例文 |
「とは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私たちは大人2名子供2名の合計4名です。
我们两位大人两位孩子,一共4人。 - 中国語会話例文集
やりがいを感じる時はいつですか?
感到有做的价值是什么时候? - 中国語会話例文集
今日は私のお家にお友達が遊びに来ました。
今天朋友来我家玩了。 - 中国語会話例文集
その図書館は、昨年閉館されました。
那个图书馆去年闭馆了。 - 中国語会話例文集
昨日、彼は大きな音で音楽を聴いていた。
昨天,他把音量调很大听歌。 - 中国語会話例文集
今年の夏は去年より暑いです。
今年的夏天比去年的热。 - 中国語会話例文集
確定した終局判決に既判力が認められる。
已确定的最终判决被认定具有既判力。 - 中国語会話例文集
この物語は伝説に基づいて書かれた。
这个故事是根据传说写的。 - 中国語会話例文集
本を借りるには図書カードが必要です。
要借书的话图书卡是必要的。 - 中国語会話例文集
私達はアメリカの高級なホテルに泊まりました。
我们入住了美国的高级酒店。 - 中国語会話例文集
外は明るいですが雨が降ってきました。
外面虽然很明亮,但是下起雨来了。 - 中国語会話例文集
あなたを愛した事は後悔していない。
我不后悔爱过你。 - 中国語会話例文集
君のような美人が恋人がいないのは不自然です。
像你这样的美人没有恋人是不正常的。 - 中国語会話例文集
この写真は20年前に撮られたものです。
这张照片是20年前拍的。 - 中国語会話例文集
今日のお昼はどのレストランに行きましたか?
今天中午去了哪家餐厅? - 中国語会話例文集
京都から神奈川まではどのくらいかかりますか?
从京都到神奈川要花多久时间? - 中国語会話例文集
困った時は両親に相談します。
困惑的时候和父母商量。 - 中国語会話例文集
わたしはあなたに仕事を手伝ってほしい。
我想让你帮忙工作。 - 中国語会話例文集
新学期は夏休み前にスタートします。
新学期将在暑假前开始。 - 中国語会話例文集
チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。
曾经有很多机会,但没能射门。 - 中国語会話例文集
今日はあなたにプレゼントを持ってきました。
我今天给你带来了礼物。 - 中国語会話例文集
このお祭りは3年に1度しか開催されません。
这个庙会3年只开办一次。 - 中国語会話例文集
生徒たちは昨日公園でサッカーをして楽しんだ。
学生们昨天在公园里踢足球玩得很开心。 - 中国語会話例文集
洗濯する時はいつも柔軟剤を入れている。
洗衣服的时候经常放入柔软剂。 - 中国語会話例文集
洗濯の時はいつも柔軟剤を入れている。
洗衣服的时候经常放入柔软剂。 - 中国語会話例文集
太郎は人の名前や顔を覚えるのが苦手です。
太郎不擅长记住人的名字和脸。 - 中国語会話例文集
君はスロットに集中していたんだね。
你一直集中精力在插槽上呢。 - 中国語会話例文集
芸人人生の中で一番つらかった事は何ですか。
艺人人生中最艰辛的事情是什么? - 中国語会話例文集
横浜の市役所で10年働いています。
我在横滨市政厅工作了十年。 - 中国語会話例文集
僕は考古学関係の仕事をしています。
我从事着考古相关的工作。 - 中国語会話例文集
約束を守らない人は嫌いです。
我讨厌不遵守约定的人。 - 中国語会話例文集
当社が世界初の開発に成功した。
本公司是世界上第一个开发成功的。 - 中国語会話例文集
あなたが勤めているのは日本の企業ですか。
你在日本企业工作吗? - 中国語会話例文集
あなたの日本語は本当に上手です。
你日语真的说得很好呢。 - 中国語会話例文集
トウモロコシの茎は家畜のえさに用いられる。
玉米梗被當作餵養家畜的飼料。 - 中国語会話例文集
彼女はドレスに紫のコサージをピン止めした。
女子把紫色的胸针別在了連身裙上。 - 中国語会話例文集
カウンター係は私の注文を取った。
收银员帮我点了餐。 - 中国語会話例文集
カウンターテナーは男性の声で最も高い。
假声男高音是在男性聲音中最高的。 - 中国語会話例文集
コウウチョウはほかの鳥の巣に卵を産む。
(コウウチョウ)把蛋生在别的鸟的鸟窝里。 - 中国語会話例文集
彼は牛飼いの仕事を見つけた。
他找到了一份餵養牛的工作。 - 中国語会話例文集
その手紙は粗野な言葉だらけだった。
那封信全是粗鲁的话 - 中国語会話例文集
トイレに行ったら個室は全部塞がっていた。
去厕所一看隔间全都满了。 - 中国語会話例文集
当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。
本银行的现钞买入价在上午十点决定。 - 中国語会話例文集
私は裁判員候補者名簿に登録された。
我在陪审员候选人的名单中登记了。 - 中国語会話例文集
あの時日本中は悲しみに包まれました。
那时候整个日本被悲伤笼罩着。 - 中国語会話例文集
お前は俺に言葉で責められたいのか?
你想被我用语言斥责吗? - 中国語会話例文集
この小説を読んだ事はありますか?
你读过这个小说吗? - 中国語会話例文集
これは3つの重要な特徴をもつ。
这个有三个重要的特点。 - 中国語会話例文集
その論文はかなりインパクトがある。
那个论文给人的冲击很大。 - 中国語会話例文集
それはどうしようも無い事なので、諦めなさい。
因为那个是怎么样都解决不了的事,所以你放弃吧。 - 中国語会話例文集
例文 |