「とにっく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今までに外国に行ったことがありますか。

你至今去过国外吗？ - 中国語会話例文集

朝食を取った後に、そこに行きます。

吃了早饭之后我就去那里。 - 中国語会話例文集

既に10時になった，彼はたぶん来ることはないだろう．

已经十点了，他大概不会来了。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲むなと忠告したのに，彼は意地になって飲む．

劝他不要喝酒，他偏要喝。 - 白水社 中国語辞典

試合前にしっかりと訓練に力を入れる．

赛前抓紧练兵。 - 白水社 中国語辞典

彼に話すのをちょっと遅らせて，2，3日してからにしよう．

慢点儿告诉他，等两天再说。 - 白水社 中国語辞典

カラメルのにおいが向こうからぷんぷんとにおって来る．

一股焦糖味迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典

キツネの通った所には臭いにおいが残る．

狐狸走过必有臊气。 - 白水社 中国語辞典

彼は12歳の時に祖国に帰って来た．

他［在］十二岁上回到祖国来。 - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．

哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は受験すること4回に及ぶが，すべて不合格になった．

他下场四次，却场场落第。 - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず言葉に詰まる，答えに詰まって押し黙る．

哑口无言((成語)) - 白水社 中国語辞典

王君はどこにいる？—彼はずっと事務室にいる．

小王在哪儿？—他一直在办公室。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと手招きして，子供を（そばに来るように）呼んだ．

他招招手，让小孩过去。 - 白水社 中国語辞典

敵は凶暴にケラケラと狂ったように大笑いした．

敌人狰狞地狂笑起来。 - 白水社 中国語辞典

給仕に導かれて，客たちはさっと席に着いた．

在服务员的指引下，客人们很快入座了。 - 白水社 中国語辞典

（父母の死に際してその子供が）喪服を身にまとっている．

身穿重孝 - 白水社 中国語辞典

友達をたくさん作ることがあなたにとって一番良い勉強になると思います。

我觉得交到很多朋友对你来说是很棒的学习。 - 中国語会話例文集

友達をたくさん作ることがあなたにとって一番の勉強になると思います。

我觉得交很多朋友对你来说是最棒的学习。 - 中国語会話例文集

英語で日記を書くことは英語力向上に役立つと思う。

我觉得用英语写日记对提高英语很有帮助。 - 中国語会話例文集

（多く徳育・知育・体育が）全面的に発展する．

全面发展 - 白水社 中国語辞典

昨年実際にソウルまで行って確かめたところ、事業継続が難しくなっている状況だった。

去年实际去了首尔确定了事业很难继续下去的情况。 - 中国語会話例文集

あなたに間違った手紙を送ってしまって、本当にごめんなさい。

我发给你了错误的邮件，真的对不起。 - 中国語会話例文集

私が早くからこうだとわかっていたら彼女に口を酸っぱくして言う必要はなかったのだ．

我早知道这样就不和她磨嘴皮了。 - 白水社 中国語辞典

北京には自転車に乗っている人がたくさんいた。

在北京有很多骑自行车的人。 - 中国語会話例文集

いつか時間のある時にお茶に誘ってください。

什么时候有时间的话请邀请我喝茶。 - 中国語会話例文集

テストが終わったら、またあなたに会いに行くよ。

我考完试了还去见你。 - 中国語会話例文集

彼は特に車に興味を持っています。

他对车尤其感兴趣。 - 中国語会話例文集

誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？

你拜托谁买便当了？ - 中国語会話例文集

姉は遠くにお嫁に行ってしまう。

姐姐会嫁到很远的地方 - 中国語会話例文集

彼女はもう40に手が届くようになった．

她已经四十挨边了。 - 白水社 中国語辞典

先に葛粉の水溶きを作っておいてから，なべに入れる．

先勾好芡粉，再下锅。 - 白水社 中国語辞典

過疎の山村にも電灯がつくようになった．

荒僻的山村也有了电灯。 - 白水社 中国語辞典

いっぺんにこんなに多くの事が押し寄せた．

一下子来了这么多事情。 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて災難に遭った人に救いの手を差し伸べる．

全力搭救落难的人。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった．

这么多花布我都看迷糊了。 - 白水社 中国語辞典

多くの人に内々に頼み込んだが，やはりだめだった．

请托不少人，还是不行。 - 白水社 中国語辞典

時間がだんだん過ぎて，瞬く間に既に3年たった．

光阴荏苒，转瞬已是三年。 - 白水社 中国語辞典

この手紙を私に代わって王さんに届けてください．

把这封信替我捎给老王。 - 白水社 中国語辞典

この事は惜しくも彼にだめにされてしまった．

这件事生生让他办坏了。 - 白水社 中国語辞典

瞬く間に自動車が飛ぶようにやって来た．

眼见汽车飞奔而来。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命活動に加わってから1年になる．

他参加革命一年了。 - 白水社 中国語辞典

夏には多くの人が海岸に行って水泳をする．

夏天有很多人都到海滨去游泳。 - 白水社 中国語辞典

正月に餅（‘年糕’と‘年高’は同音）を食べるのは，1年1年と高くなるという意味を取ったのである．

吃年糕（年高），取其一年比一年高的意思。 - 白水社 中国語辞典

日記の出だしを書いたと思ったら，万年筆のインクが出なくなった．

日记刚写了个开头，钢笔就不下水了。 - 白水社 中国語辞典

兄は、私の髪を元通りにしようと四苦八苦した。

哥哥想把我的头发弄成原状而大伤脑筋。 - 中国語会話例文集

時折日本に来てくれると嬉しいです。

希望你能时常来日本就好了。 - 中国語会話例文集

そのジャケットはあなたにとてもよく似合います。

那件夹克特别适合你。 - 中国語会話例文集

彼らはとても丁寧に，とても周到に私たちに食事をふるまってくれた．

他们很客气、很周到地留我们吃了一顿饭。 - 白水社 中国語辞典

それは、彼と彼の家族にとって、とても幸せな事だったに違いありません。

那对于他和他的家人来说，无疑是非常幸福的事。 - 中国語会話例文集