「との」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々の西暦2000年の奮闘目標の「ある程度裕福な水準」とは，食べ物と着る物が一応満足できることに対して言ったものである．

成为我们年奋斗目标的“小康”，是相对于温饱而言的。 - 白水社 中国語辞典

このため、電話装置本体10とアクセスポイント90との間の通信が、電話装置本体10と通話デバイス50との間の無線通信の電波と、アクセスポイント90と端末装置130との間の無線通信の電波と、に干渉しない。

因此，在电话装置本体 10和接入点 90之间的通信将不会与在电话装置本体 10和通话装置 50之间的无线通信的无线电波以及在接入点 90和终端装置 130之间的无线通信的无线电波发生干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

このADF読取機能として、片面読取機能と両面読取機能を有する。

ADF读取功能包含单面读取功能和双面读取功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、データトーンの数を制限すると、システムデータレートを下げ、256QAMの使用が不可能となる。

具体来说，限制数据音的数量会降低系统数据率，如禁止 256QAM那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女と魅力と温かさは、彼女を知るすべての人に彼女をいとしく思わせた。

她热情又有魅力，认识她的人都觉得她很可爱。 - 中国語会話例文集

今週の金曜、彼女と昼食をとるときに、社内の特ダネが手に入るわ。

这周五和她吃饭时将会搞到公司内部的独家新闻。 - 中国語会話例文集

海外の人とコミュニケーションできることは、自分の可能性を広げると気づいたから。

因为我注意到了和外国人交流能开拓自己的可能性。 - 中国語会話例文集

我々は人のことを先にし自分のことは後にするというよき風格を発揚しなければならない．

我们要发扬先人后己的好风格。 - 白水社 中国語辞典

一例として、△’は、フェムトAP間の最近隣距離の平均として求めることができる。

作为例子，Δ′可被确定为毫微微 AP之间的最近邻距离的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホンモノと影武者

本人和替身。 - 中国語会話例文集

乗せてくれてありがとう。

谢谢您载我。 - 中国語会話例文集

身支度を整えた。

整理了行装 - 中国語会話例文集

正露丸を飲むといい。

喝正露丸比较好。 - 中国語会話例文集

来週の水曜日彼と夕食をとる予定でそのときに詳しいことを聞くつもりだ。

下周的星期三我约定和他一起吃晚餐，打算那个时候再问详细的事情。 - 中国語会話例文集

二度とかえらない命

没有第二次的生命 - 中国語会話例文集

寝ぐせを整える。

整理睡乱的头发。 - 中国語会話例文集

彼女とヤりたい。

我想和她一起做。 - 中国語会話例文集

とても楽しかった。

我非常开心。 - 中国語会話例文集

とても愉しかった。

我很开心。 - 中国語会話例文集

僕はとても楽しかった。

我很高兴。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しかった。

那个很开心。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しめた。

那个很享受。 - 中国語会話例文集

歌うことを楽しみます。

我享受唱歌。 - 中国語会話例文集

私もとても楽しかった。

我也很开心。 - 中国語会話例文集

彼女は夏休みをとる。

她休了暑假。 - 中国語会話例文集

とても楽しんでいる

很享受 - 中国語会話例文集

ちょっと楽しもうよ。

稍微期待一下吧。 - 中国語会話例文集

きっと楽しいよ！

一定会很开心的！ - 中国語会話例文集

もっと食べ物をくれ。

再多给我点吃的。 - 中国語会話例文集

とにかく楽しもう！

总之一起开心吧！ - 中国語会話例文集

明日がとっても楽しみ！

非常期待明天。 - 中国語会話例文集

脳が命令すること

大脑命令的事情 - 中国語会話例文集

贈り物をありがとう。

谢谢你的赠品。 - 中国語会話例文集

彼女はとても美しい！

她很美！ - 中国語会話例文集

とても楽しそうだね。

你看起来很开心啊。 - 中国語会話例文集

そこはとても楽しかった。

这个很开心。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しみです。

很期待那个。 - 中国語会話例文集

それをとても楽しんだ。

我很享受那个。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しかった。

那非常愉快。 - 中国語会話例文集

これを飲むと痩せます。

你喝这个会变瘦。 - 中国語会話例文集

私はとても楽しいです。

我很开心。 - 中国語会話例文集

身だしなみを整えよう。

整理好仪容吧。 - 中国語会話例文集

とても楽しみです。

非常期待。 - 中国語会話例文集

酒を飲みすぎないこと。

别喝太多酒。 - 中国語会話例文集

とても楽しかったです。

非常开心。 - 中国語会話例文集

あと30分残っています。

还剩了30分钟。 - 中国語会話例文集

彼女は気がとても強い。

她个性很强。 - 中国語会話例文集

身だしなみを整える。

整理服装。 - 中国語会話例文集

でも、とても楽しかった。

但是，很开心。 - 中国語会話例文集

富士山登ったことある？

爬过富士山吗？ - 中国語会話例文集