例文 |
「とはく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1722件
彼は白髪を1本抜き取った.
他拔下了一根白发。 - 白水社 中国語辞典
彼は車のライトを外した.
他把车灯拆下去了。 - 白水社 中国語辞典
新米は玄人にはかなわない.
新出手儿不如行家。 - 白水社 中国語辞典
拍手の音はあらしのようである.
掌声如同暴风雨一般。 - 白水社 中国語辞典
あらしのような拍手の音.
暴风雨般的掌声。 - 白水社 中国語辞典
年のころは30くらいである.
年纪在三十左右。 - 白水社 中国語辞典
私はくるっと後ろを振り向いて叫んだ,「李君,さあ速く歩け!」
我回过头去喊:“老李,快点儿走!” - 白水社 中国語辞典
野良仕事に出かけた人たちはくわを担いで帰って来た.
下地干活儿的人们扛着锄头回来了。 - 白水社 中国語辞典
川にいる数万羽の白鳥は,雲のようにゆっくりと泳いでいる.
河里有几万只白鹅,云一样地款款游动着。 - 白水社 中国語辞典
(李白(あざなは太白)が酒におぼれたことから)酒におぼれる習慣.
太白余风 - 白水社 中国語辞典
「MAC−is/i」という用語と「MAC−i/is」という用語は区別なく使用することができる。
术语“MAC-is/i”和“MAC-i/is”可以互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
とん税の構造や利率は国ごとに相違する。
每个国家吨位税的构造与利率都相异。 - 中国語会話例文集
私の献立は、カレーと白米とサラダです。
我的菜单是咖喱和米饭还有沙拉。 - 中国語会話例文集
証拠が歴然としているから,彼は覆すことができない.
铁案如山,他是翻不了的。 - 白水社 中国語辞典
腹を立てて彼女は口をうんととがらせた.
气得她乖乖撅得老高。 - 白水社 中国語辞典
怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない.
气得他噘着嘴一语不发。 - 白水社 中国語辞典
彼女は櫛で髪をちょっととかした.
她用梳子拢了拢头发。 - 白水社 中国語辞典
赤色と白色を混ぜ合わせると桃色になる.
红颜色与白颜色配起来就是粉颜色。 - 白水社 中国語辞典
パチパチと拍手がひとしきり起こった.
劈劈啪啪鼓了一阵掌。 - 白水社 中国語辞典
彼女は薬をつけるときちょっと手荒い.
她上药时手重了些。 - 白水社 中国語辞典
ところ構わず痰を吐くことをしないように.
不要随地吐痰。 - 白水社 中国語辞典
空には黒々としたとばりがかかった.
天蒙上了深黑色的帷幕。 - 白水社 中国語辞典
彼は来ることもあり,来ないこともあって,決まっていない.
他有时来,有时不来,没有一定。 - 白水社 中国語辞典
人々は李白を「詩仙」と尊称している.
人们尊称李白为“诗仙”。 - 白水社 中国語辞典
(TNOW-TLOCKED)*TolXTALは、クロックドリフトの予測値と考えてもよい。
(TNOW-TLOCKED)* TOlXTAL可以看成是预测时钟漂移。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は空港に着くとすぐ友達に会いました。
他一抵达机场就马上见了朋友。 - 中国語会話例文集
彼はクロールで25メートル泳ぐことができます。
他能用自由泳游25米。 - 中国語会話例文集
これが宿泊するところのパンフレットです。
这个是住宿处的宣传册。 - 中国語会話例文集
デートには車が欠かせないと思う。
我认为约会时车是必不可少的。 - 中国語会話例文集
そのジャケットはクリーニングすることが出来ます。
那个夹克是可以清洗的。 - 中国語会話例文集
この砂糖漬けは果物とナッツでできている。
这个蜜饯是由水果和坚果做的。 - 中国語会話例文集
途中の数量を空白にすることはできません。
不能把过程中的数量记为空。 - 中国語会話例文集
英語ではハトはクークーと鳴くそうだ。
在英语里,好像是用咕咕来形容鸽子的叫声。 - 中国語会話例文集
この事は君は口出しするな,さっさと立ち去れ.
这事你不用管,快走开。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は組み立てがとてもはっきりしている.
他说话很有层次。 - 白水社 中国語辞典
夜汽車が通り過ぎると,駅は暗やみの中に没した.
夜间火车一过,车站沉没在黑暗中了。 - 白水社 中国語辞典
彼は口にしたことは必ずやり遂げる.
他说得出就会做得到。 - 白水社 中国語辞典
毎回白米と上等の小麦粉である.
顿顿是大米白面。 - 白水社 中国語辞典
若い人は苦しい日々を送ったことがない.
年轻人没过过苦日子。 - 白水社 中国語辞典
口を開くとすぐに角のある言葉を吐くのはよせ.
别一开口就是棱子。 - 白水社 中国語辞典
年齢から言うと,彼はクラスで最も若い.
论年龄,他是我们班最小的。 - 白水社 中国語辞典
パチパチパチという拍手の音がした.
响起了啪啪啪的拍掌声。 - 白水社 中国語辞典
パチパチという拍手の音がわき起こった.
响起劈里啪啦的掌声 - 白水社 中国語辞典
左右取り替えて履くことのできない靴.
认脚儿[的]鞋 - 白水社 中国語辞典
(布靴を履く時)靴のかかとを引っ張り上げる.
把鞋提上。 - 白水社 中国語辞典
人は空気から離れると,命が尽きる.
人离开了空气,生命就完了。 - 白水社 中国語辞典
広場は黒山の人で,ほとんど空き地がない.
广场上人山人海,几乎没有隙地。 - 白水社 中国語辞典
彼の身に着けた上着とズボンは共に白色である.
他穿的上身和下身都是白的。 - 白水社 中国語辞典
病人は口をぎゅっと閉じ,既に気を失っていた.
病人牙关紧闭,已经昏迷过去。 - 白水社 中国語辞典
彼は口を開くと下品な言葉ばかりだ.
他一开口就满嘴是脏话。 - 白水社 中国語辞典
例文 |