「とのうしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このスイカは甘いこと保証つきだ．

这西瓜包甜。 - 白水社 中国語辞典

兵士と人民は勝利の本である．

兵民是胜利之本。 - 白水社 中国語辞典

この文章は大したことはない．

这篇文章不怎么样。 - 白水社 中国語辞典

この子はとても正直だ．

这个孩子很诚实。 - 白水社 中国語辞典

世の人々に愛誦される．

为世人所传诵 - 白水社 中国語辞典

竹林の七賢と称される．

号为竹林七贤。 - 白水社 中国語辞典

文章の骨組をちゃんと作る．

把文章的架子搭好。 - 白水社 中国語辞典

将来への志をしっかりと決める．

立定志向 - 白水社 中国語辞典

この文章はきちんと書けている．

这篇文章写得顺溜。 - 白水社 中国語辞典

外部からの支配と干渉

外来控制和干涉 - 白水社 中国語辞典

彼はこのごろとても消沈している．

他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典

この文章は圧巻と言える．

这篇文章可称之为压卷之作。 - 白水社 中国語辞典

超えることのできない障害．

不可逾越的障碍 - 白水社 中国語辞典

どのようなコンテンツがあるのかサンプルを頂くことは可能でしょうか。

能给我个样品看看有什么样的内容吗？ - 中国語会話例文集

どういう訳で私はあなたのことをこんなにも好きなのでしょう？

为何我会如此喜欢你呢？ - 中国語会話例文集

でもあなたが同僚の中で最高の獣医になることでしょう。

但是你应该同辈人之中最杰出的兽医吧。 - 中国語会話例文集

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。

也许我要做的事情没能被接受吧。 - 中国語会話例文集

たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。

也许没能够接受我要做的事情吧。 - 中国語会話例文集

きっと私が言う以上に皆はあなたのことを寂しがるでしょう。

大家肯定比我说的还要因你寂寞吧。 - 中国語会話例文集

彼の言うことを立証するにはもっと明白な証拠が必要である。

想要证实他说的话必须要有更明白的证据。 - 中国語会話例文集

旧正月はとても楽しかった．

春节过得挺乐和。 - 白水社 中国語辞典

松柏はすっくと伸びて美しい．

松柏挺秀 - 白水社 中国語辞典

これはあなたとの最後の直接のやり取りになるでしょう。

这会是与您最后的直接往来吧。 - 中国語会話例文集

これからもみんなで彼女たちをサポートしましょう。

今后大家也一起支持她们吧。 - 中国語会話例文集

スーパーマーケットに買い物に行きましょう。

一起去超市买东西去吧。 - 中国語会話例文集

あなたは、楽しい時を過ごすでしょう。

你一定会过得开心吧。 - 中国語会話例文集

彼女へ何をプレゼントをしましょうか。

给她送点什么礼物吧。 - 中国語会話例文集

2つはトランク、1つは座席に載せましょう。

两个放在后备箱里，一个放到座位上吧。 - 中国語会話例文集

物事を難しく考えすぎでしょうか?

我是不是把事情考虑的太复杂了。 - 中国語会話例文集

なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。

除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの父はあなたのことを喜んでいることでしょう。

你的爸爸会因为你的事情感到高兴的吧。 - 中国語会話例文集

ひとまず先に食事をされてから，その後で仕事の事を話しましょう．

你且先吃了饭，然后再谈事情。 - 白水社 中国語辞典

このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。

用这只苹果换那个橘子是可能的吗？ - 中国語会話例文集

焼酎に少量の雄黄を入れた酒．（解毒薬として端午の節句に飲む．）⇒五毒wǔdú．

雄黄酒 - 白水社 中国語辞典

要冷蔵の商品は通常商品とは別にお届けします。

需要冷藏的商品会和一般商品分开寄送。 - 中国語会話例文集

「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。

所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集

どの省の軍人・官僚・商人が排他的でないと言えるだろうか？

哪一省的军人、官僚、商人不排外呢？ - 白水社 中国語辞典

河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ．

豫陕鄂根据地 - 白水社 中国語辞典

（光照射ユニット17の構成）

(光照单元 17的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

機器の認証・登録1（図26〜図32）

机器 1的认证 /登记 (图 26-图 32) - 中国語 特許翻訳例文集

機器の認証・登録2（図33〜図38）

机器 2的认证 /登记 (图 33-图 38) - 中国語 特許翻訳例文集

制度等の詳細を提案する

对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集

商品到着の連絡をする。

我会发送商品到达的消息。 - 中国語会話例文集

その商品がまだ到着しない。

那个商品还没到。 - 中国語会話例文集

野球部の主将を務めていた。

我担任棒球部的主将。 - 中国語会話例文集

私は詳細のメモを受け取った。

我收到了详细的记录。 - 中国語会話例文集

上の…で証明されている通り

正如上面的…所证明的 - 中国語会話例文集

その招待状は届かなかった。

那个请帖没有送到。 - 中国語会話例文集

2012年更新プログラムの承認

2012年更新项目的承认 - 中国語会話例文集

ケイ肺症の特徴は息切れだ。

硅肺病的病症是气喘。 - 中国語会話例文集