| 意味 | 例文 |
「とーいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
インスタントコーヒーを作って飲む．
沏点儿咖啡喝。
- 白水社 中国語辞典
インターネットオークション．
网拍卖 - 白水社 中国語辞典
チョコレートサンデーが食べたい。
想吃巧克力聖代 - 中国語会話例文集
ＨＲＳＤアンケートの提出
提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集
さっきリターンメールが届いた。
刚才收到了回信。 - 中国語会話例文集
パスポート写真掲載ページ
有护照照片的一页 - 中国語会話例文集
電子メール，eメール．≒伊妹儿．
电子邮件 - 白水社 中国語辞典
トンネルダイオード，江崎ダイオード．
隧道二极管 - 白水社 中国語辞典
彼はレーンコートを脱いだ．
他脱雨衣了。 - 白水社 中国語辞典
ウォーキングのあとに、公園でバーベキューを行います。
走路之后在公园进行烧烤。 - 中国語会話例文集
3.1.1.3 ペイントオン・モード
3.1.1.3绘制 (Paint-On)模式 - 中国語 特許翻訳例文集
レシートは要りません。
不要小票。 - 中国語会話例文集
スケートに行きませんか？
不去滑冰吗？ - 中国語会話例文集
オートバイを運転する。
骑摩托车。 - 中国語会話例文集
酵母菌，イースト菌．
酵母菌 - 白水社 中国語辞典
インターネット電話．
网络电话 - 白水社 中国語辞典
インターネットバンク．
网络银行 - 白水社 中国語辞典
関係開始ソフトウェア50は、メッセージ生成コンポーネント610、メッセージアナライザコンポーネント620、関係開始コンポーネント630、メッセージ伝送コンポーネント640、メッセージ検索コンポーネント650、ユーザインタフェースコンポーネント660、及びデータ記憶コンポーネント670を含んでいる。
关系启动软件 50包括消息生成组件 610、消息分析器组件 620、关系启动组件 630、消息传送组件 640、信息检索组件 650、用户接口组件 660和数据存储组件 670。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク・ポート1245および関連するネットワーク・インターフェース1248は、同期ポート1245および関連のあるコントローラー1253と共に、データー・ポート・システム1124の物理的コンポーネントを構成することができる。
网络端口 1245及相关联的网络接口 1248，连同同步端口 1252及其相关联的控制器 1253一起可构成数据端口系统1124的物理组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている．
列车超员百分之五。 - 白水社 中国語辞典
潜水服，ダイバースエット．
潜水衣 - 白水社 中国語辞典
アパートにひとりで住んでいる。
一个人住在公寓里。 - 中国語会話例文集
メーカー純正のトナーカートリッジを取り扱っています。
我们有厂商纯正的色粉。 - 中国語会話例文集
メアリーと呼んでいいですよ。
你可以叫我玛丽哦。 - 中国語会話例文集
ぷーんとにおう生臭いにおい．
一股子腥气 - 白水社 中国語辞典
人が休んでいる時わーわー怒鳴るんじゃない．
别人休息时不能乱嚷。 - 白水社 中国語辞典
ダンプカーがゴーゴーと音を立てて走って行く．
载重卡车隆隆地驶过。 - 白水社 中国語辞典
媒体228は、ユーザプリファレンス254と、アイコンデータベース256と、連絡先データベース258も含む。
介质 228也包括用户偏好 254、图标数据库 256和联系人数据库 258。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合において、媒体搬送モーター26はステップモーターとする。
此时，介质输送电动机 26是步进电动机。 - 中国語 特許翻訳例文集
（アーチェリーの）2回戦70メートル競技で545点取った．
在双轮七十米赛中命中环。 - 白水社 中国語辞典
バドミントン界の新しいスター，ニューフェース．
羽坛新星 - 白水社 中国語辞典
論理ポート内の物理ポートの最小番号のポートをx、最大番号のポートyとする。
将逻辑端口内的物理端口的最小号的端口设为 x、最大号的端口设为 y。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。
在家庭PLMN 710中，3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信，以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
高速インターネットサービス
快速网络服务 - 中国語会話例文集
輝度調整，ビームコントロール．
亮度控制 - 白水社 中国語辞典
ユーザーの意見を求める．
征求用户的意见 - 白水社 中国語辞典
ユーザーインターフェース810は、コンテンツを任意の適切なフォーマットで提示することができる。
用户界面 810可以用任何合适的格式来呈现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
SGW722とPDN−GW711との間のインターフェースは、PMIPでよい。
SGW 722和 PDN-GW 711之间的接口可以是 PMIP。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジェーンさんとお話がしたい。
我想和简说话。 - 中国語会話例文集
この第2リセットトランジスタTr16は、そのリセットゲートをオーバーフローゲートとし、そのドレインをオーバーフロードレインとした、いわゆるオーバーフロードレイン機構として構成される。
第二复位晶体管Tr16被配置为所谓的溢出沟道机构(overflow drain mechanism)，其具有用作溢出栅极的复位栅极以及用作溢出漏极的漏极。 - 中国語 特許翻訳例文集
北京男子チームと上海男子チームが対戦する．
北京男子队和上海男子队对垒。 - 白水社 中国語辞典
サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか？
想去看足球赛还是去泳池？ - 中国語会話例文集
我々メーカーとメーカーの間の援助はギブアンドテイクである．
我们厂际之间的援助是相互的。 - 白水社 中国語辞典
コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。
计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集
おじいちゃんとプールに行く。
我要和爷爷一起去游泳池。 - 中国語会話例文集
自分の名前をジェーンと言いました。
我的名字叫珍。 - 中国語会話例文集
いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。
一直感谢简的大力支持。 - 中国語会話例文集
カササギのカーンカーンという鳴き声はおばさんに縁起よいと感じさせた．
喜鹊的喳喳叫声让大娘觉得喜庆。 - 白水社 中国語辞典
モバイルノード506はまた、仮想インターフェース540と、複数の物理インターフェース544a、544bとを含む。
移动节点 506还包含虚拟接口 540和多个物理接口 544a、544b。 - 中国語 特許翻訳例文集
インターネット書店，オンライン書店．
网书店 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
