| 意味 | 例文 |
「とーかー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
関係開始ソフトウェア50は、メッセージ生成コンポーネント610、メッセージアナライザコンポーネント620、関係開始コンポーネント630、メッセージ伝送コンポーネント640、メッセージ検索コンポーネント650、ユーザインタフェースコンポーネント660、及びデータ記憶コンポーネント670を含んでいる。
关系启动软件 50包括消息生成组件 610、消息分析器组件 620、关系启动组件 630、消息传送组件 640、信息检索组件 650、用户接口组件 660和数据存储组件 670。
- 中国語 特許翻訳例文集
図14は、概略的にいくつかのデータストリームから成るトランスポートストリームを示す。
图 14示意性地示出了包括若干数据流的传输流。 - 中国語 特許翻訳例文集
アパートを解約する。
公寓解约。 - 中国語会話例文集
電気回路のショート
电路短路 - 中国語会話例文集
5階建てのアパート
5层楼的公寓 - 中国語会話例文集
ハート形のクッション
心形抱枕 - 中国語会話例文集
スカートを捲ります。
我撩起裙子。 - 中国語会話例文集
コンサマトリー活動
完成活动 - 中国語会話例文集
彼はボートを見た。
他看见了小船。 - 中国語会話例文集
二ヶ月コースの後
两个月的课程之后 - 中国語会話例文集
会社のモットー
公司的宗旨 - 中国語会話例文集
カットワークの達人
雕绣的高人 - 中国語会話例文集
ストールを買いたい。
想买披肩。 - 中国語会話例文集
カバーを閉じていない。
请把封面合上。 - 中国語会話例文集
スカートがめくれる。
裙子会翻卷起来。 - 中国語会話例文集
SDカードを取り出します。
取出SD卡。 - 中国語会話例文集
クレジットカード番号
信用卡号 - 中国語会話例文集
トレーニング期間
锻炼期间 - 中国語会話例文集
参加アーティスト
参加艺人 - 中国語会話例文集
業界のポートフォリオ
产业组合 - 中国語会話例文集
あーあ，本当に疲れた．
哎呀，累死了。 - 白水社 中国語辞典
海抜1000メートル余り．
拔海一千多米 - 白水社 中国語辞典
百貨店，デパート．
百货大楼 - 白水社 中国語辞典
シーツを取り替える．
换床单 - 白水社 中国語辞典
為替レートを引き上げる．
提高汇率 - 白水社 中国語辞典
為替レートが下がる．
汇率下降 - 白水社 中国語辞典
トーチに点火する．
点燃火炬 - 白水社 中国語辞典
オープンアカウント貿易
记账贸易 - 白水社 中国語辞典
カードキャビネット．
卡片柜 - 白水社 中国語辞典
25ニュートンの力．
牛顿的力 - 白水社 中国語辞典
パッチワークの掛け布団．
百衲花被 - 白水社 中国語辞典
ゴムボートで川を下る．
漂流探险 - 白水社 中国語辞典
パカン（ミャンマーの古都）．
蒲甘 - 白水社 中国語辞典
トーチカの銃眼．
碉堡的枪眼 - 白水社 中国語辞典
百貨店，デパート．
百货商店 - 白水社 中国語辞典
スレート平瓦ぶき．
水泥平瓦屋面 - 白水社 中国語辞典
シュートが正確でない．
投篮不准。 - 白水社 中国語辞典
外国為替レート．
外汇牌价 - 白水社 中国語辞典
インターネットカフェ．≒网吧．
网络咖啡屋 - 白水社 中国語辞典
1箱（50カートン）のたばこ．
一箱香烟 - 白水社 中国語辞典
‘硬面’で作ったマントー．
硬面馒头 - 白水社 中国語辞典
品質管理ネットワーク．
质监网 - 白水社 中国語辞典
アメリカンフットボール．
美式足球 - 白水社 中国語辞典
最大仕様においては、この例では、マザーボードに4個のドーターボードを取付ることができ、そして各ドーターボードは、その上に重ねられた追加のドーターボード（この例においては3個）を持つことができる。
在最大的配置中，在该示例中，可以将四个子板安装在母板，并且每一个子板可以具有叠加于其上的另外的子板 (在该示例中是三个 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブルートゥーストランシーバ40Aは、FMブロードキャスト情報をFM受信機ASIC22から受け取り、ブルートゥースデータリンク信号にデータを変換し、このブルートゥースデータリンク信号は、アンテナ218を通して、ブルートゥーストランシーバ40aによって送信される。
蓝牙收发器 40A接收来自 FM接收器 ASIC 22的 FM广播信息，且将数据转换为蓝牙数据链路信号，其由蓝牙收发器 40a经由天线 218发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
レシートと引き換えに、カードをゲット！
与收据进行交换，拿到了卡！ - 中国語会話例文集
ローカル・ゲートウェイでは、RASUMはHIGAにおけるSIPユーザエージェントのモジュールでありうる。
在本地网关中，RASUM可以是 HIGA中的 SIP用户代理的模块。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】会議サーバによるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。
图 16是表示利用会议服务器进行的关键字的登记处理的顺序的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】会議サーバによるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。
图 18是表示利用会议服务器进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は会議サーバ1によるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。
图 16是表示利用会议服务器 1进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
