| 意味 | 例文 |
「とん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
年末総まとめ．
年终总结
- 白水社 中国語辞典
ポートとして、たとえば“192.168.0.2:80”と変換して、LAN 14側のWEBサーバと通信する。
端口，例如转换为“192.168.0.2:80”，与 LAN 14侧的 WEB服务器进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
なんということだ，こんな簡単な仕事さえやり損なうなんて．
好家伙，这么容易的事都搞糟了。 - 白水社 中国語辞典
止めることは出来ないと考えます。
可以认为无法停止。 - 中国語会話例文集
捕手とアイコンタクトをとる
和接手进行眼神的交流 - 中国語会話例文集
うそとも本当ともつかない．
半真半假 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉をことごとく反駁した．
把他的话都驳了。 - 白水社 中国語辞典
都市と農村との経済的交流．
城乡交流 - 白水社 中国語辞典
当然のこととして選ばれた代表．
当然代表 - 白水社 中国語辞典
等級ごとに独立採算をとる．
分级核算 - 白水社 中国語辞典
彼はひととなりが温厚篤実である．
他为人憨厚。 - 白水社 中国語辞典
（人に頼みごとをするときの）礼金．
铺路费 - 白水社 中国語辞典
平坦なること砥石のごとし．
坦荡如砥((成語)) - 白水社 中国語辞典
人と物と金を浪費する．
浪费人力、物力、财力。 - 白水社 中国語辞典
うそを誠だと信じようとしない．
不敢信以为真 - 白水社 中国語辞典
この言葉はなんと発音しますか？
这个词怎么发音？ - 中国語会話例文集
まだ彼と連絡を取っていません。
我还没有和他联系。 - 中国語会話例文集
鈴木さんとも半年ぶりに会った。
和铃木半年没见了。 - 中国語会話例文集
あと5％安くしてもらえませんか？
能再便宜5%吗？ - 中国語会話例文集
当日ちゃんとできるか心配だ。
担心当天能不能做好。 - 中国語会話例文集
今友達と酒を飲んでいる。
我现在在和朋友喝酒。 - 中国語会話例文集
なんと人を感動させる歌声だ！
多么动听的歌声啊！ - 白水社 中国語辞典
1男1女，息子1人と娘1人．
一儿一女 - 白水社 中国語辞典
どんな事も運命としか言えない！
什么事儿都是该着呀！ - 白水社 中国語辞典
民族的わだかまりと偏見．
民族隔阂和偏见 - 白水社 中国語辞典
この紙は本当にぴんとしている．
这张纸真骨力。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に残念なことである．
这真是一件憾事。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と二言三言雑談した．
我同他攀谈了几句。 - 白水社 中国語辞典
善本と認められる書物．≒善书．
善本书 - 白水社 中国語辞典
窓にちゃんと留め金を差し込む．
把窗户销好。 - 白水社 中国語辞典
敢然と真理を貫き通す．
勇于坚持真理 - 白水社 中国語辞典
発奮して何事かなさんとする．
奋发有为 - 白水社 中国語辞典
敵軍と3時間戦闘をした．
同敌军战斗了三个小时。 - 白水社 中国語辞典
本当のところをかいつまんで言えば．
说真的 - 白水社 中国語辞典
権利と責任とは分割できないこと
权力与责任是不能分割的 - 中国語会話例文集
太郎さんとお話できたことはとても幸運でした。
能和太郎先生说到话我感到很幸运。 - 中国語会話例文集
ジョンにとって泳ぐことはとても簡単です。
对约翰来说游泳是十分简单的。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんが誕生することはとても素敵なことです。
婴儿诞生这件事是非常伟大的。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。
婴儿的诞生是很了不起的事。 - 中国語会話例文集
彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．
他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典
私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．
我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典
なんと危険なことか，もう少しで事故になるところだ．
好不危险啊，差一点出了事故。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前と比べるとうんとうまくなった．
他比起过去来已经老练得多了。 - 白水社 中国語辞典
トントントンという木の車が回る音．
㘄㘄㘄的木轮声 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりドンドンドンと戸をたたく音［がする］．
一阵嘭嘭嘭的敲门声。 - 白水社 中国語辞典
中国人は人と人との交際を重んじる．
中国人重人际。 - 白水社 中国語辞典
こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる．
和这种人交往我感到无聊。 - 白水社 中国語辞典
世間が騒然として，人々はどうなるかと心配を抱く．
天下汹汹，人怀危惧。 - 白水社 中国語辞典
現在最も肝心なことは日照り対策を取ることだ．
目前最要紧的是抗旱。 - 白水社 中国語辞典
時代と共に変化する。
与时俱进。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
