意味 | 例文 |
「とみた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22873件
マーケットタイミングは見込みに基づいているので危険だ。
因为是基于概率所以市场时机把握是有风险的。 - 中国語会話例文集
しかし、今度ぜひ行ってみたいと思いました。
不过,我本打算下次一定要去来着。 - 中国語会話例文集
お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。
曾经希望能和你比试一下知识。 - 中国語会話例文集
だから私はそれをとても楽しみにしていた。
所以我很期待那个。 - 中国語会話例文集
だから私は帰省をとても楽しみにしていた。
所以我很期待回老家。 - 中国語会話例文集
なので、お父さんたちは仕事が休みになりました。
所以,爸爸他们工作上放假了。 - 中国語会話例文集
あなたと会うのが久しぶりなので、大変楽しみです。
因为很久没见你了,所以很期待。 - 中国語会話例文集
こんなにおもしろい番組を見たことがありませんでした。
我没有看过这么有趣的节目。 - 中国語会話例文集
この本を読み終えたとき思わず泣きました。
我读完这本书时不由自主地哭了。 - 中国語会話例文集
彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。
他由老人之家的伙伴们送终了。 - 中国語会話例文集
夏休みをもっと遊んで過ごしたかった。
我想趁着暑假多玩一玩。 - 中国語会話例文集
彼らもあなたと議論するのを大変楽しみにしています。
他们也特别期待和你讨论。 - 中国語会話例文集
あなた方と来年お会いするのが楽しみです。
我期待明年与你见面。 - 中国語会話例文集
また来年あなたに会えることを望みます。
我希望明年还能见到你。 - 中国語会話例文集
あなたからのメールを読み落としました。
我看漏了你发来的邮件。 - 中国語会話例文集
またそこに行ってみたいと思っています。
我想再去一次那里。 - 中国語会話例文集
また花火にみんなで行きたいと思います。
我想再和大家一起去看烟花。 - 中国語会話例文集
私たちと一緒に楽しみませんか?
和我们在一起开心吗? - 中国語会話例文集
あなたが休みであることは彼から聞いていました。
我从他那听说你在休假。 - 中国語会話例文集
あなたはまた会えることを望みます。
我希望还能见到你。 - 中国語会話例文集
私は新しいビジネスの挑戦しようと試みた。
我尝试了挑战新的事业。 - 中国語会話例文集
彼は海を見たことのない陸上生活者だった。
他是從來沒見過海的在内陆生活的人。 - 中国語会話例文集
私は好印象を与えようと試みました。
我尝试着留下一个好印象。 - 中国語会話例文集
私はちょっとその薬を試してみたいです。
我有点想试一下那个药。 - 中国語会話例文集
私は君が歌っているところを見た。
我看到了你唱歌的样子。 - 中国語会話例文集
みんなに会うことが出来たのは良かった。
能和大家见面真是太好了。 - 中国語会話例文集
私もあなたに会うことを楽しみにしています。
我也很期待能和你相见。 - 中国語会話例文集
まだ行ったことのないどこかへ行ってみたい。
我想去还没有去过的什么地方看看。 - 中国語会話例文集
まだ行ったことのない所へ行ってみたい。
我想去还没有去过的地方看看。 - 中国語会話例文集
先週、同僚たちと飲み会をしました。
我上周和同事们一起喝了酒。 - 中国語会話例文集
先週、同僚たちと飲み会をしました。
上个星期我和同事去喝酒了。 - 中国語会話例文集
私たちは、みなさんが楽しんでくれることが好きです。
我们喜欢大家都开心。 - 中国語会話例文集
明日あなたに会えることを楽しみにしています!
我期待明天能见到你! - 中国語会話例文集
ドイツに行ったことがないから行ってみたい。
我没有去过德国,所以想去看看。 - 中国語会話例文集
身体のだるさと痛みが軽減しました。
身体的疲惫和疼痛减轻了。 - 中国語会話例文集
いつかまたみんなとダンスしたいです。
什么时候还想再和大家跳舞。 - 中国語会話例文集
とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか?
你看起来在非常努力的思考,想起来了吗? - 中国語会話例文集
その映画を観終わった後、涙が止まりませんでした。
看完了那个电影之后,眼泪停不下来。 - 中国語会話例文集
その本を読みましたが、とても面白かったです。
读了那本书,觉得很有趣。 - 中国語会話例文集
ここMobile Solutionsであなたと働けるのを楽しみにしています。
我很期待能和你在Mobile Solutions一起工作。 - 中国語会話例文集
早くあなたと一緒に飲みたいです。
想快点和你一起喝酒。 - 中国語会話例文集
夏休みの間にしたいことがたくさんある。
暑假期间想做的事有很多。 - 中国語会話例文集
あなたの口座に振り込みたいと思っています。
我想向你的银行账户里汇钱。 - 中国語会話例文集
気乗りしなかったが飲み会に参加することにした。
虽然我没兴趣但是还是决定了去参加酒会。 - 中国語会話例文集
人々はくたびれて重い歩みを引きずっていた.
人们疲倦地拖着沉重的步履。 - 白水社 中国語辞典
くわは柄がとれた,しばらくはめてみたがうまくはまらない.
䦆头掉了把,安了半天安不好。 - 白水社 中国語辞典
「我々は一足後れた」と彼は悔やみながら言った.
“我们来晚一步。”他懊恼地说。 - 白水社 中国語辞典
労働することもまたある種の楽しみである.
劳动也是一种享受。 - 白水社 中国語辞典
隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした.
邻居张某也听说有此事。 - 白水社 中国語辞典
彼らは1組また1組と分かれて出かけた.
他们一起一起地走了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |