例文 |
「と言っても」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 199件
彼はとてもものぐさそうに言った.
他懒懒散散地说。 - 白水社 中国語辞典
王君は…と面白おかしく言った,…としゃれを飛ばして言った.
小王俏皮地说…。 - 白水社 中国語辞典
あなたも私のことを好きって言って。
你也说喜欢我。 - 中国語会話例文集
彼女はとても感謝して言った.
她非常感谢地说。 - 白水社 中国語辞典
好きだと君に言ってもらいたい。
想让你对我说喜欢我。 - 中国語会話例文集
みんな来年も行くと言っています。
大家都说明年也去。 - 中国語会話例文集
どう言っても彼は行こうとしない.
怎么说他都不去。 - 白水社 中国語辞典
先生は特に何も言っていません。
老师没说什么。 - 中国語会話例文集
むだに言葉を吐く,言ってもむだである.
白费唇舌 - 白水社 中国語辞典
彼に行かせないと言ってるのに,彼はどうしても行くと言ってきかない.
不让他去,他非去。 - 白水社 中国語辞典
行かないように言ったが,彼はどうしても行くと言ってきかない.
劝他别去,可是他不肯不去。 - 白水社 中国語辞典
彼ときたらこう言ってみたり,かと思えばああ言ってみたり.
他一会儿这么说,一会儿那么说。 - 白水社 中国語辞典
彼はどの料理もとても美味しいと言ってくれた。
不管是什么菜他都说好吃。 - 中国語会話例文集
あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。
你能对我那样说,我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。
你能那样说我很开心。 - 中国語会話例文集
あなたにそう言ってもらってとても幸せです。
你能那样说我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたにそう言ってもらえて、私はとても嬉しいです。
你那样对我说我很开心。 - 中国語会話例文集
あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。
很高兴你能那么说。 - 中国語会話例文集
もっとも彼の言ってることが案外本当なんだ.
其实他说的倒是实话。 - 白水社 中国語辞典
彼がこの映画はとても面白いと言っていた。
他说这部电影很有趣。 - 中国語会話例文集
ほとんど何でも好きと言ってもよい。
可以说我几乎什么都喜欢。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることはもっともだ。
你说的话是合理的。 - 中国語会話例文集
あなたがそう言ってくれるととても嬉しいです。
你能这样说的话我会很高兴。 - 中国語会話例文集
彼はこの会議をとても重要だと言っている.
他把这次会议说得很重要。 - 白水社 中国語辞典
あなたにそう言ってもらえると、私も嬉しいです。
你能这么说我也很高兴。 - 中国語会話例文集
阿Qが言ったことを繰り返しても,全然面白くない.
炒阿的冷饭,也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典
話があるならさっさと言って,もじもじしないでくれ.
有话直截了当地说,别扭扭捏捏的。 - 白水社 中国語辞典
どんなに言っても,彼はあくまでも聞こうとしない.
不管怎么说,他就是不听。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそう言ってくれて、とても嬉しいです。
你能这么说我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。
你对我那样说,我很开心。 - 中国語会話例文集
あなたがそう言ってくれて私はとても嬉しいです。
我很高兴你那样说。 - 中国語会話例文集
最も良いのは自分で言ってみることです。
最好的是自己说说看。 - 中国語会話例文集
彼らはとても支援的である、と彼は言った。
他说他们经常的帮助人 - 中国語会話例文集
止めてくれと言っても、聴きはしないのだろうな。
就算说停手,也不会听的吧。 - 中国語会話例文集
もし、そうだとしたらはっきりと言って。
如果是那样的话请说清楚。 - 中国語会話例文集
野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい.
野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典
彼がその本をどうしても見たいと言っている。
他说无论如何都想看那本书。 - 中国語会話例文集
あなたが嬉しいと言ってくれて私も嬉しいです。
你说你很高兴,我也很高兴。 - 中国語会話例文集
彼は怒りを込めて,「私はどうあっても言わない!」と言った.
他含怒对我说:“我怎么也不说!” - 白水社 中国語辞典
彼が言っていることはどれも道理にかなっている.
他讲的句句是理。 - 白水社 中国語辞典
「とても速いよ!」彼はうらやましそうにまた褒めて言った.
“好快哟!”他又是羡慕又是赞佩地说。 - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事の給料が安いといつも不平を言っている。
她總是抱怨工资低 - 中国語会話例文集
「これは特別なものなんだ」と彼は自慢して言った。
“这个是特别的东西”他自信满满地说道。 - 中国語会話例文集
私の母もあなたと同じ事を言っていました。
我的妈妈说了和你一样的话。 - 中国語会話例文集
「言うまでもなく本当だ!」と彼はかしこまって言った.
“当然是真的!”他正经地说。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にオーバーを着ないよう言ったが,彼はどうしても着ると言ってきかない.
我不让他穿大衣,他非得穿[不可]。 - 白水社 中国語辞典
息子さんにもっと勉強するように言って下さい。
请对儿子说让他学习再加把劲儿。 - 中国語会話例文集
彼はもう学校に行けないと言っています。
他说已经不能去上学了。 - 中国語会話例文集
誰がただ乗りなんてものはないと言ったのですか?
谁说没有免费的午餐呢? - 中国語会話例文集
そこに彼の傘を忘れてきたかもしれないと彼は言った。
他说他好像把伞落在那里了。 - 中国語会話例文集
例文 |