例文 |
「とは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたは私より一歳だけ年上ですね。
你只比我大一岁。 - 中国語会話例文集
お店はこの通りの右側にある。
那个店在这个街道的右侧。 - 中国語会話例文集
通常の表示に戻す時は、ここを押す。
返回普通显示的时候,按这里。 - 中国語会話例文集
茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。
茶道是日本文化中重要的一种。 - 中国語会話例文集
私の家はこの森を抜けた所にあります。
我家在穿过这片森林的地方。 - 中国語会話例文集
彼女は有名人なので多くの人から注目された。
因为她是名人,所以被很多人关注。 - 中国語会話例文集
1人で7人を担当するのは少し多い気がします。
1个人负责7个人感觉有点多。 - 中国語会話例文集
私たちは辛い練習の事を思い出した。
我们想起了辛苦的练习。 - 中国語会話例文集
明日の午前中は仕事を休みます。
我明天上午不工作。 - 中国語会話例文集
台風のためにその港は閉鎖されています。
因为有台风,所以关闭了那个港口。 - 中国語会話例文集
この部屋の設備の設置はテナントが行う。
这个房间设备的设置由房客来进行。 - 中国語会話例文集
この部屋の設備設置はテナントが行う。
这个房间的设备设置由房客来进行。 - 中国語会話例文集
また、サンプルを送って頂く事は出来ますか?
还可以给我发送以下样品吗? - 中国語会話例文集
私の息子は今日5歳の誕生日です。
今天是我儿子五岁的生日。 - 中国語会話例文集
私の妹は、前の土曜日に病気になリました。
我的妹妹,上个星期六生病了。 - 中国語会話例文集
私の妹は前の土曜日に病気になリました。
我的妹妹上个星期六生病了。 - 中国語会話例文集
彼は宿題をするために図書館へ行きました。
他为了写作业去了图书馆。 - 中国語会話例文集
クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。
众包正在成为一种新的商业趋势。 - 中国語会話例文集
あなたに会えなかった事は、非常に残念です。
没能和你见面,我非常遗憾。 - 中国語会話例文集
これは私が乗った飛行機から撮った写真です。
这是从我坐的飞机上拍的照片。 - 中国語会話例文集
それは大きなジャガイモで作ったベイクドポテトです。
那个是用大土豆做的烤薯条。 - 中国語会話例文集
私には先ほどのメールが届いていません。
我没有收到刚刚的邮件。 - 中国語会話例文集
また、ゲート形状はどのようになりますか?
另外,大门的形状会成什么样? - 中国語会話例文集
レイアウトを変えるのはあまりよくないですか?
改编版面设计不是很好吗? - 中国語会話例文集
一晩中眠らないで車を運転するのは危険です。
一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
山に行く時はいつも、水を持って行きます。
上山的时候,我总是带着水去。 - 中国語会話例文集
私のささやかな夢は世界を一周する事です。
我的简单的梦想是环绕世界一周。 - 中国語会話例文集
私のささやかな夢は日本を一周する事です。
我的微小的梦想是周游日本。 - 中国語会話例文集
私の小さな夢は日本を一周する事です。
周游日本是我的小梦想。 - 中国語会話例文集
注文数によって値段は異なる。
下单数量不同价格会不同。 - 中国語会話例文集
きみの瞳にはなにが写っているの?
你的眼中显现着什么? - 中国語会話例文集
この歌はたくさんの人から愛されています。
这首歌被很多人喜爱。 - 中国語会話例文集
これらは健康的な生活を送る事で防げます。
这些可以通过健康的生活方式来预防。 - 中国語会話例文集
一緒に草取りをして終わったのは昼前だった。
一起除完草之后就快到中午了。 - 中国語会話例文集
私たちは、幸いにも材料をストックしていました。
我们幸运地储存了食材。 - 中国語会話例文集
私たちはコストダウンを目指している。
我们以降低成本为目标。 - 中国語会話例文集
あなたの家はロンドンから遠いですか?
你的家离伦敦远吗? - 中国語会話例文集
これは毎月かかるコストですか?
这是每个月花费的成本吗? - 中国語会話例文集
私たちはこれからも共に歩み続ける。
我们从今以后一起走下去吧。 - 中国語会話例文集
私の妹は新しいカバンを欲しがっています。
我的妹妹想要新包。 - 中国語会話例文集
私の娘は私の家から遠くに住んでいます。
我的女儿住得离我家远。 - 中国語会話例文集
彼は実績もあり信頼できる人です。
他是一个既有实绩又值得信赖的人。 - 中国語会話例文集
私はセールストーク技術を伸ばしたいです。
我想提高推销技术。 - 中国語会話例文集
そのポイントカードは9月末まで有効です。
那个积点卡到9月末有效。 - 中国語会話例文集
あなたの荷物は既にホテルに届けてあります。
你的行李已经送到了宾馆。 - 中国語会話例文集
あなたはこの世界の中で一番大切な人です。
你是这世上最重要的人。 - 中国語会話例文集
私の妹は、いつもそのおもちゃで遊んでいます。
我的妹妹时常玩那个玩具。 - 中国語会話例文集
彼は辛い時もあったが、決して諦めなかった。
虽然他也曾有辛苦的时期,但是绝没有放弃。 - 中国語会話例文集
こんなに大きな月は今まで見た事がない。
我从没坚果这么大的月亮。 - 中国語会話例文集
今日はパスポートを申請しに行った。
我去申请了护照。 - 中国語会話例文集
例文 |