「とばえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例えて言えば．

举例［来］说 - 白水社 中国語辞典

夏といえば

说到夏天的话 - 中国語会話例文集

とっととくたばっちまえ！

见你的鬼去吧！ - 白水社 中国語辞典

言葉を伝える．

寄语 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言えば．

说实在的 - 白水社 中国語辞典

バリ島．≡巴厘．

峇厘 - 白水社 中国語辞典

このことについて言えば

说起这个 - 中国語会話例文集

大体のところを言えば．

大致说来 - 白水社 中国語辞典

例えば、切り替え後の系情報（例えば1系）を含む。

例如，包括切换后的系统信息 (例如 1系统 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

焼きそば1人前．

一客炒面 - 白水社 中国語辞典

晩稲を植える．

种晚稻 - 白水社 中国語辞典

長いと言えば長くはないし短いと言えばまた短くもない．

道长不短 - 白水社 中国語辞典

笑うと言えば笑わないし笑わないと言えばまた笑う．

道笑不笑 - 白水社 中国語辞典

湿ったと思えばまた乾き，乾いたと思えばまた湿った．

湿了又干，干了又湿。 - 白水社 中国語辞典

私は弟とかばんを取り替えた．

我跟弟弟换了书包。 - 白水社 中国語辞典

（例えば県・省を越えて）遠くまで運んで売りさばく．

长途贩运 - 白水社 中国語辞典

条件ということから言えば．

按条件说 - 白水社 中国語辞典

巍然としてそばだつ，高々とそびえる．

巍然屹立 - 白水社 中国語辞典

バランスを整える。

调整平衡。 - 中国語会話例文集

万事順調と言える．

堪称百事如意 - 白水社 中国語辞典

跳び箱を飛び越える．

跳过跳箱 - 白水社 中国語辞典

万事すべて整えた．

万事胥备 - 白水社 中国語辞典

例えば、優先順位としては、1：

例如，作为优先位次，如 1： - 中国語 特許翻訳例文集

難しいと言えば本当に難しい．

千难万难 - 白水社 中国語辞典

本当のところをかいつまんで言えば．

说真的 - 白水社 中国語辞典

例えば、「av：msOpList」タグの値などを使用することとすればよい。

例如，可以使用“av:msOpList”标签的值等。 - 中国語 特許翻訳例文集

しばらくするとそれは消えます。

过一会儿那个就会消失。 - 中国語会話例文集

しばらくするとそれは消えます。

过一会那些就会消失的。 - 中国語会話例文集

春と言えば桜を思い出す。

提起春天就想到樱花。 - 中国語会話例文集

その駅は名古屋駅と呼ばれます。

那个站被叫做名古屋站。 - 中国語会話例文集

その本質という点から言えば．

按其实质来说 - 白水社 中国語辞典

うわさとばかりは言えない．

传言非虚((成語)) - 白水社 中国語辞典

違うと言えば絶対に違う．

千不是万不是 - 白水社 中国語辞典

これは（どちらかと言えば）まあよい方だ．

这个还算好。 - 白水社 中国語辞典

私がだめと言えばだめです．

我说不沾就不沾。 - 白水社 中国語辞典

言葉がえげつない．

语言恶毒 - 白水社 中国語辞典

貴重な言葉・教え．

金玉良言((成語)) - 白水社 中国語辞典

貴重な言葉・教え．

金玉良言((成語)) - 白水社 中国語辞典

犬が一晩じゅうほえた．

狗咬了一夜。 - 白水社 中国語辞典

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない．

只顾私不顾公。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉さえ一言も言わない，一言の言葉さえ言わない．

他话也不说一句。 - 白水社 中国語辞典

リクエスト番組．

点播节目 - 白水社 中国語辞典

縁起のよい言葉．

吉祥话 - 白水社 中国語辞典

メディアコンテンツは、例えば、オーディオコンテンツ（例えば、音楽）、ビデオコンテンツ（例えば、映画、画像コンテンツ（例えば、写真））であってもよい。

例如，媒体内容可以是音频内容 (例如，音乐 )、视频内容 (例如，电影、图像内容 (例如，图片 ))。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然のこととして選ばれた代表．

当然代表 - 白水社 中国語辞典

困難に遭えば進んで当たり，栄誉を見れば人に譲る．

见困难就上，见荣誉就让。 - 白水社 中国語辞典

異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください．

有不同看法，请大家直言。 - 白水社 中国語辞典

例えば1msのサブフレームは、例えば0.5msのスロット2つで構成される。

例如，1ms的子帧由两个0.5ms的时隙构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、CodedBlockPatternLumaを可変長符号化することを考える。

例如，考虑对CodedBlockPatternLuma进行可变长度编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、M＝QPSK，R＝1／2ならば、1．5倍のビットレートが得られる。

例如，在 M＝ QPSK、R＝ 1/2时，可得到 1.5倍的比特速率。 - 中国語 特許翻訳例文集