「とんた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が観戦した競技はバドミントンです。

我观看的比赛是羽毛球。 - 中国語会話例文集

私はそのニュースが殆ど信じられませんでした。

我几乎无法相信那条新闻。 - 中国語会話例文集

彼らの殆どがプライドを高く持っていた。

他们的大部分都有很高的自尊心。 - 中国語会話例文集

私は以前バドミントンをやっていた。

我以前打过羽毛球。 - 中国語会話例文集

私が撮った殆どの写真がぼやけている。

我拍的相片几乎都花了。 - 中国語会話例文集

私はアメリカのワシントン州で生まれました。

我在美国的华盛顿州出生。 - 中国語会話例文集

1960年、私の父はボストンで生まれた。

1960年我的父亲在波斯顿出生。 - 中国語会話例文集

ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。

在波士顿期间务必想跟您见一面。 - 中国語会話例文集

わが工場は6万トン級タンカーの建造を引き受けた．

我厂承建了六万吨级油轮。 - 白水社 中国語辞典

私はボストンバッグを手荷物保管所に預けておいた．

我把手提包寄存在保管处了。 - 白水社 中国語辞典

彼はぱっと飛んで来て，私のノートを奪って行った．

他一个箭步跳过来，把我的笔记本抢走。 - 白水社 中国語辞典

部屋は彼の手で片づけられて，ずっと整頓された．

房间经他这么一收拾，整齐多了。 - 白水社 中国語辞典

サーッと音を立てて1本の矢が飛んで来た．

刷的一声飞来一支箭。 - 白水社 中国語辞典

これはトンボが水に戯れる風景を描いた絵である．

这是一幅蜻蜒戏水的画儿。 - 白水社 中国語辞典

（駐屯）部隊が北方からここへ移動して来た．

部队从北方移防到这里。 - 白水社 中国語辞典

彼らは歌ったり跳んだりして，思い切り遊んだ．

他们又唱又跳，玩得很痛快。 - 白水社 中国語辞典

部隊はとある宿場に駐屯した．

部队驻进了一家驿站。 - 白水社 中国語辞典

私が持っているズボンのほとんどは、ゴムを入れて伸縮自在にしたウエストのものです。

我的大部分裤子都是有松紧带伸缩自如的裤子。 - 中国語会話例文集

私の主治医の若い頃には、糖尿病の患者はほとんどいなかったとのことです。

我的主治医生说在他年轻的时候糖尿病患者几乎是没有的。 - 中国語会話例文集

私は両腕を開いて彼女を抱き締めようとしたが，それはなんというとんでもない考えであろうか！

我想张开两臂抱住她，但这是怎样一个妄想呀！ - 白水社 中国語辞典

私は2年中国語を勉強したので，普通の書物や新聞はほとんど読んで理解できる．

我学了两年中文，一般的书和报都能看懂。 - 白水社 中国語辞典

私がちゃんと立っていなかったせいで，あなたの足を踏んづけてしまいました，とんでもない事をしました．

怪我没站稳，踩了您的脚，这是怎么话儿说的！ - 白水社 中国語辞典

IPSecトンネル1409は、端末1401とPDG205間のIPSecトンネルとして、端末1401の通信がアクティブな状態の時に動的に設定されるIPSecトンネルである。

IPSec隧道 1409作为终端 1401与 PDG205之间的 IPSec隧道，是在终端 1401的通信为激活 (active)状态时被动态设定的 IPSec隧道。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後にボストンへ帰ったのはいつですか？

最后一次回波士顿是什么时候？ - 中国語会話例文集

トンボが着地した瞬間の写真

蜻蜓落地瞬间的照片。 - 中国語会話例文集

あなたはそれについて殆ど知らないと思う。

我觉得你应该不知道那个。 - 中国語会話例文集

よく兄とバドミントンをしました。

我以前经常和哥哥打羽毛球。 - 中国語会話例文集

今週から布団を使い始めました。

我从这周开始盖被子。 - 中国語会話例文集

布団で寝ていなくてはならなかった。

我必须在被子里睡觉。 - 中国語会話例文集

少なくとも10羽の鳥が、川の上を飛んでいた。

至少有10只鸟从河上飞过了。 - 中国語会話例文集

爆撃機は何トンもの焼夷弾を投下した。

轟炸機丟下了不知多少吨的燃燒彈。 - 中国語会話例文集

ある日小さなツバメが街の上空を飛んでいた。

一天，一只小燕子在市街上空飞翔。 - 中国語会話例文集

このムートンの上着は暖かくて格好いい。

这件羊皮上衣又保暖又好看。 - 中国語会話例文集

2007年にワシントンで何が起きましたか？

在2007年的时候在华盛顿发生了什么？ - 中国語会話例文集

あなたは今は広東省にいるでしょう。

你现在是在广东省吧。 - 中国語会話例文集

彼はフォトン研究所に職を得た。

他得到一份在光子研究所的工作。 - 中国語会話例文集

広東省で過ごした日々がとても懐かしいです。

很怀念在广东度过的日子。 - 中国語会話例文集

今朝は寒くてなかなか布団から出られなかった。

今天早上因为很冷很难从被子里出来。 - 中国語会話例文集

かつては殆どの家に仏壇がありました。

以前大部分的家里都有佛龛。 - 中国語会話例文集

ブンブンいうものが頭上を飛んでいた。

有个发出嗡嗡声的东西从我头上飞过。 - 中国語会話例文集

その古典学者はプラトンをいくつか翻訳した。

那位古典学者翻译了一些柏拉图的思想。 - 中国語会話例文集

彼女はツバメが空中を高速で飛んでいるのを見た。

她看到燕子在空中快速地飞着。 - 中国語会話例文集

カラスは以前は殆どいませんでした。

以前几乎没有乌鸦。 - 中国語会話例文集

そのメガネはどこかに飛んで行ってしまったようです。

那副眼镜好像飞到什么地方去了。 - 中国語会話例文集

カリの群れがガーガーと鳴き叫びながら飛んで行った．

雁群嗷嗷地飞过。 - 白水社 中国語辞典

彼女は跳んだりはねたりして前の方を行く．

她蹦蹦跳跳地走在前面。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は海面すれすれに飛んで行った．

飞机擦着海面飞过。 - 白水社 中国語辞典

貯水池には4000万トンの水がたまっている．

水库存有四千万吨水。 - 白水社 中国語辞典

彼は足をトンと踏みきるや否や，さっと跳び越した．

他脚一登，就跳了过去。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団をぱっと広げてごろりと横になった．

抖开被子躺下来。 - 白水社 中国語辞典