例文 |
「とは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
我々は予定どおり任務を完遂することができる.
我们能够按时完成任务。 - 白水社 中国語辞典
彼はうんと一声言って出て行った.
他嗯了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典
私はどこかで君に会ったことがある.
我好像见过你。 - 白水社 中国語辞典
君の姉さんは私と同じ学校で習った.
你姐姐跟我同过学。 - 白水社 中国語辞典
君は(ほかの事に手を出さず)自分の仕事をやれ!
你干你的! - 白水社 中国語辞典
彼はきっとこの近くに潜伏している.
他一定匿伏在近处。 - 白水社 中国語辞典
この肉の煮込みはちょっと脂っこい.
这火屯肉有点腻。 - 白水社 中国語辞典
油ぞうきんは手で触れるとねばねばする.
油搌布沾手很腻。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている.
他干事总是这么黏糊。 - 白水社 中国語辞典
君が去ってから,皆は君のことをいつも口にしている.
自你走后,大家常念叨你。 - 白水社 中国語辞典
私の弟は勉強の出来があまりよくない.
我弟弟念书念得不太好。 - 白水社 中国語辞典
彼女は手塩にかけてやっと子供を育て上げた.
她一把屎一把尿地把孩子拉扯大了。 - 白水社 中国語辞典
彼は筆を持って字を書いているところだ.
他正捏着毛笔写字。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐっと私の腕を握り締めた.
他使劲儿捏住我的胳膊。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の顔をぎゅっとつねった.
我在他脸上拧了一把。 - 白水社 中国語辞典
彼の考え方はいつも他人と合わない.
他的想法老跟别人拧着。 - 白水社 中国語辞典
彼女はしとやかでその上もじもじしている.
她文静而又有点儿忸怩。 - 白水社 中国語辞典
彼女はもじもじと歩いてやって来た.
她扭扭捏捏地走过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は体の向きを変えると,教室の方へ歩いて行った.
他扭转身子,向教室走去。 - 白水社 中国語辞典
弟の絵に対する興味はたいへん強い.
小弟弟对画画儿的兴趣很浓厚。 - 白水社 中国語辞典
山は生い茂った青々とした樹木である.
山上是浓郁、葱茏的树木。 - 白水社 中国語辞典
部屋は(掃除した結果)とてもきれいになった.
屋子弄得挺干净。 - 白水社 中国語辞典
君たちは更にもうひと踏ん張りしなさい.
你们再努一把力。 - 白水社 中国語辞典
私は口をとがらせて,彼が先にしゃべるよう合図した.
我向他努努嘴,让他先说。 - 白水社 中国語辞典
太陽の光はぽかぽかと暖く照らしている.
太阳光暖暖地照着。 - 白水社 中国語辞典
北京では3月を過ぎると,気候がたちまち暖かくなる.
北京一过三月,天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典
私は教室の机をちょっとずらした.
我挪动了一下课桌。 - 白水社 中国語辞典
私が彼女と知り合ったのは全く偶然である.
我认识她完全是一种偶然。 - 白水社 中国語辞典
猿は竹ざおをよじ登ることができる.
猴子能爬竹竿。 - 白水社 中国語辞典
消防士は皆ロープを伝ってよじ登ることができる.
消防队员都会爬绳子。 - 白水社 中国語辞典
山登りをするのは体にとても良い.
爬山对身体很有好处。 - 白水社 中国語辞典
このようにすると,恐らくはだめであろう!
这么做,怕是不成吧! - 白水社 中国語辞典
主任は私の肩をぽんとたたいた.
主任在我的肩膀上拍了一下。 - 白水社 中国語辞典
工業廃液を勝手に排水することを禁止する.
禁止任意排放工业污水。 - 白水社 中国語辞典
彼女はみずから進んで近所のもめごとを仲裁する.
她主动地排解邻里间的纠纷。 - 白水社 中国語辞典
豚飼育数はずっと4000頭前後で推移している.
生猪饲养量一直徘徊在头左右。 - 白水社 中国語辞典
この靴に木型をはめて形を整えなさい.
把这双鞋排一排。 - 白水社 中国語辞典
彼は局長の家と親戚関係を結んだ.
他和局长家攀了亲戚。 - 白水社 中国語辞典
彼はふらふらと裏庭の方へ歩いて行った.
他蹒跚地走到后院去了。 - 白水社 中国語辞典
その縁組みを持ち出すと,彼女は顔を真っ赤にする.
一提这件婚事,她就烧盘。 - 白水社 中国語辞典
彼は鉄棒につかまってくるっと1回転した.
他盘了一回杠子。 - 白水社 中国語辞典
我々は親戚の家に数日とどまった.
我们在亲戚家里盘桓几天。 - 白水社 中国語辞典
彼はいかに逃げようかと思案していた.
他盘算着如何逃走。 - 白水社 中国語辞典
彼は文物の年代を断定することができる.
他能判断出文物的年代。 - 白水社 中国語辞典
公然と反逆の旗印を掲げる.
公然举起叛逆的旗帜。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある.
他在大学旁听过物理课。 - 白水社 中国語辞典
2年たたないうちに,彼女は太りだした.
没有两年,她就胖起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は妻と息子や娘を捨てて,一人で出て行った.
他抛下妻子儿女,独自走了。 - 白水社 中国語辞典
女性の着る‘长袍’,(もとは満州族の婦人が着た)チャイナドレス.
旗袍儿 - 白水社 中国語辞典
私は1度落花生を掘ったことがある.
我刨过一次花生。 - 白水社 中国語辞典
例文 |