「とよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風格容貌共に優れる．

品貌兼优 - 白水社 中国語辞典

窓に寄って遠くを臨む．

凭窗远望 - 白水社 中国語辞典

身を寄せる所がない．

无处栖身 - 白水社 中国語辞典

人に信用される．

取信于人((成語)) - 白水社 中国語辞典

（殉葬用の）陶製人形．

陶人 - 白水社 中国語辞典

人材を登用する．

任用人材 - 白水社 中国語辞典

人並み優れた容貌．

容貌出众 - 白水社 中国語辞典

砂糖が水に溶解する．

糖溶解在水中。 - 白水社 中国語辞典

名声が遠くに及ぶ．

声名远震((成語)) - 白水社 中国語辞典

人から信用されない．

失信于人 - 白水社 中国語辞典

最も主要な条件．

首要条件 - 白水社 中国語辞典

最も主要な前提．

首要前提 - 白水社 中国語辞典

サンプルを取り寄せる．

索取样品 - 白水社 中国語辞典

飛び込み競技用プール．

跳水池 - 白水社 中国語辞典

最も重要な意義．

头等重要的意义 - 白水社 中国語辞典

外交のルートに頼る．

通过外交途径 - 白水社 中国語辞典

夜の集いを執り行なう．

举行晚会 - 白水社 中国語辞典

我々には（契約が結ばれていてそれをよりどころとする→）よりどころとする契約がある．

我们有合同为凭。 - 白水社 中国語辞典

西洋料理屋，レストラン．

西餐馆 - 白水社 中国語辞典

一筋の夜明けの光．

一线曙光 - 白水社 中国語辞典

一筋の清らかな小川．

一线清溪 - 白水社 中国語辞典

小型トラクター．≒小四轮．

小型拖拉机 - 白水社 中国語辞典

必要な行動を取る．

采取必要行动 - 白水社 中国語辞典

幼児が片言を言う．

牙牙学语((成語)) - 白水社 中国語辞典

重要犯人を捕らえる．

捉拿要犯 - 白水社 中国語辞典

後の人に災いを及ぼす．

遗祸于人 - 白水社 中国語辞典

英知に富む予見．

英明的预见 - 白水社 中国語辞典

癰が一つできた．

长了一个痈。 - 白水社 中国語辞典

石油の用途は広い．

石油的用处很多。 - 白水社 中国語辞典

石油の用途は広い．

石油的用途很广。 - 白水社 中国語辞典

予防措置を採る．

采取预防措施 - 白水社 中国語辞典

到着予定時刻．

预计到达时间 - 白水社 中国語辞典

各種各様の若い人．

杂色青年 - 白水社 中国語辞典

山に横穴（トンネル）を掘る．

凿山 - 白水社 中国語辞典

横穴・トンネルなどを掘る．

凿洞 - 白水社 中国語辞典

恩恵が死んだ人に及ぶ．

泽及枯骨 - 白水社 中国語辞典

20年前の古い戦友が再会して，彼らは（喜ばないことができようか→）とても喜んだ．

二十年前的老战友又见面，他们怎能…不高兴呢？ - 白水社 中国語辞典

私は別にこの映画が（どんなによいかとは感じなかった→）それほどよいとは思わなかった．

我也没感到这部电影怎样好。 - 白水社 中国語辞典

投書の摘要報告．

来信摘报 - 白水社 中国語辞典

要約編集の仕事．

摘编工作 - 白水社 中国語辞典

さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい，ちゃんとしたものが必要だ，お金を節約しようとするな．

快准备一份儿厚礼，要展样儿，别图省钱。 - 白水社 中国語辞典

世の人にはっきり示す．

昭示世人 - 白水社 中国語辞典

（携帯用の）裁縫セット．

针线包 - 白水社 中国語辞典

率先して善い事をする．

争先做好事。 - 白水社 中国語辞典

2隻のヨット・帆掛け船．

两只帆船 - 白水社 中国語辞典

故事を引用する．

摭拾故事 - 白水社 中国語辞典

軍事上重要な都市．

军事重镇 - 白水社 中国語辞典

工業上重要な都市．

工业重镇 - 白水社 中国語辞典

主要な一環，ポイント．

主要环节 - 白水社 中国語辞典

加えて、図11および12により表したコンポーネントおよび機能とともに、ここで記述した他のコンポーネントおよび機能は、任意の適した手段を使用して実現してもよい。

另外，可使用任何合适装置来实施由图 11和图 12表示的组件和功能，以及本文所描述的其它组件和功能。 - 中国語 特許翻訳例文集