「とよかわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（真相を隠し人に悟られないように）わざとはったりをかける，わざとまやかしの手を使って人をごまかす．

故弄玄虚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

よい言葉かどうかわからずに使う。

不知道是不是好话而使用。 - 中国語会話例文集

かつて悪酔いしたことありますか？

你曾经烂耍过酒疯吗？ - 中国語会話例文集

これはわざとほったらかして私を困らせようとしたのではないか！

这不是成心撂我的台吗！ - 白水社 中国語辞典

急ぎ必要とするものでもないから，ひとまず買わなくてもまあよかろう．

并不急用，暂时不买也罢。 - 白水社 中国語辞典

もう事は終わったのだ，君はいい加減くよくよしないで忘れた方がよい．

事情已经过去了，你要想得开一点。 - 白水社 中国語辞典

当のご本人がよいと言っているのだから，君がよいと言わなくても一向に構わない．

人家本主儿都答应了，你不答应也无所谓。 - 白水社 中国語辞典

これらの意見は極めて重要（なことにかかわる→）である．

这些意见至关重要。 - 白水社 中国語辞典

この子はとてもものわかりがよく，しつけることで父母を煩わせることはなかった．

这孩子非常自觉，从来不劳家长来管束。 - 白水社 中国語辞典

私はみずから出かけて仕事の打ち合わせをしようと考えている．

我打算我自己去联系工作。 - 白水社 中国語辞典

彼自身のことを一番よくわかっているのは彼だ。

最了解他的人是他自己。 - 中国語会話例文集

もし検査して病気があるとわかったら，どうしようか？

要是检查出有病，可怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典

彼らは我々を離間させようと愚かにもたくらむ．

他们妄图离间我们。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちの顔はまるでリンゴのようでとてもかわいい．

她们的脸像苹果似的非常可爱。 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に仕事をしたことがあるので，互いによくわかっている．

我们在一起工作过，彼此都很熟识。 - 白水社 中国語辞典

事は更に相談してよく，何をわざわざ暴力を振るうことがあるのか？

事情可以再商量，何必用武呢？ - 白水社 中国語辞典

斉の国に仕えたらよいのか？楚の国に仕えたらよいのか？

事齐乎？事楚乎？ - 白水社 中国語辞典

彼は私に「さようなら」と言った。

他對我說了再見 - 中国語会話例文集

彼はそれを忘れようとしている。

他想要忘记那个。 - 中国語会話例文集

マックスと私は仲がよい。

Max和我关系很好。 - 中国語会話例文集

私も彼と似たような意見です。

我也是和他相似的意见。 - 中国語会話例文集

マックスと私は仲がよい。

马克思和我关系好。 - 中国語会話例文集

私は彼と遊ぶようになった。

我开始和他一起玩。 - 中国語会話例文集

彼は私と話をするようになった。

他和我说话了。 - 中国語会話例文集

私は彼女より一つ年下です

我比她小一岁。 - 中国語会話例文集

よく家族と電話をします。

我经常和家人通电话。 - 中国語会話例文集

彼らは私にとてもよくしてくれた。

他们对我很好。 - 中国語会話例文集

彼は私より2歳年上である．

他比我大两岁。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく私と合奏する．

她常和我合奏。 - 白水社 中国語辞典

あの若者はとても威勢がよい．

那小伙子很虎势。 - 白水社 中国語辞典

彼は雰囲気を和らげようとした．

他想缓和一下空气。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と張り合ってみよう．

我跟他较量较量。 - 白水社 中国語辞典

私たちはよく昔のことを話す．

我们常聊从前的事。 - 白水社 中国語辞典

遠い親戚より近くの他人．

远亲不如近邻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は私より2歳年上である．

他比我长两岁。 - 白水社 中国語辞典

私は別にこの映画が（どんなによいかとは感じなかった→）それほどよいとは思わなかった．

我也没感到这部电影怎样好。 - 白水社 中国語辞典

私は読者の好みに合わせようと考えたのではない．

我没有想去投合读者的口味。 - 白水社 中国語辞典

彼は故意に皆を笑わせようとした．

他成心引大家发笑。 - 白水社 中国語辞典

あれは手を焼く事だから，かかわらない方がよい．

那是一件烫手的事，最好不要参与。 - 白水社 中国語辞典

昔から天険と言われていた長江が，我々の手によって征服された．

自古称作天堑的长江，被我们征服了。 - 白水社 中国語辞典

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

世间也有不在乎别人的人。 - 中国語会話例文集

私が彼に電話しようと思っていると，折よく彼が来た．

我正想给他打电话，可好他来了。 - 白水社 中国語辞典

私が会社にどのようなレポートを送ればよいか分かりますか？

你知道我应该向公司发送什么样的报告书吗？ - 中国語会話例文集

わーわーとののしる声が彼女を呼び覚ました．

一阵吵架声把她唤醒了。 - 白水社 中国語辞典

貴方が私に言いたい事がわかったよ。

我已经知道了你想对我说的事情。 - 中国語会話例文集

何本かのワイヤを一つにより合わせる．

把几股铁丝绞在一起。 - 白水社 中国語辞典

よく友達や先生から、真面目だと言われる。

朋友和老师经常说我很认真。 - 中国語会話例文集

その時、あなたに会わなくてよかったと思った。

我那时觉得幸好没有见你。 - 中国語会話例文集

この事はとてもややこしくて，誰にもよくわからない．

这事情很怪，谁也弄不清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が来ようとは思いもよらなかった．

他没有意料到我会来。 - 白水社 中国語辞典