| 意味 | 例文 |
「どあい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9006件
3−1．オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理
3-1.没有溢出情况下的数据同步处理
- 中国語 特許翻訳例文集
3−2．オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理
3-2.溢出情况下的数据同步处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（3−1．オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理）
(3-1.没有溢出情况中的数据同步处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2．オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理）
(3-2.溢出情况下的数据同步处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
MACアドレスとFCIDとの間のマッピングは、FCM（FCoE Mapper）402−6によって管理される。
MAC地址和 FCID之间的映射由 FCM(FCoE映射器 )402-06管理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】被写体輝度がLV8の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 7是示出在被摄体亮度是 LV8的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】被写体輝度がLV7の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 8是示出在被摄体亮度是 LV7的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】被写体輝度がLV6の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 10是示出在被摄体亮度是 LV6的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1／250秒となる。
例如，在被摄体亮度是 LV7的情况下，曝光时间为 1/250秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、被写体輝度がLV7の場合には、露光時間は1／60秒となる。
例如，在被摄体亮度是 LV7的情况下，曝光时间为 1/60秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
アイコン508g〜508hは各々、「ウェブ検索」動作タイプを表す。
图标508g-h每一个指示“websearch(web搜索 )”动作类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
冗長度4012の値が0の場合、データは送信されない。
在冗余度 4012的值为 0的情况下，不发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、スヌーズ機能（530）が起動された場合（534）に限って生じる。
这只在激活 534了打盹功能 530的情况下发生。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間T2の場合は読み出し動作については実行しなくても良い。
在时段 T2的情形中，不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間T2の場合は、読み出し動作は実行しなくても良い。
在时段 T2的情形中，不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間S2の場合は読み出し動作については実行しなくても良い。
在时段 S2的情形中，不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
期間S2の場合は、読み出し動作は実行しなくても良い。
在时段 T2的情形中，不必执行读出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、メモリカードインタフェース225も、USBハブ243に接続される場合がある。
存储卡接口 225也可连接到 USB集线器 243。 - 中国語 特許翻訳例文集
メッセージ112は、ソースの動作が成功した場合にのみ送信される。
该消息 112仅在源动作成功时才被发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
メッセージ112は、ソースの動作が成功した場合にのみ送信される。
只有当源动作成功时才发送消息 112。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様にΔBVが＋2の場合はΔBV_nextは＋2として表している。
同样，在ΔBV为 +2的情况下，ΔBV_next表示为 +2。 - 中国語 特許翻訳例文集
終了の指示が無かった場合（S342のNO）、映像取得ステップ（S300）に戻る。
没有结束的指示时 (S342的否 )，返回到影像取得步骤 (S300)。 - 中国語 特許翻訳例文集
終了の指示があった場合（S342のYES）、登録モードを終了する。
有结束的指示时(S342的是 )，结束注册模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】自動再生プレイリストの指定がない場合を示す図
图 12是表示没有指定自动再生播放列表的情况的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
2D合成を行った場合、出力が2D表示モードである。
在进行了 2D合成的情况下，输出是 2D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D合成を行った場合、出力が3D表示モードである。
在进行了 3D合成的情况下，输出是 3D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
（ケース3：受信電波強度が所定の閾値を上回っている場合）
(情况 3：所接收的无线电波的强度在预定阈值之上的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（ケース4：受信電波強度が所定の閾値を下回っている場合）
(情况 4：所接收的无线电波的强度在预定阈值之下的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
そうでない場合、idxをひとつ進め、ステップS4−001に戻る。
否则 (步骤 S4-004：否 )，将 idx加 1，并且处理返回至步骤 S4-001。 - 中国語 特許翻訳例文集
児童が相次いで熱中症のような症状を訴えた。
儿童相继诉说了像是中暑的症状。 - 中国語会話例文集
何か良いアイデアがあれば、私達にアドバイスおねがいします。
如果有什么好的主意，拜托请给我们建议。 - 中国語会話例文集
テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る。
因为3点开始电视转播日本对德国的比赛，所以9点睡觉。 - 中国語会話例文集
過去何度か不具合を解析したが、原因を特定できない。
过去解析过几次瑕疵品品，但无法确定原因。 - 中国語会話例文集
株式持ち合いは日本やドイツで特有の資本取引方法である。
交叉持股是日本、德国特有的资本交易方法。 - 中国語会話例文集
もう一度おじいちゃんとおばあちゃんに会いたいと思いました。
我想再见一次爷爷和奶奶。 - 中国語会話例文集
株主オンブズマンは企業経営者を相手取って、訴訟を起こした。
股东监察官起诉了公司管理者。 - 中国語会話例文集
彼の作品は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。
他的作品是独创的，充满了绝妙的想法。 - 中国語会話例文集
売り手の交渉力が強い場合、業界の魅力度は下がる。
卖方议价能力强的情况下行业吸引力会下降。 - 中国語会話例文集
その選手はシュートアラウンドの間中ずっと目立っていた。
那个选手在投篮训练中十分杰出。 - 中国語会話例文集
人は気体と固体面の間の熱伝導を改善しなければならない。
人们必须改进气体和固体表面间的热传递。 - 中国語会話例文集
彼はその英国アイルランド間の条約に署名した。
他簽署了英國愛爾蘭之間的條約。 - 中国語会話例文集
その英国人とアイルランド人の混血の歌手はとても人気がある。
英國跟愛爾蘭的混血兒歌手是非常受歡迎的。 - 中国語会話例文集
私は同性愛者に対する偏見について彼と議論した。
我和他讨论了关于对同性恋的偏见的问题。 - 中国語会話例文集
このメールを目的の相手に届けることが出来ませんでした。
这封邮件没能送到目的的对方的手里。 - 中国語会話例文集
この場合私は数学と物理を同時に理解しなければならない。
这个状况下必须要同时理解数学和物理。 - 中国語会話例文集
データフィールドの数値は0から255の間でセットできます。
能够在数据区中的数值0到255之间进行设定。 - 中国語会話例文集
ランチパーティーは私の会社の労働組合によって開催された。
午餐聚会是由我们公司工会的人举办的。 - 中国語会話例文集
数年前にロンドンでその芸術家と知り合いになった。
我在数年前在伦敦和那个艺术家成为了朋友。 - 中国語会話例文集
異性服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。
异性变装癖并不是都跟同性恋有关。 - 中国語会話例文集
この辺りの気温が高いのはヒートアイランド現象のせいだ。
这附近气温这么高都是拜热岛效应所赐。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
