「とみた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは花火をとても楽しみました。

我们开心地放了烟花。 - 中国語会話例文集

また、あなたとビールを飲みたいです。

我还想和你一起喝啤酒。 - 中国語会話例文集

私たちは、キャンプをとても楽しみました。

我们露营玩得很开心。 - 中国語会話例文集

私はあなたとお会いするのを楽しみしておりました。

我一直期待着与您相见。 - 中国語会話例文集

私はあなたとまた話せるのを楽しみにしています。

我期待能与你再次对话。 - 中国語会話例文集

私たちはその時のライブを本当に楽しみました。

我们真的享受了那时的现场演唱会。 - 中国語会話例文集

みんながあなたのことを知りたがった。

大家都想知道你的事。 - 中国語会話例文集

私はまたあなたに会うことが楽しみです。

我期待与你再次相见。 - 中国語会話例文集

彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった．

他话到嘴边又咽了回去。 - 白水社 中国語辞典

夏休みに友達とたくさん遊びました。

我暑假时经常和朋友玩。 - 中国語会話例文集

私達が頷くと、彼は飲み物を取りに行った。

我们点了点头，他去拿饮料了。 - 中国語会話例文集

私はあなたに会うことを本当に楽しみにしています。

我真心的期待和你的相见。 - 中国語会話例文集

夫と妻は、2番目に良いワインを飲みたかった。

丈夫和妻子其实想喝第二好的葡萄酒。 - 中国語会話例文集

夏休みの間、友達とたくさん遊びました。

我暑假期间总和朋友一起玩。 - 中国語会話例文集

彼は耳たぶをつまむことで呪文を解いた。

他捏着耳垂解开了咒语。 - 中国語会話例文集

誰が見たとしても僕はその時惨めでした。

不管在谁看来那时候我都很惨。 - 中国語会話例文集

当然君たちは近い，君たちはいとこ同士じゃないか．

当然你们近，你们是表兄弟吗。 - 白水社 中国語辞典

彼は見たところ20歳にも満たない青年のようだ．

他看去还是一个不到二十岁的青年。 - 白水社 中国語辞典

彼は八卦を見たり人相・手相を見たりすることができる．

他会占卦看相。 - 白水社 中国語辞典

厳しく要求することは完全性を求めてがみがみ言うのと全く違ったことである．

严格要求和求全责备是两回事。 - 白水社 中国語辞典

彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした．

他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。

我越来越期待去你家。 - 中国語会話例文集

君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ．

你来得恰好，我正要找你去呢。 - 白水社 中国語辞典

（ただ君の力にのみ頼る→）君なんかじゃ，（資格があると言えるか→）とてもだめだよ．

就凭你，你配吗？ - 白水社 中国語辞典

私の興味は映画を見ることと音楽を聞くことです。

我的兴趣是看电影和听音乐。 - 中国語会話例文集

私の趣味はスポーツをすることと観ることです。

我的兴趣是做运动和看运动。 - 中国語会話例文集

そもそも戦争をするということは，勇気を頼みとするものだ．

夫战，勇气也。 - 白水社 中国語辞典

軍民が水と魚のごとく一体となっている．

军民鱼水情((成語)) - 白水社 中国語辞典

なにかというとすぐに泣くなんて，全くみっともない．

动不动就哭，真没羞。 - 白水社 中国語辞典

とっとと帰ってお前の上司に尋ねてみろ．

你滚回去问一问你那个上司。 - 白水社 中国語辞典

あなたは年をとっており，目がかすみ，恐らくはっきりと見えないだろう．

你年纪大，眼发花，怕看不真哩！ - 白水社 中国語辞典

あの犬は人に耳を1つ切り取られた．（‘耳朵’は主語‘狗’の一部分）

那只狗被人割掉了一只耳朵。 - 白水社 中国語辞典

図6と比較すると、第2読み取りタイミングがなくなることで、そのタイミング分の時間が1ライン当たりの読み取りにおいて短縮される。

若与图 6进行比较，则通过消除第 2读取定时，在每一行的读取中缩短了相当于该定时的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのお店に行ったことがなかった。

我没去过那家店。 - 中国語会話例文集

あなたを二度と見たくありません。

我不想再看到你了。 - 中国語会話例文集

君が無事なことを確認したかった。

我确定了你没事。 - 中国語会話例文集

その海はとても冷たかったです。

那片海水特别凉。 - 中国語会話例文集

私は鷹をもっと間近で見たい。

我想再近点看看鹰。 - 中国語会話例文集

彼女を見習いたいと思いました。

我想向她学习。 - 中国語会話例文集

あなたに見とれてしまったよ。

我被你迷住了哟。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を見て、ほっとした。

看到你笑脸，我就放心了。 - 中国語会話例文集

あなたを見たことありません。

我没见过你。 - 中国語会話例文集

愛してると書いた紙を送った。

发送了写着爱你的信。 - 中国語会話例文集

見たことがないくらい怒った。

从没见过他那样生气。 - 中国語会話例文集

たくさんの睡眠をとりました。

我睡了很久。 - 中国語会話例文集

君は私を助けてくれると言った。

你说了要帮助我。 - 中国語会話例文集

ちょっとしたミスがあった．

有了一点儿岔儿。 - 白水社 中国語辞典

クルミを（木から）たたき落とす．

把核桃打下来。 - 白水社 中国語辞典

誰かと思ったら，君だったのか．

我当［是］谁，原来是你啊。 - 白水社 中国語辞典

ポタポタと水が滴り落ちる．

一滴一滴往下滴着水。 - 白水社 中国語辞典