| 例文 |
「とのうしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16351件
当店オリジナルの商品です。
这是本店自创的商品。
- 中国語会話例文集
当店限定発売の商品
本店限定贩卖的商品。 - 中国語会話例文集
取締役会の承認を受ける
得到董事会的承认 - 中国語会話例文集
このサポートは有償です。
这个服务是收费的。 - 中国語会話例文集
花嫁の介添え人．≒伴娘((通称))．
女傧相 - 白水社 中国語辞典
彼の気性は本当に強い．
他的脾气可刚哪。 - 白水社 中国語辞典
皆は街灯の下で将棋を指す．
大家就着路灯下棋。 - 白水社 中国語辞典
山東省にある山の名（現在は‘劳山’）．
崂山 - 白水社 中国語辞典
老舎の小説を映画に撮る．
把老舍的小说拍成电影。 - 白水社 中国語辞典
文章の後に評語をつけた．
文章后面加了一个批。 - 白水社 中国語辞典
（罪人などの）将来に関する教育．
前途教育 - 白水社 中国語辞典
今年は多くの省が豊作だ．
今年许多省份获得丰收。 - 白水社 中国語辞典
広東は中国の一省である．
广东是中国的一个省份。 - 白水社 中国語辞典
山東省にある川の名．≒汶河．
汶水 - 白水社 中国語辞典
彼の気性は本当に荒い．
他的脾气可邪行啦。 - 白水社 中国語辞典
山東省にあった古代の国名．
斟鄩 - 白水社 中国語辞典
（外務省の）一等書記官．
一等秘书 - 白水社 中国語辞典
（少数民族地区の）テント式ホテル．
帐篷宾馆 - 白水社 中国語辞典
この小説は本当に面白い．
这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典
…の特長に焦点を合わせて．
针对…特点 - 白水社 中国語辞典
枕元に置く貴重品入れの小箱．
枕头箱 - 白水社 中国語辞典
1枚の答案が一生を決定する．
一张考卷定终身。 - 白水社 中国語辞典
（太行山の東一帯→）山東省．
山左 - 白水社 中国語辞典
ロボット掃除機は新しいロボット家電の市場と言えるでしょう。
机器人吸尘器可以说是全新的机器人家电市场吧。 - 中国語会話例文集
（人の手紙に対する美称）貴信．
瑶函 - 白水社 中国語辞典
裁判所はその傷害事件の証人として法廷に彼女を召喚した。
法庭将她作为那起伤害案件的证人传唤了她。 - 中国語会話例文集
普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。
将通用名称用作产品名称的商品不可以进行商标注册。 - 中国語会話例文集
新商品の提案をしたいと思うのですがどちらにお送りしたらよいでしょうか。
虽然想要提议新产品，但是送到哪里比较好呢？ - 中国語会話例文集
この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう。
这个催促通知可以看作是最后通牒了吧。 - 中国語会話例文集
撃たれて脳漿が飛び散る．
打得脑浆迸裂。 - 白水社 中国語辞典
人に頼んで保証人になってもらう．
央人作保 - 白水社 中国語辞典
知能指数，IQ．≒智商((略語))．
智力商数 - 白水社 中国語辞典
人に頼んで保証人になってもらう．
请人作个保。 - 白水社 中国語辞典
半年もすれば人は彼女のことなんか忘れてしまっているでしょう。
过了半年的话世人可能都忘了她了吧。 - 中国語会話例文集
これらは世代から世代へと引き継がれる課題の一つとなるでしょう。
这些是会代代相传的课题中的一个吧。 - 中国語会話例文集
今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。
现在能够完成的事情会成为我的强项吧。 - 中国語会話例文集
通常使用による消耗が原因の損傷と想定される。
假定为因一般使用而消耗所造成的损伤。 - 中国語会話例文集
この問題は我々はもう少し後になってもう1度討論しましょう．
这个问题我们晚一些时候再讨论吧。 - 白水社 中国語辞典
前回のお打ち合わせでは、コンビニ向けの商品で値上げをする必要があるとのことでしたが、百貨店向けの商品はいかがでしょうか？
在上次的商谈中，决定了面向便利店的商品需要涨价，面向百货店的商品怎么样呢？ - 中国語会話例文集
以下、上記の認証をデバイス認証と呼ぶことにする。
以下，上述的认证被称为设备认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は少々年はとってはいるが，食欲の方はまだ衰えていない．
我虽说上了点儿年纪，胃口还是不错的。 - 白水社 中国語辞典
先生の置かれている環境には恐らく私と同じところがあるでしょう．
先生所处之境其有与余同者耶？ - 白水社 中国語辞典
今からセミナーへの参加人数を変更することは可能でしょうか。
现在开始可以更改参加研究会的人数吗？ - 中国語会話例文集
図3は、S203の微小駆動（ウォブリング）の詳細のフローチャートである。
图 3是在 S203中的摆动的详细流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
豆腐の入れ物の中には、何故水が入っているのでしょうか。
装豆腐的容器中为什么会有水呢。 - 中国語会話例文集
彼女は化粧をしたことがない。
她没化过妆。 - 中国語会話例文集
私は彼女と相性が良い。
我和她性格很相合。 - 中国語会話例文集
彼女は化粧しているところだ．
她正化妆着呢。 - 白水社 中国語辞典
彼女は化粧しているところだ．
她化着妆呢。 - 白水社 中国語辞典
飲みすぎると小便が近くなる．
喝多了爱撒尿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
