意味 | 例文 |
「とんさい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16835件
どうかレシートにサインしてください.
请在收据上签个名。 - 白水社 中国語辞典
手紙の後にサインしてください.
请你在信后署上你的名字。 - 白水社 中国語辞典
回路を再検討します。
再次探讨电路。 - 中国語会話例文集
最近、仕事が忙しい。
最近工作很忙。 - 中国語会話例文集
特別な才能の分野
特殊才能的领域 - 中国語会話例文集
最近太らなくなった。
我最近不胖了。 - 中国語会話例文集
私は採用担当です。
我是招聘官。 - 中国語会話例文集
最近太ったわね。
最近胖了啊。 - 中国語会話例文集
イベント開催中
举办活动中 - 中国語会話例文集
才徳が兼備している.
德才兼备 - 白水社 中国語辞典
彼は最近太った.
他最近发胖了。 - 白水社 中国語辞典
通り一遍の交際.
泛泛之交 - 白水社 中国語辞典
文才がやや劣る.
稍逊风骚 - 白水社 中国語辞典
詩文の才が乏しい.
文思枯窘 - 白水社 中国語辞典
2人は才能が等しい.
二人才力相埒 - 白水社 中国語辞典
核弾頭ミサイル.
氢弹头导弹 - 白水社 中国語辞典
最下等のジャスミン茶.
下品花茶 - 白水社 中国語辞典
婚礼を主宰する人.
主婚人 - 白水社 中国語辞典
君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。
请替我向你的妈妈和两位姐姐说声谢谢。 - 中国語会話例文集
お客様への心遣いと安全を最優先に考えてください。
请你最优先考虑对客人的照顾以及他们的安全。 - 中国語会話例文集
これからはおじちゃんと呼んでください。
以后请叫我叔叔。 - 中国語会話例文集
返信がとても遅くなってごめんなさい。
回复这么晚,对不起。 - 中国語会話例文集
参考として添付物をごらん下さい。
作为参考请看附件。 - 中国語会話例文集
「ごめんなさい」とあなたが言う必要はありません。
你不需要说对不起。 - 中国語会話例文集
責任感を持って仕事に取り組んでください。
请抱有责任感的做这项工作。 - 中国語会話例文集
意見があればちゃんと言いなさい,強弁するな.
有意见好好说,不要强嘴。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ皆さんちゃんと腰を掛けてください.
请大家坐正。 - 白水社 中国語辞典
皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください.
请你组织组织大家排好队。 - 白水社 中国語辞典
本当の才能と地に着いた学問.
真才实学 - 白水社 中国語辞典
彼女は40歳の男と再婚した.
她再嫁了四十岁的男人。 - 白水社 中国語辞典
レーザー光線は特に細密な小さい部品を溶接することができる.
激光可以焊接特别精密的小零件。 - 白水社 中国語辞典
あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。
对不起问了你让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集
ちゃんと取り出すように気をつけてください。
请注意要好好地拿出来。 - 中国語会話例文集
私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。
很抱歉我也没能注意到那件事。 - 中国語会話例文集
タバコを吸うことを止めてくださいませんか。
你可以不要吸烟吗? - 中国語会話例文集
インターネットと書いてあるボタンを押してください。
请按下写着互联网字样的按钮。 - 中国語会話例文集
再度もとの言語に翻訳し直す機能を搭載する。
具有再次翻译会回原来的语言的功能。 - 中国語会話例文集
もっとオブラートに包んで言いなさい。
说出来用糯米纸再包一下。 - 中国語会話例文集
あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。
很抱歉问了让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集
めんどくさいことを後回しにしてきた。
我把麻烦的事推后处理了。 - 中国語会話例文集
山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。
请告诉山田我工作做完了。 - 中国語会話例文集
あなたも、バイトと勉強を頑張ってください。
也请你努力打工和学习。 - 中国語会話例文集
外は寒い,ちゃんと服を着てから外出しなさい!
外面冷,穿好了衣服再出去! - 白水社 中国語辞典
君は責任者と連絡を取りなさい.
你要跟负责人接头。 - 白水社 中国語辞典
金目の物を一切合切盗んであたふたと逃走した.
席卷钱财仓惶出逃了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった.
她从小就喜好音乐、舞蹈。 - 白水社 中国語辞典
病気をちゃんと治してから,仕事に就きなさい.
养好了病以后,再工作吧。 - 白水社 中国語辞典
今回の話は無かったこととさせてください。
请允许我就当做没有这回事。 - 中国語会話例文集
彼にご結婚おめでとうと伝えてください。
请你向他转达我恭喜他结婚了。 - 中国語会話例文集
彼は年は小さいが,ずっと頑張って仕事をしてきた.
他年龄小,可一直顶着干。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |