「とりのこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > とりのこの意味・解説 > とりのこに関連した中国語例文


「とりのこ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4872



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ>

君,この若いカップルのために仲を取り持ってやれよ.

你给这对年轻人做做媒吧。 - 白水社 中国語辞典

この建築物は月の光の下でとりわけ不気味に見え,まるで怪物のようだ.

这座建筑物在月光底下显得格外阴森,好像是一件怪物似的。 - 白水社 中国語辞典

取引のことも、はっきり断ろう。

关于交易,也请干脆地拒绝。 - 中国語会話例文集

この取引は、友好的に進められた。

这笔生意友好地进行了。 - 中国語会話例文集

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。

这些鸟们这个月底就在南方了吧。 - 中国語会話例文集

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。

这些鸟儿这个月底就要在南方了吧。 - 中国語会話例文集

この店は子供服を取り扱っている。

这个店有儿童服装。 - 中国語会話例文集

この魚はアジア各国で取引されます。

在亚洲各国之间买卖这种鱼。 - 中国語会話例文集

今年は全国文芸の競演を執り行なう.

今年将举行全国文艺调演。 - 白水社 中国語辞典

これらの事はすべて彼が取り扱わねばならない.

这些事都得由他经手。 - 白水社 中国語辞典


小遣いが不足したら,私のところに取りに来たらいい.

缺少零用可来我这里拿。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人っ子なので,都市にとどまることが許される.

他是独生子女,可以留城。 - 白水社 中国語辞典

警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう.

公安人员对这些罪犯加以(进行)盘查。 - 白水社 中国語辞典

澄んで快い小鳥の鳴き声が林から伝わって来た.

清脆的鸟鸣从树林里传来。 - 白水社 中国語辞典

烈士たちは生命を投げ捨てこの国土を取り戻した.

烈士们用生命收复这块国土。 - 白水社 中国語辞典

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する.

欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典

小鳥は羽を広げると,木のこずえに飛び上がった.

小鸟一乍翅儿,飞上了树梢。 - 白水社 中国語辞典

顔がひとりでに熱くなるのを感じて、呼吸が苦しくなる。

感到脸自动发热,喘不动气。 - 中国語会話例文集

くるみんは子育て支援にとり組む企業の認定マークである。

Kurumin是致力于支援育儿的企业的认定标志。 - 中国語会話例文集

兄は学校の食堂で食事をとり,普段は家に帰って食事をしない.

哥哥在学校搭伙,平时不回家吃饭。 - 白水社 中国語辞典

老人は一人娘しかいないので,婿を取りたいと一心に考えている.

老爹只有一个独生女,所以一心想招女婿。 - 白水社 中国語辞典

新学期が始まる日,校庭では色とりどりの旗がはためいている.

开学这一天,校园里彩旗招展。 - 白水社 中国語辞典

息子や娘の執りなしで,この2人の舅(姑)同士の仲は良くなった.

由于儿女的撮合,这两位亲家终于和好了。 - 白水社 中国語辞典

あの木の上に小鳥が止まっているのが見えますか。

你能看到这棵树上停着一只小鸟吗? - 中国語会話例文集

丈の長いヌートリアの毛皮のコート

全身长的海狸鼠皮大衣 - 中国語会話例文集

今は秋の取り入れの猫の手も借りたい時である.

现时正是秋收大忙时节。 - 白水社 中国語辞典

事がここまでこじれたら,私が中に入って取り持つのも難しい.

事情已经弄僵了,我很难去转这个弯儿。 - 白水社 中国語辞典

これらの画像は、個別のデータストリーム中に記憶されることができる。

这些图像可以存储在分开的数据流中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ソフトウェアの取扱説明書のコピーがここにあります。

这里有软件使用说明的复印件。 - 中国語会話例文集

ほかの玉の彫刻はこれに比べるとどんなに見劣りすることか.

其他玉雕比起这件不知要逊色多少呢。 - 白水社 中国語辞典

柱に取り付け用の板をつけることが可能か。

能在柱子上加上用于安装的板子吗。 - 中国語会話例文集

この資料を彼女から受け取りました。

我从她那里收到了这份资料。 - 中国語会話例文集

我々は根本的に洪水の脅威を取り除いた.

我们从根本上解除了洪水威胁。 - 白水社 中国語辞典

後方に2人の人が取り残されている.

后边落了两个人。 - 白水社 中国語辞典

取り合いして物を食べる子供は,全く先の見込みがない.

抢嘴的小孩子,太没有出息。 - 白水社 中国語辞典

ズボンの油汚れは取り除くことができない.

裤子上的油渍去不掉。 - 白水社 中国語辞典

これらの鶏はみな野原でえさをあさっている.

这些鸡都在野地里觅食。 - 白水社 中国語辞典

取り除くことのできない災禍はない.

没有消除不了的灾患。 - 白水社 中国語辞典

リスケジューリング,債務の返済を繰り延べること.

债务重议债务延期 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの傷は命取りにならない.

这点伤不会致命。 - 白水社 中国語辞典

翻訳者は、後に行われる取引又は他の取引において、このクレジットを使用してもよい。

翻译者然后可以在后续交易或其他事务中使用该信用。 - 中国語 特許翻訳例文集

都市の交通は複雑であり,児童は道路の横断にはとりわけ安全を心がけなければならない.

城市交通复杂,儿童穿越马路尤须注意安全。 - 白水社 中国語辞典

このエントリ番号は、同じデータPTS_EP_startから取り出したLSB側のビット情報を持つサブテーブルEP_fineの中のエントリの番号である。

该条目号是子表 EP_fine中的、具有从相同数据 PTS_EP_start提取出的 LSB侧的比特信息的条目的号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

もともと彼は腕前がないのに,どうしてうまく取りさばくことができようか(うまく取りさばくことはできまい).

原来他没有能耐,焉能办得好呢? - 白水社 中国語辞典

このコートのフードと毛皮の飾りは取り外しができない。

那件大衣的帽子和皮毛装饰不能拆下来。 - 中国語会話例文集

双方の意見が一致しないので,この事は取りやめる外ない.

双方意见不一,事情只好作罢。 - 白水社 中国語辞典

図9に示すように、電力取引部1122は、電力市場における市場取引データや個別取引データの取得、取引を実行するタイミングの制御、取引の実行、売買ログの管理等を行う。

如图 9所示,电力交易单元 1122执行电力市场中的市场交易数据或个别交易数据、交易执行的定时控制、交易的执行、交易日志的管理等的获取。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9に示すように、電力取引部1122は、電力市場における市場取引データや個別取引データの取得、取引を実行するタイミングの制御、取引の実行、売買ログの管理等を行う。

如图 9中所示,电力交易单元 1122进行电力市场中的市场交易数据或个别交易数据的获取,交易执行的时机控制,交易的执行和交易日志的管理等。 - 中国語 特許翻訳例文集

子どもたちは電車に乗っていた2時間をしりとりをして過ごした。

孩子们在电车上玩接龙游戏度过了两个小时的旅程。 - 中国語会話例文集

その入り乱れて映えている桃の赤と柳の緑が殊のほかうっとりさせる.

那交相掩映的桃红柳绿分外迷人。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS