「とりつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とりつの意味・解説 > とりつに関連した中国語例文


「とりつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4830



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 96 97 次へ>

彼はつぼの中のコオロギをつまんで取り出した.

他把罐儿里的蟋蟀捏了出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は一つ一つ部品を取り外している.

他逐个地卸着零件。 - 白水社 中国語辞典

塗料が(こすり)つかないように気をつけて!

小心蹭上油漆! - 白水社 中国語辞典

まばたき一つしないでその鳥を見つめている.

眼睛一眨不眨地盯着那只鸟。 - 白水社 中国語辞典

図9を用いて、CCD読み取りユニット112について説明する。

使用图 9对 CCD读取单元 112进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】トリミング枠の設定について説明する図である。

图 16是示出修剪框设置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】トリミング枠の設定について説明する図である。

图 17是示出修剪框设置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】トリミング枠の設定について説明する図である。

图 18是示出修剪框设置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21】トリミング枠の設定について説明する図である。

图 21是示出修剪框设置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上がストリームファイル104についての説明である。

以上是对流文件 104的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集


柱に取り付け用の板をつけることが可能か。

能在柱子上加上用于安装的板子吗。 - 中国語会話例文集

その鳥は急降下してつめでネズミを捕まえた。

那只鸟突然下降用爪子捕到了鼠。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについてもっと理論武装が必要だ。

关于那个我们需要更多的理论武装。 - 中国語会話例文集

サントリナは暑い気候でよく育つ。

棉杉菊在炎热的气候下生长得很好。 - 中国語会話例文集

いつ荷物を取りに行けば良いでしょうか?

什么时候可以去取东西呢? - 中国語会話例文集

1人のごろつきが警察官にその場で取り押さえられた.

一个流氓被公安人员当场捕获。 - 白水社 中国語辞典

私はいつも彼に電話を取り次いでいる.

我经常给他传电话。 - 白水社 中国語辞典

荷物取扱所には多くの荷物が預けてある.

行李房存了很多行李。 - 白水社 中国語辞典

この機械にはまだ部品を3つ取り付けねばならない.

这部机器还需要配上三个零件。 - 白水社 中国語辞典

小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった.

到行李房起了个行李票。 - 白水社 中国語辞典

各地よりの来賓と輸出取引について商談する.

与各地来宾洽谈出口交易。 - 白水社 中国語辞典

100年もたつ古い鉱山が活力を取り戻した.

百年老矿恢复了青春。 - 白水社 中国語辞典

猥褻物の取り締まり活動を繰り広げる.

开展扫黄活动 - 白水社 中国語辞典

彼は小説に取りつかれてしまった.

他看小说上了瘾。 - 白水社 中国語辞典

FEC符号化ストリームはソースおよびリペアストリームの結合である。

FEC编码流是组合的源和修复流。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のように、トークンは多くの可能な形式をとりうる。

如上所述,令牌可以采取许多可能形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

ALM/非ALM選択器ユニット538は、ALMストリームと非ALMストリームとを識別する。

ALM/非 ALM选择器单元 538识别 ALM和非 ALM流。 - 中国語 特許翻訳例文集

顔がひとりでに熱くなるのを感じて、呼吸が苦しくなる。

感到脸自动发热,喘不动气。 - 中国語会話例文集

この結果はとりわけ施設に収容された人たちに当てはまる。

这个结果特别符合那些收容在设施里的人们。 - 中国語会話例文集

2002年に公立の小中学校に導入された「ゆとり政策」

在2002年的时候公立的中小学校导入的“宽松政策” - 中国語会話例文集

写真に収められた美しい羽の鳥はウソ類の鳥であると思う。

我认为照片里拍下的有漂亮羽毛的鸟是莺类的鸟。 - 中国語会話例文集

窓からの湖の眺めはうっとりするほど美しかった。

从窗外眺望湖面上的景色,美丽的令人神魂颠倒。 - 中国語会話例文集

メーカー純正のトナーカートリッジを取り扱っています。

我们有厂商纯正的色粉。 - 中国語会話例文集

鳥との衝突を認識すると同時に、離陸を取りやめたこと。

在发现会与鸟相撞时要停止起飞。 - 中国語会話例文集

儒者が論争するのは,考えてみるととりわけ名と実に重点がある.

盖儒者所争,尤在于名实。 - 白水社 中国語辞典

(多くの星が月を取り巻く→)多数の人が取り巻いてちやほやする.

众星拱月((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここにペンがありますから,とりあえずこれを使っておいてください.

这里有支钢笔,你姑且用着。 - 白水社 中国語辞典

仕事の計画には時間のゆとりをとっておく必要がある.

工作计画要留有机动的时间。 - 白水社 中国語辞典

試験にはまだ1か月あり,時間はまだかなりゆとりがある.

离考试还有一个月,时间还比较宽裕。 - 白水社 中国語辞典

両方におべっかを使うこと(人),両方に取り入ること(人),八方美人.

两面光((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

私はこのぬれてじっとりしたものを机のそばに置いておくのは嫌だ.

我讨厌这湿漉漉的东西放在桌子旁边。 - 白水社 中国語辞典

辺境の夏の夜,大空はとりわけダークブルーの色をしている.

塞上的夏夜,天空分外幽蓝。 - 白水社 中国語辞典

私は絵をかくのが好きで,とりわけ人物画をかくのが好きだ.

我喜欢画画儿,尤其喜欢画人像。 - 白水社 中国語辞典

この芝居の中の登場人物の役柄が彼をとりこにして放さなかった.

这出戏里的角色把他诱惑住了。 - 白水社 中国語辞典

処置に余裕がある,落ち着いて処置する,ゆとりを持って処置する.

措置裕如((成語)) - 白水社 中国語辞典

祝日の前に,鮮やかな色とりどりの旗が既にぶらさげられていた.

节日前,鲜艳的彩旗已经张挂起来了。 - 白水社 中国語辞典

また、1つのSubPlayItemは、PlayItemが参照するClip AVストリームとは異なるストリーム(別ストリーム)の、ビデオストリーム、オーディオストリーム、または、PGストリームなどを参照する。

另外,一个 SubPlayItem引用作为与由 PlayItem引用的 Clip AV流不同的流的视频流、音频流、PG流等。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、図5に示すように、ADF本体16には、カバー取付孔73を挿入可能なカバー取付軸93と、カバー取付軸72を回動可能に取り付けるためのカバー取付孔92と、が形成されている。

并且如图 5所示,在 ADF主体 16上形成有能够插入盖安装孔 73的盖安装轴 93和用来能够转动地安装盖安装轴 72的盖安装孔 92。 - 中国語 特許翻訳例文集

この建築物は月の光の下でとりわけ不気味に見え,まるで怪物のようだ.

这座建筑物在月光底下显得格外阴森,好像是一件怪物似的。 - 白水社 中国語辞典

(競り売りで取引が成立する→)互いに妥協して取引を成立させる,結託が成立する.

拍板成交((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 96 97 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS