「とん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

原因と結果の関係．

因和果的关系 - 白水社 中国語辞典

予算はちゃんと作った．

预算造好了。 - 白水社 中国語辞典

100分の50，50パーセント（％）．

百分之五十 - 白水社 中国語辞典

きちんと順序立っている．

秩然 - 白水社 中国語辞典

私は、ほとんど聞き取れません。

我几乎听不清。 - 中国語会話例文集

この時計はなんと正確なんだ。

这个表多准啊。 - 中国語会話例文集

じゅんじゅんと教え諭す．

谆谆教诲((成語)) - 白水社 中国語辞典

頭からどぼんと水に飛び込んだ．

一头扎进水里了。 - 白水社 中国語辞典

彼は劉さんと相婿である，彼の奥さんと劉さんの奥さんとは姉妹だ．

他是老刘的连襟。 - 白水社 中国語辞典

まるまると太ったパンダはなんと愛らしいことか．

胖乎乎的大熊猫多么逗人喜爱。 - 白水社 中国語辞典

宣伝担当者

宣传负责人 - 中国語会話例文集

伝統的観念．

传统观念 - 白水社 中国語辞典

感嘆詞，間投詞．

感叹词 - 白水社 中国語辞典

伝統的観念．

传统观念 - 白水社 中国語辞典

広東省の民謡．

粤讴 - 白水社 中国語辞典

二等品，次選品．

二水货 - 白水社 中国語辞典

（他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→）自分のことより他人のことを思いやる．

关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典

なんということだ，今度は全く面倒なことになった．

好［了］，这下可麻烦了。 - 白水社 中国語辞典

彼はなんと苦労が多く，なんと質朴であることか．

他是多么劳苦，多么简朴。 - 白水社 中国語辞典

なんとか数日のんびりとした日を過ごしたことになる．

总算过了几天舒坦的日子。 - 白水社 中国語辞典

突然トントンと表門をたたく音が聞こえた．

忽然听得大门嗵嗵地响。 - 白水社 中国語辞典

役人になることをそんなに偉いことだと考えるな．

别把当官看得那么值重。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と政府，軍人と民間人の団結を強化する．

加强军政、军民之间的团结。 - 白水社 中国語辞典

ポートとしてたとえば“192.168.0.3:8080”と変換して、ネットワークカメラと通信する。

端口，例如转换为“192.168.0.3:8080”，与网络摄像机进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

車のこととなると、彼はほとんど何も知らない。

提起车的话吗，他几乎什么都不知道。 - 中国語会話例文集

私としたことがなんということだろう。

你和我都干了些什么啊？ - 中国語会話例文集

私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる．

我要不跟他拼了，我改姓。 - 白水社 中国語辞典

私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる．

我要不跟他拼了，我改姓。 - 白水社 中国語辞典

「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．

“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典

「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．

“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典

王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした．

老王问了他几句闲话。 - 白水社 中国語辞典

登山隊は現地の人を1人雇い案内人とした．

登山队请了一个当地人做向导。 - 白水社 中国語辞典

この1年弟の勉強がうんと進んだ．

这一年弟弟的学习长进多了。 - 白水社 中国語辞典

もっとがんばらないといけない。

必须更加努力了。 - 中国語会話例文集

そんなことを言うと殴るぞ。

说那种事的话我就揍你！ - 中国語会話例文集

実をいうとちょっと憂鬱なんだ。

说实话，我有点沮丧。 - 中国語会話例文集

彼はとても喜んでいると思う。

我想他应该很开心。 - 中国語会話例文集

彼ともっとたくさん話がしたい。

我想和他说更多的话。 - 中国語会話例文集

みんなにありがとうと言いたい。

我想向大家道谢。 - 中国語会話例文集

ことわざの引用と翻訳

俗语的引用和翻译 - 中国語会話例文集

現在の商品と比べますと……

和现在的商品作比较的话…… - 中国語会話例文集

ほとんどの岩はとても大きい。

大部分的岩石都很大。 - 中国語会話例文集

私のことを太郎と呼んで下さい。

请叫我太郎。 - 中国語会話例文集

私と弟は浜辺で遊んだ。

我和弟弟在海边玩了。 - 中国語会話例文集

あなたともっとたくさん話したい。

我想和你说更多的话。 - 中国語会話例文集

それをほとんど聴いたことがない。

我几乎没听过那个、 - 中国語会話例文集

りんごと梨とバナナが欲しい。

我想要苹果、梨和香蕉。 - 中国語会話例文集

彼と同じことで悩んでいた。

我跟他因为同样的事在烦恼。 - 中国語会話例文集

そんなことはないと思います。

我觉得没有那样的事情。 - 中国語会話例文集

なんとか一命は取り留めた。

勉强保住了性命。 - 中国語会話例文集