「とばえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例えば、ペアになっていない5番目のシンボルは、12ビットを含む。

举例来说，假设不成对的第五符号包括十二个位。 - 中国語 特許翻訳例文集

『列車時刻表』を取り次ぎ販売すれば総売り上げの10パーセントがもらえる．

代销《铁路时刻表》可以提成％。 - 白水社 中国語辞典

不倫の現場を押さえなければ当事者は決して非を認めない．

不捉奸当事人决不会认错。 - 白水社 中国語辞典

いくつかの態様によれば、トンネル135はUDP−IPトンネル超えのPPPになり得る。

根据一些方面，隧道 135可以是 UDP-IP隧道上的 PPP。 - 中国語 特許翻訳例文集

他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。

我不得不努力记住他人的名字。 - 中国語会話例文集

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。

想想看，对你来说英语和日语都是外语啊。 - 中国語会話例文集

家は，彼から見れば，旧勢力の根拠地であると言える．

家，在他看来，可以说是旧势力的根据地。 - 白水社 中国語辞典

君は1日に少なくとも10個の英単語を覚えなければならない．

你一天至少要记住十个英语单词。 - 白水社 中国語辞典

コントラリアン投資家はしばしば大胆な投資で利益を上げる。

背道而驰的投资家经常在大胆的投资中获利。 - 中国語会話例文集

例えば、evenフレームである場合、フレームIDを0とし、oddフレームである場合、フレームIDを1とする。

例如，在偶数帧的情况中，帧 ID被设为“0”，并且在奇数帧的情况中，帧 ID被设为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、カラー・フィルタ520は、光出力基板と光入力基板との間に配置されてよい。

例如，可以将滤色器 520放置在光输出基板与光输入基板之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、有機ELディスプレイであっても構わない。

例如，也可以是有机 EL显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

過負荷状態は例えば過熱状態でありうる。

过载状况例如可以是过热状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1100は、例えば基地局内に存在しうる。

举例来说，系统 1100可驻存于基站内。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、1つの態様では、予約ラベル＝（PDN＿ID｜Flow＿IDa）である。

举例来说，在一个方面中，保留标记＝ (PDN_ID|Flow_IDa)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば一例を図23（b）に示す。

图 23B中示出了分割的图像的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

view_typeは、例えば図11のAppInfoPlayList()に記述される。

view_type在例如图 11中的 AppInfoPlayList()中描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図9のPlayItem_id＝0，1，2が割り振られる。

例如，在图 9中赋予了 PlayItem_id＝ 0、1、2。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図9のSubpath_id＝0，1，2が割り振られる。

例如，在图 9中赋予了 SubPath_id＝ 0、1、2。 - 中国語 特許翻訳例文集

基準画像は、例えば、十字の線を含む。

基准图像例如包含十字线。 - 中国語 特許翻訳例文集

WSSについては、例えば以下の文献に記載されている。

有关 WSS，例如记载于下面的文献中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、q＝30は強いデブロッキング強度を意味しうる。

例如，q＝ 30可以意味着强的解块强度。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、UE310は、干渉キャンセル技術を適用しうる。

例如，UE 310可采用干扰消去技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、DVB伝送システムはデータのフレームを送信する。

例如，DVB传输系统传输数据帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8に示す処理は、例えば、CPU202により実行される。

图 8所示的处理例如由 CPU 202执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

顔画像記憶部1041は、例えばRAMで構成されている。

脸图像存储部 1041例如由 RAM构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1200は、例えば、アクセス端末内に存在しうる。

例如，系统 1200可以位于接入终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、フレームのOAMラベルを参照する。

例如，参照帧的 OAM标签。 - 中国語 特許翻訳例文集

認証局10は、例えば、国家により管理される。

证书管理机构 10由例如国家来控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ6は、例えば、半導体メモリである。

存储器 6例如可以是半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、システム500は、AT内に存在しうる。

举例来说，系统 500可驻存于 AT内。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、システム800は、BS内に存在しうる。

举例来说，系统 800可驻存于 BS内。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ZigBeeは、近距離無線通信の一例である。

例如，ZigBee是短距离无线通信的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ZigBeeは、近距離無線通信の一例である。

例如，紫蜂(ZigBee)是短程无线通信的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、システム900は、アクセス端末内に存在しうる。

例如，系统 900可位于接入终端内部。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。

例如，第一壳体 1可以具有梯形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、例えば360度のパンニングを実行させる。

即，例如，执行 360°的横摇。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、国際公開第2007120453号を参照されたい。

参见例如 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、表示画素は、発光ダイオード（LED）でよい。

例如，显示像素可以是发光二极管 (LED)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、光源370は、LEDのアレイでよい。

例如，光源 370可以是 LED的阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像センサは、例えば電荷結合素子（CCD）でよい。

例如，图像传感器可以是电荷耦合器件 (CCD)。 - 中国語 特許翻訳例文集

補正処理は，例えば，印刷の度に実行される。

校正处理例如在每次打印时执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

本形態では，例えば，センサ61Lによって検出する。

在本方式中，例如通过传感器 61L进行检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明部21は、例えば、LEDによって構成される。

照明部 21例如用 LED构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明部21は、例えば、LEDによって構成される。

照明部 21例如由 LED构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図1に示したような環境において実行できる。

例如，诸如图 1中示出的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、予め設定されたボードを採用してもよい。

例如也可以采用预先设定的板。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば「250」の表記は、「1／250」のシャッター速度を意味する。

例如，标记“250”具有“1/250”的快门速度的含义。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの制御は、例えば、CPU（不図示）により行なわれる。

这些控制例如通过 CPU(未图示 )进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、LEDには、数100mA〜数A程度の電流が流れる。

例如，在 LED上流动的电流将达到几百毫安到几安培。 - 中国語 特許翻訳例文集