだ．
我说的就是他。 - 白水社 中国語辞典
なんだいそのだらしない格好ときたら！
看你这副窝襄样儿！ - 白水社 中国語辞典
この年寄りが，頭に花を挿したりおしろいを塗るなんて！
我这个老梆子，还戴花儿搽粉哪？ - 白水社 中国語辞典
民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない．
对民众，要设法利导。 - 白水社 中国語辞典
そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている．
是哩！人家要打咱村。 - 白水社 中国語辞典
なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている．
还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
この方法はなんと効果てきめんだ．
这个办法倒挺灵验。 - 白水社 中国語辞典
親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ．
孝敬父母，自然是对的啰。 - 白水社 中国語辞典
皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら．
大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典
あの人のやり方は，本当にあれなんだ（どうかしている）．
他这个人做事，真有点那个。 - 白水社 中国語辞典
まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか．
难道我听错了？ - 白水社 中国語辞典
彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない．
他什么时候回来，还很难说。 - 白水社 中国語辞典
彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない．
难说他会答应。 - 白水社 中国語辞典
これはなんと変わった景観であろうか！
这是多么奇特的景象啊！ - 白水社 中国語辞典
これはなんと悲惨な場面でしょう！
这是一幅多么凄惨的情景啊！ - 白水社 中国語辞典
年だなんて，せいぜい50歳そこそこだ．
老什么？只不过五十来岁。 - 白水社 中国語辞典
双方で協議して，なんとか解決できるだろう．
双方协议，庶可解决。 - 白水社 中国語辞典
迷惑だなんて！私はただついでにやっただけのことです．
麻烦什么！我只不过顺便罢了。 - 白水社 中国語辞典
効果はどうなんだ？—確かにあると言われている．
效果呢？—［据］说是…会有的。 - 白水社 中国語辞典
なんとかしてこれらの欠損を穴埋めする．
想办法填补这些亏空。 - 白水社 中国語辞典
彼の話は，なんと私の好奇心を引き起こした．
他的一席话，竟挑动起我的好奇心来。 - 白水社 中国語辞典
鳳凰よ鳳凰よ！なんぞ徳の衰えし！
凤兮凤兮！何德之衰。 - 白水社 中国語辞典
彼はなんと故郷で1番の嫁を捨てた．
他竟会嫌弃家乡最出众的媳妇。 - 白水社 中国語辞典
いすが壊れた，なんとか考えて直そう．
椅子坏了，我们想法修好它。 - 白水社 中国語辞典
鏡でも見てみなさい，なんという顔をしているのだ！
快去照照镜子，瞧瞧你那个相！ - 白水社 中国語辞典
なんとかして販路を開拓すべきである．
应该设法打开销路。 - 白水社 中国語辞典
彼は弟なんだから，少し譲ってやりなさい．
他是弟弟，你应该让他些个。 - 白水社 中国語辞典
うまい汁を吸うなんてことを考えるな．
休想占便宜 - 白水社 中国語辞典
彼らはなんとか局面を支えている．
他们虚弱地支撑着局面。 - 白水社 中国語辞典
事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている．
事态之严重一至于此。 - 白水社 中国語辞典
これらの工芸品がなんと一日にして破壊された．
这些工艺品竟毁于一旦。 - 白水社 中国語辞典
彼はなんとこんな度を越したばかなまねをしでかした．
他竟干出了这种一级蠢事。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの手はなんとも全くあくどい．
他这一手可真狠。 - 白水社 中国語辞典
なんてことだ，汽車に間に合わなくなった！
真糟糕，赶不上车了！ - 白水社 中国語辞典
なんだと，君は彼を見逃してやるのか？
怎么，你放他走啊？ - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
私はなんとかして彼を捜して連れ帰るよう頑張る．
我争取把他找回来。 - 白水社 中国語辞典
私の言ってるのはこのことなんですよ．
我说的是这个呀。 - 白水社 中国語辞典
私はなんとか行けるように頑張りたい．
我还是争取去一趟。 - 白水社 中国語辞典
私はちょうど電話を待っているところなんですよ！
我正等着电话呢！ - 白水社 中国語辞典
彼のことで涙するなんてつまらない．
为他流泪不值得。 - 白水社 中国語辞典
私は彼がわざと私に難癖をつけていると思ったが，実際はなんと誤解であったのだ．
我以为他是故意刁难我，其实原是误会。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
