「との」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ストリームファイルには、2D専用のものと、2D-3D兼用のものとがある。

在流文件中，有 2D专用的流文件和 2D-3D兼用的流文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の故郷の人口とこの都市の人口はほとんど同じです。

我老家的人口和这个城市的人口几乎一样。 - 中国語会話例文集

それはすべての機械の中でもっとも危険なものの一つとなりうる。

那是所有机器中最危险的机器之一。 - 中国語会話例文集

この度のミスは、ひとえに私の不徳のいたすところでございます。

这次的错误完全是因为我教导无方。 - 中国語会話例文集

彼らはきっと農業税としての穀物の上納を督促しに来たのだ．

他们一定是来催缴公粮的。 - 白水社 中国語辞典

最上のものを手本としても，やっと中程のものしか得られない．

取法乎上，仅得乎中。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った．

他家原先的住宅早已易手他人。 - 白水社 中国語辞典

思いがけなく，あの時会ったのがなんと我々の永久の別れとなった．

不料，那一次见面竟成为我们的永诀。 - 白水社 中国語辞典

日本語のみと対応となります。

只能应对日语。 - 中国語会話例文集

忘れることのできない人々

无法忘记的人们 - 中国語会話例文集

あなたの仰ることがもっともです。

您说的话有道理。 - 中国語会話例文集

私の趣味は写真をとることです。

我的兴趣是拍照。 - 中国語会話例文集

花子のことをとても愛しています。

我深爱着花子。 - 中国語会話例文集

理論値と実測値との誤差

理论值和实际测量值之间的误差。 - 中国語会話例文集

あなたのことは何と呼べばいい？

应该怎么称呼你呢？ - 中国語会話例文集

あなたのことがずっと好きだった。

我一直都喜欢你。 - 中国語会話例文集

そのことをとても誇りに思う。

我对那件事感到十分自豪。 - 中国語会話例文集

あなたのことがとても好きです。

我非常喜欢你。 - 中国語会話例文集

彼のことがずっと大好きです。

我一直都很喜欢他。 - 中国語会話例文集

外で友達と遊ぶのが好きです。

我喜欢在外面和朋友玩。 - 中国語会話例文集

多くの人と友達になりたい。

我想跟很多人成为朋友。 - 中国語会話例文集

そのことを知ってとても悲しい。

得知那件事让我非常难过。 - 中国語会話例文集

彼のことをとてもよく知っています。

我非常了解他。 - 中国語会話例文集

彼の好きなことは詩を書くことだ。

他喜欢做的事是写诗。 - 中国語会話例文集

もっとも良いものとは自由である。

最好东西的是自由。 - 中国語会話例文集

ことわざの引用と翻訳

俗语的引用和翻译 - 中国語会話例文集

ところで、私のこと覚えてますか？

亮红色比暗红要好。 - 中国語会話例文集

より早く動くのことは良いことだ。

尽早行动比较好。 - 中国語会話例文集

現在の商品と比べますと……

和现在的商品作比较的话…… - 中国語会話例文集

ほとんどの岩はとても大きい。

大部分的岩石都很大。 - 中国語会話例文集

相撲の世界では人々は…と言う。

在相扑界人们说… - 中国語会話例文集

私のことを太郎と呼んで下さい。

请叫我太郎。 - 中国語会話例文集

あなたのことがとても心配だった。

担心死你了。 - 中国語会話例文集

あなたのことはきっと忘れない。

一定不会忘记你。 - 中国語会話例文集

そのことを意外と知らない。

我竟意外的不知道那件事。 - 中国語会話例文集

今あなたのことがとても恋しいです。

我现在很想你。 - 中国語会話例文集

彼とのアポイントを取りました。

我预约到了他。 - 中国語会話例文集

彼と連絡を取るのを止める。

我不再和他联系。 - 中国語会話例文集

ここのところ、ずっと暑いです。

最近一直很热。 - 中国語会話例文集

あなたのことがとても心配です。

我很担心你。 - 中国語会話例文集

そのことがとても悲しい。

那件事让我觉得很伤心。 - 中国語会話例文集

あなたのことをとても愛しています。

我很爱你。 - 中国語会話例文集

私の趣味は写真をとることです。

我的兴趣是摄影。 - 中国語会話例文集

あなたのことがとても大切です。

你对我来说很重要。 - 中国語会話例文集

彼女たちといると楽しいです。

我跟她们在一起就很开心。 - 中国語会話例文集

そのことにとても驚きました。

我对那件事非常吃惊。 - 中国語会話例文集

そのことを貴方にお知らせします。

我通知您那件事。 - 中国語会話例文集

そのときに時間をとってください。

那个时候请空出时间。 - 中国語会話例文集

私のことを先生と呼んでね。

喊我老师哦。 - 中国語会話例文集

彼のことがずっと好きだった。

一直喜欢着他。 - 中国語会話例文集