| 意味 | 例文 |
「との」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
誰もこのハチの巣をつついて落とせるものか！
谁敢把这个马蜂窝捅掉？
- 白水社 中国語辞典
1つの事が終わったら，また別の1つの事がやって来た．
一头完了，又来了一头［事］。 - 白水社 中国語辞典
彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている．
他周围团着一大帮人。 - 白水社 中国語辞典
新疆の人はその土地のハミウリを推賞する．
新疆人推许那里的哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた．
他外出联系工作去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はよその土地の出身で，私は地元の人間だ．
他是外籍人，我是本地人。 - 白水社 中国語辞典
まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう．
先把这盘棋玩下来再说。 - 白水社 中国語辞典
その日の訪れるのは遠くない，近くに迫っている．
为时不远((成語)) - 白水社 中国語辞典
あの時から現在までの10年の間．
从那时起到现在为止的十年中 - 白水社 中国語辞典
この百年来の一つ一つの国辱を晴らす．
洗雪一百年来的桩桩国耻。 - 白水社 中国語辞典
この川の上流の川床はとても狭い．
这条河上游的河床很狭窄。 - 白水社 中国語辞典
今は秋の取り入れの猫の手も借りたい時である．
现时正是秋收大忙时节。 - 白水社 中国語辞典
このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか．
这样的痛苦，叫我怎能消受。 - 白水社 中国語辞典
観光の旅の間，私の気持ちはとても愉快だった．
旅游期间，我的心境非常快乐。 - 白水社 中国語辞典
道すがら農作物の伸びがとてもよいのを目にした．
沿路看到庄稼长势良好。 - 白水社 中国語辞典
ハエが目の前にいるのに，さっさとたたかないの？
苍蝇就在你眼底下，还不赶快拍打？ - 白水社 中国語辞典
この女の子のまつ毛はとても長い．
这个女孩子的眼睫毛很长。 - 白水社 中国語辞典
雨の後の日の光は特別まばゆい．
雨后的阳光特别耀眼。 - 白水社 中国語辞典
人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった．
人群中发出像雷鸣一般的掌声。 - 白水社 中国語辞典
両国人民の友誼は永久に変わることのないものだ．
两国人民的友谊是永恒的。 - 白水社 中国語辞典
このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう．
细细品味这段唱腔的优美。 - 白水社 中国語辞典
夕べの集まりのプログラムは，あるものはとてもすばらしい．
晚会的节目，有的很精彩。 - 白水社 中国語辞典
彼の家の現在の生活は前よりずっとよくなった．
他家现在的生活比原来好多了。 - 白水社 中国語辞典
この事で彼を責められない，この事は彼のせいではない．
这件事怨不得他。 - 白水社 中国語辞典
どう行くの？こっちへ行くのそれともあっちへ行くの？
怎么走？这么走还是那么走？ - 白水社 中国語辞典
近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった．
近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典
彼の言ったのはうそだ，彼の言うことを聞いてはいけない．
他这是诈语，别听他的。 - 白水社 中国語辞典
この本の若干の段落はとてもすばらしい．
这本书有些章节非常精彩。 - 白水社 中国語辞典
私はまだこの技術をちゃんと自分のものにしていない．
我还没掌握好这门技术。 - 白水社 中国語辞典
私の言ってるのはこのことなんですよ．
我说的是这个呀。 - 白水社 中国語辞典
どこへ行くにも，全くその土地の人の案内に任す．
到什么地方，完全由本地人指引。 - 白水社 中国語辞典
国の必要とするものが私の願いだ．
国家的需要就是我的志愿。 - 白水社 中国語辞典
寺の中の神の像はとても荘厳である．
庙里的神像十分尊严。 - 白水社 中国語辞典
招待と登録のステップは図5に表されたものと同じである。
邀请和注册步骤与在图5中描绘的那些相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、例えば、1etu区間のサンプル数は、128（13.56MHz ÷ 106KHz）サンプルとなる。
此时，例如，1-etu间隔中的采样的数目是 (13.56MHz÷106KHz)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき、例えば、1etu区間のサンプル数は、128（13.56MHz ÷ 106KHz）サンプルとなる。
例如，1-etu间隔中的采样数量是 128(13.56MHz÷106KHz)。 - 中国語 特許翻訳例文集
当該のRFチャネルは、0Hzの中心周波数とともに示されている。
示出中心频率为 0Hz的关注的 RF信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
大人への変化がおこる時期のことを、思春期といいます。
发生成长的变化的时期叫做青春期。 - 中国語会話例文集
夕食の後で、弟とウィッシュボーンの引っ張りっこをした。
吃完晚饭，我和弟弟互相争抢叉骨 - 中国語会話例文集
このホテルのスタッフはとても良い人が多いと評判です。
评论说这家酒店有很多优秀的工作人员。 - 中国語会話例文集
これらを重ねて一つのものとして使うことができます。
你可以把那些叠起来作为一个东西使用。 - 中国語会話例文集
この本を読んで、人との出合いは大切だと思いました。
我读了这本书之后觉得与他人的相遇是很重要的。 - 中国語会話例文集
あなた方の意見と私たちの提案をリストにまとめました。
把你们的意见和我们的提议总结在列表里了。 - 中国語会話例文集
多分、彼女にとって里帰りが凄く楽しかったのだと思います。
可能对她来说回老家是非常开心的事。 - 中国語会話例文集
沢山の人々が動機づけこそ成功の元であると指摘してきた。
很多人指出动机正是成功之本。 - 中国語会話例文集
当社との取引が2年未満の場合、単名手形は受け付けません。
与本公司的交易未满两年的情况下，不接受单名票据。 - 中国語会話例文集
夏休みの間に私の弟と従兄弟でプールに行きました。
暑假期间我和自己的弟弟还有堂兄弟一起去了游泳池。 - 中国語会話例文集
今日の仕事はとても神経を使ったので、とても疲れました。
今天的工作很耗脑子，所以我非常累。 - 中国語会話例文集
家族と私の友達の家族と花火大会に行きました。
我和家人还有朋友一起去了烟花大会。 - 中国語会話例文集
大好きな人たちと食事をすることが人生の一番の娯楽だ。
和喜欢的人们一起吃饭是人生最开心的事。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
