「とのな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこのあなたとの縁を大切にしたいです。

我想珍惜和你的缘分。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。

请告诉我您方便的日期和时间。 - 中国語会話例文集

彼のその一言でやる気になりました。

因为他的一句话，我又有干劲了。 - 中国語会話例文集

あなたの願いを実現することが私の使命です。

实现你的愿望是我的使命。 - 中国語会話例文集

このような対応は責任のある対応と言えますか。

这样的应对不能说是负责任的应对。 - 中国語会話例文集

この機能は開発により実装可能となる。

这个功能通过开发是可以实际安装的。 - 中国語会話例文集

貴方はそのツールは無いと言っているのですか？

您是说没有那个工具吗？ - 中国語会話例文集

顧客の所へその書類が届いていない。

那份文件没送到顾客那里。 - 中国語会話例文集

私たちが必要としているものはあなたの意見です。

我们所必要的是你的意见。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のよい日と時間に合わせます。

我会配合你方便的日子和时间。 - 中国語会話例文集

この情報があなたのお役に立つことを願います。

我希望这个信息能帮助到你。 - 中国語会話例文集

これまでのあなたの支援と助力に感謝します。

我感谢你一直以来的支持和帮助。 - 中国語会話例文集

このお店はとても素敵なものばかりですね。

这家店里全都是很棒的东西。 - 中国語会話例文集

みんなの言っていることを理解するのが難しかった。

我很难理解大家说的话。 - 中国語会話例文集

おまえの意味のないたわごとにはうんざりだ。

我受够了你毫无意义的胡言乱语。 - 中国語会話例文集

（人の）後頭部の骨相学的な構成

（人的）后脑部的颅相学构成 - 中国語会話例文集

自己申告書には、どのようなことを書くのですか？

在自我声明书上要写什么样的事？ - 中国語会話例文集

この町も、昔と違ってきれいになったものだ。

这个城镇也跟以前不一样变漂亮了。 - 中国語会話例文集

この結果からどのようなことがわかりますか？

从这个结果中能明白什么事？ - 中国語会話例文集

彼は私の兄ではなくて、私の弟です。

他不是我的哥哥，是我的弟弟。 - 中国語会話例文集

今日の貴方の涙はとても素敵でした。

今天你的眼泪很棒。 - 中国語会話例文集

両国の国民はお互いのことを知らな過ぎる。

两国国民对对方了解得太少了。 - 中国語会話例文集

夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。

你觉得夫妻间互相信赖的秘诀是什么？ - 中国語会話例文集

私の考えはあなたの考えと違います。

我的想法和你的不一样。 - 中国語会話例文集

私は、今までのあなたの協力にとても感謝します。

我非常感谢至今为止您的协助。 - 中国語会話例文集

でも、その時間に行くのは無理かなと思う。

但是，我觉得那个时间可能去不了。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢は看護師になることです。

我将来的梦想是成为护士。 - 中国語会話例文集

随鞘脱落はしばしば重度の麻痺の原因となる。

髓鞘脱失常常是重度麻痹的原因。 - 中国語会話例文集

その子は面白くないのか、ムスッとした態度だった。

那个孩子不有趣还一副冷漠的态度。 - 中国語会話例文集

あの先生のお名前は何とおっしゃるんですか。

那位老师的名字是什么？ - 中国語会話例文集

あの敗戦の悔しさは、ずっと忘れたくない。

那场败仗的不甘心，一直都不想忘记。 - 中国語会話例文集

バナナとクルミの入った手作りのケーキを食べた。

我吃了里面有香蕉和核桃的手工蛋糕。 - 中国語会話例文集

チームワークの中心となるのが主将である。

是作为队伍的中心的主将。 - 中国語会話例文集

接客の基本となるのが笑顔です。

接待客人最重要的是笑容。 - 中国語会話例文集

子供の頃の夢は卓球選手になることだった。

我孩童时的梦想是当一名棒球选手。 - 中国語会話例文集

それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。

那将成为未来望远镜的先驱吧。 - 中国語会話例文集

インフラは経済成長の力の根源となる。

基础设施建设是经济发展的基础。 - 中国語会話例文集

甘いのが苦手なのに食べてくれてありがとう。

你不太能吃甜的还是为我吃了，真的是谢谢了。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢はお金持ちになることである。

我将来的梦想是做个有钱人。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢は自動車整備士になることです。

我将来的梦想是做个汽车维修员。 - 中国語会話例文集

あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。

我想拜托你们公司制作杂志书。 - 中国語会話例文集

今年の手帳は20％引きのセールになっています。

今年的手账现在打八折。 - 中国語会話例文集

この色はほかのどんな色とも調和する。

这个颜色可以和其他任何颜色配合。 - 中国語会話例文集

今回の納品分で全て納品完了となります。

这次该交的货全部都交完了。 - 中国語会話例文集

あなたとの思い出は私の宝物です。

与你一起的回忆是我的宝物。 - 中国語会話例文集

私とあなたの顔の違いは眉毛だ。

我和你的脸的区别就是眉毛。 - 中国語会話例文集

ロンドンの新聞でこのことが話題になった。

在伦敦的报纸上这件事成了话题。 - 中国語会話例文集

あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。

你Facebook上的照片让我看得入迷了。 - 中国語会話例文集

今更そのようなことを言ってきたのですか？

到现在才开始说那样的话吗？ - 中国語会話例文集

節電しなければとは思うものの、エアコンをつけたい。

尽管想着必须省电，但还是想开空调。 - 中国語会話例文集