| 例文 |
「ともう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8121件
風格容貌共に優れる．
品貌兼优
- 白水社 中国語辞典
最も優秀な党員．
最优秀的党员 - 白水社 中国語辞典
少なくとも1つの期間は、少なくとも1つの電力消費状態の少なくとも1つの変更を要求する前に、前記少なくとも1つのネットワークノードに送信するべき少なくとも1つのパケットが少なくとも1つの他のネットワークノードにより受信された後で、少なくとも1つの期間が経過する。
可以在至少一个其他网络节点接收到至少一个分组之后，在请求至少一个功耗状态的至少一个改变之前经过该至少一个时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集
どの仕事も重要だ。
哪个工作都重要。 - 中国語会話例文集
これを彼は最も嫌う。
他最讨厌这个。 - 中国語会話例文集
ずっと友達でいよう。
我们一直是朋友吧。 - 中国語会話例文集
高校の時の友達
高中时候的朋友 - 中国語会話例文集
演技・舞踊を伴った歌．
表演唱 - 白水社 中国語辞典
公私共営企業．
公私合营企业 - 白水社 中国語辞典
幸運を共に楽しむ．
共亨好运 - 白水社 中国語辞典
一言もうそを言わない．
不撒一句谎。 - 白水社 中国語辞典
最も主要な条件．
首要条件 - 白水社 中国語辞典
最も重要な事．
头等大事 - 白水社 中国語辞典
最も重要な意義．
头等重要的意义 - 白水社 中国語辞典
名実相伴う．
名实相符((成語)) - 白水社 中国語辞典
おれを（どうするというのだ→）どうすることもできないよ．
你拿我怎么样？ - 白水社 中国語辞典
彼はきっともう来ないだろうと私は思う．
我心想他准不来了。 - 白水社 中国語辞典
こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった．
至此，也无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典
情報は、少なくとも部分的に、（1）少なくとも1つのネットワークノードの少なくとも1つの電力消費状態および（2）少なくとも1つの期間の少なくとも部分的な選択を許可するものであってよい。
(1)至少一个网络节点的至少一个功耗状态； 以及 (2)至少一个时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここに停留所を設ければ，前すぎることもなく後ろすぎることもなくちょうどよい．
在这儿设车站刚好，不偏前也不偏后。 - 白水社 中国語辞典
あなたのことも検討しようと思う。
我也想讨论你的问题。 - 中国語会話例文集
HILL特製のワインオープナーを1つ買うと、もう1つが無料
HILL特制红酒开瓶器买一送一 - 中国語会話例文集
国家の最高指導権を奪おうともくろむ．
妄图篡夺国家的最高领导权。 - 白水社 中国語辞典
世界中の友達
全世界的朋友 - 中国語会話例文集
友達と通話する。
和朋友通话。 - 中国語会話例文集
デメリットも多数ある。
也有许多坏处。 - 中国語会話例文集
最も可能性が高い。
可能性最高。 - 中国語会話例文集
修行時代の友．
布衣之交 - 白水社 中国語辞典
両親共に健在である．
父母双全 - 白水社 中国語辞典
苦難を共にする夫婦．
患难夫妻 - 白水社 中国語辞典
苦難を共にする友人．
患难朋友 - 白水社 中国語辞典
困苦を共にする友人．
患难之交((成語)) - 白水社 中国語辞典
鶏鳴と共に起床する．
鸡鸣而起 - 白水社 中国語辞典
情感の共嗚があった．
情感起了共呜。 - 白水社 中国語辞典
生死を共にする友人．
生死之交((成語)) - 白水社 中国語辞典
最も主要な前提．
首要前提 - 白水社 中国語辞典
人の情と物の理．
人情物理 - 白水社 中国語辞典
フランス語は世界で最も美しい言語であり，最も明晰で，最も正確である，と言う人もいる．
有人说，法语是世界上最美的语言，最明白，最精确。 - 白水社 中国語辞典
（ガチョウに似てガチョウでなく，鶏に似て鶏でない→）ガチョウとも鶏ともつかない．
似鹅非鹅，似鸡非鸡。 - 白水社 中国語辞典
その義務に、リスクがつきまとうことも、承知の上だ。
那个义务也伴随着风险，这我是知道的。 - 中国語会話例文集
領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。
地主的希望是不合理也不能否定。 - 中国語会話例文集
上記の関数とともに公式を利用する。
和上述的函数一起利用公式 - 中国語会話例文集
ええと、もう1本向こうの通りの突き当たりですね。
嗯，在对面那条街的尽头。 - 中国語会話例文集
リンゴを買う？それともナシを買うの？
要买苹果还是买梨啊？ - 白水社 中国語辞典
彼は君を（どうすることができるか→）どうすることもできない．
他能把你怎么样？ - 白水社 中国語辞典
私は，だんな様はきっともうだめだと思う．
我想老太爷一定是不中用了。 - 白水社 中国語辞典
旧正月にはちょうちんに明かりをともす．
春节的时候点灯笼。 - 白水社 中国語辞典
これこそ両方とも満足させる方法である．
这倒是两全的办法。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた．
他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典
怒りの表情を隠そうともせず立ち上がった．
怒气满面地站起来。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
