| 意味 | 例文 |
「と言う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 874件
これが彼の筆跡だと絶対の確信を持って言うことができる。
我可以确定地说这绝对是他的笔迹。
- 中国語会話例文集
この蒙昧主義者が言うことを私は一言も信じない。
这个蒙骗主义者说的话我一句都不会相信。 - 中国語会話例文集
あなたの言うとおり、私たちはそれに従った方が良いと思います。
就像你说的那样，我觉得我们遵从那个比较好。 - 中国語会話例文集
言っとくがね，彼の言うことはだね，どれもみな信用できないよ．
我说啊，他说的话啊，都是靠不住的。 - 白水社 中国語辞典
たとえばお茶について言うとだな，彼がお茶を一番よく知っている．
譬如喝茶吧，他最懂得喝茶。 - 白水社 中国語辞典
手紙は既に出された．（このような文は‘信已经被我发了。’と言うことはできない．）
信已经发了。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても不満だが，といって口に出して言うのも都合が悪い．
他很不满意，又不好说出口。 - 白水社 中国語辞典
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく．
说嘴打嘴((成語)) - 白水社 中国語辞典
親指を立てる（人を褒める場合や「最高だ」と言う時にする動作）．
翘起大拇指伸出大拇指坚起大拇指 - 白水社 中国語辞典
これは言うまでもないことだ，今更何を相談することがあるのか．
这是当然的事，还有什么好说呢。 - 白水社 中国語辞典
何だかんだと文句をつける，あれはいけない，これはいけないと言う．
东不是西不是 - 白水社 中国語辞典
耳で文字を知るなどと言うが，こういうことは断じてありえない．
说什么耳朵可以认字，断然没有这种道理。 - 白水社 中国語辞典
人は彼を韋駄天と言う，7，8里の道のりを20分ほどで走る．
人家都说他是飞毛腿，七八里地二十多分钟。 - 白水社 中国語辞典
人にぶつぶつ不平を言うな，そんなことしたら人に嫌われるぞ！
你咕哝别人，别人就讨厌你！ - 白水社 中国語辞典
（ウリを売る人は自分のウリは甘いと言う→）手前みそを並べる．
卖瓜的说瓜甜。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
この子供はとても賢い，他人が言うと彼はすぐ理解する．
这孩子很聪明，别人一讲他就明白。 - 白水社 中国語辞典
ご安心ください，あなたの言うとおりにやるだけのことです！
放心吧，我照着你说的办就是［了］！ - 白水社 中国語辞典
君は汪さんに尋ねたか？（你问老汪了2没有？と言うこともできる．）
你问了老汪没有？ - 白水社 中国語辞典
1時間でこの文章を読み終わるのは何と言うことはない，わけもない．
一小时看完这篇文章没问题。 - 白水社 中国語辞典
君というやつはどうしてそんなにわけがわからないことを言うのか！
你这个人怎么这么不讲理！ - 白水社 中国語辞典
恐れ入ります，些細な事で，取り立てて言うほどのことでもございません．
岂敢岂敢，些许小事，何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典
（長寿祝いの言葉，時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い）千秋万歳．
千秋万岁((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は言うことがあったのに，しばらくは口に出して話すことができなかった．
他有话说，一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典
君がこれ以上悪口を言うと，きっとお前にびんたを食らわしてやるから！
你再骂，看我不扇你！ - 白水社 中国語辞典
（ちょっとまばたきしている間に→）あっと言う間に見えなくなった．
一䀹眼就不见了。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと弁解しようとしたが，しかし言うのをやめた．
他想申辩几句，可是又不说了。 - 白水社 中国語辞典
本当の事を言うと，私は君に対して前から意見があった．
说实在的，我对你早就有了意见。 - 白水社 中国語辞典
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく．
说嘴打嘴((成語)) - 白水社 中国語辞典
言うことは信用を守るべきで，言ったことを反故にしてはならない．
说话要有信用，不能说了不算。 - 白水社 中国語辞典
君は君の言いたいことを言え，私は私の言いたいことを言う．
你说你的，我说我的。 - 白水社 中国語辞典
（人にお礼を言われた時などに用い）些細な事で，取り立てて言うには及びません．
些微小事，不足挂齿。 - 白水社 中国語辞典
あの人は兄です，あなたはあの人の言うことを聞かねばならない．
他是兄长，你要听他的话。 - 白水社 中国語辞典
言うことすべて下品な話ばかりで，なんとも嫌な気持ちにさせられる．
满口粗话，听起来让人牙碜。 - 白水社 中国語辞典
子供が小さいからといって，何でも言うことをきいてやるわけにはいかない．
不能因为孩子小，就什么都依着他。 - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんはお前が言うことをきかないのを憎らしいと思っている．
奶奶怨你不听话。 - 白水社 中国語辞典
あれは一本気な男で，遠回しに物を言うようなことはしない．
他是个直性子，说话从来不会转弯儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の言うことを聞くな，彼の話は的を射ていない，的外れである．
别听他说，他的话不着边儿。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のあの笑みがうわべだけだと言うことを知っている．
我知道他脸上的笑是装给别人看的。 - 白水社 中国語辞典
文句を言わないで、言うとおり仕事をしてくれればいいの。
不要发牢骚，按照指示工作就行了。 - 中国語会話例文集
プログラム売買は市場暴落を引き起こしかねないと言う人もいる。
也有人说程式买卖很可能引起市场暴跌。 - 中国語会話例文集
でも実を言うと高校生の時こんな道具が欲しかった。
但是说实在的，高中生的时候想要这样的道具了。 - 中国語会話例文集
彼は日本の企業には決して勤めないだろうと言う。
他说他应该绝对不会在日企工作吧。 - 中国語会話例文集
彼はけんか好きの小男だから近づくな、と私の友人はみな言う。
我的朋友都叫我遠離他,因為他是喜欢吵架的人 - 中国語会話例文集
あなたがその交渉を担当すると言う内容のメールを貰った。
我收到了内容是说由你负责那个谈判的邮件。 - 中国語会話例文集
私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。
我其他国家的朋友说日语最难了。 - 中国語会話例文集
気管支鏡を入れるのはつらい経験だと言う人もいる。
也有人说将支气管镜插入喉腔是个痛苦的经历。 - 中国語会話例文集
簡単に言うと、糸球体は腎臓内部にあるろ過組織である。
简单地说，肾小球是肾脏内部的过滤组织。 - 中国語会話例文集
病は気から、と言うように、何事も気持ちの問題だよ。
就像病来自情志，任何事情都是心情的问题。 - 中国語会話例文集
私はミュージシャンと言うよりはむしろアーティストです。
与其说我是音乐家不如说我是艺术家。 - 中国語会話例文集
過ちが阿Qの側にあることについては，当然言うまでもない．
至于错在阿，那自然不必说。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
