「とりつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた．

她那秀美的姿色真叫观众看得出神。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの野の花はあでやかで美しい．

五颜六色的野花绚烂多采。 - 白水社 中国語辞典

春に耕し夏に草取りをし，秋に取り入れ冬に蓄える．

春耕夏耘，秋收冬藏。 - 白水社 中国語辞典

彼はまずえさをとりつけ，それから釣り針を川に垂らした．

他先装好钓饵，然后把鱼钩垂下河去。 - 白水社 中国語辞典

指導の仕事を受け持つ同志は，とりわけ私心雑念を取り除くべきである．

担负领导工作的同志，尤其要屏除私心杂念。 - 白水社 中国語辞典

塗料が蛍光体に付いています。

涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集

貨物は無事受け取りましたか？

货物顺利收到了吗？ - 中国語会話例文集

介護用品を取り扱う。

经营看护用品。 - 中国語会話例文集

美しい景観を取り戻す。

重现美景。 - 中国語会話例文集

9月から一人暮らしだね。

从九月起一个人住。 - 中国語会話例文集

報告書を取り急ぎ作りました。

我赶忙写了报告书。 - 中国語会話例文集

彼女は悪魔に取り付かれている。

她被恶魔附体了。 - 中国語会話例文集

月１回給料を受取ります。

我每月领一次工资。 - 中国語会話例文集

見積作成に取り組んでいます。

我在努力做报价。 - 中国語会話例文集

先週夏休みを取りました。

我上周放暑假了。 - 中国語会話例文集

あなたの疲れは取り除けましたか。

你的疲劳消除了吗？ - 中国語会話例文集

その荷物受け取りました。

我收到了货物。 - 中国語会話例文集

それは簡単に取り付けができる。

那个可以简单地安装好。 - 中国語会話例文集

受け取り次第お伝えします。

一收到就通知你。 - 中国語会話例文集

それを先日受け取りました。

我前些天收到了那个。 - 中国語会話例文集

その荷物を引き取りに行く。

我去拿那个行李。 - 中国語会話例文集

明日から夏休みを取ります。

我明天开始休暑假。 - 中国語会話例文集

妻の不安を取り除きます。

我要消除妻子的担忧。 - 中国語会話例文集

不純物が取り除かれる。

杂质被提取出来。 - 中国語会話例文集

どうやって取り扱おうかしら？

怎样用来着？ - 中国語会話例文集

フィルター取付けの順番

过滤网安装的顺序。 - 中国語会話例文集

常に両親に確認を取りなさい。

要经常向父母确认。 - 中国語会話例文集

トイレの詰まりは取り除かれた。

通开了厕所的堵塞。 - 中国語会話例文集

天日取りで火を起こす

用太阳能聚集来生火。 - 中国語会話例文集

彼らの承諾を取り付けた。

我得到了他们的承诺。 - 中国語会話例文集

2月10日に休暇を取ります。

我2月10日请假。 - 中国語会話例文集

バウスラスターを取り付ける

安装艏侧推器 - 中国語会話例文集

この荷物を取りに来てください。

请你来取这个行李。 - 中国語会話例文集

その荷物を取りに行きます。

我要去取那件包裹。 - 中国語会話例文集

もう一度情熱を取り戻したい。

我想再一次恢复热情。 - 中国語会話例文集

取り扱いにご注意ください。

轻拿轻放。 - 中国語会話例文集

生地の取り扱いに注意

请注意素材的使用处理。 - 中国語会話例文集

「取扱不可」の意味はなんですか。

[无法处理]的意思是什么？ - 中国語会話例文集

直接取りに行ってもいいですか？

可以直接去取吗？ - 中国語会話例文集

口座開設と両替をしたいです。

我想办存折和换钱。 - 中国語会話例文集

部品を正しく取り付けて下さい。

请正确安装零部件。 - 中国語会話例文集

火気の取り扱いには注意すること。

注意火的使用。 - 中国語会話例文集

当店では取り扱っておりません。

本店不能办理。 - 中国語会話例文集

蚊取り線香を使っていますか？

你在用蚊香吗？ - 中国語会話例文集

個人情報の取り扱い

个人情报的处理 - 中国語会話例文集

夏休み中に太りました。

我在暑假里长胖了。 - 中国語会話例文集

彼は地図を壁に取り付けた．

他把图安在了墙上。 - 白水社 中国語辞典

公文書取り扱い暫定規則．

公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典

質と量を共に保証する．

保质保量 - 白水社 中国語辞典

都合のよい時に取りに来てください．

望便中来取。 - 白水社 中国語辞典