「どあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2つのうちどちらかが欠けてもだめである．

两者缺一不可 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどあいさつをしているところだ．

他正致着词呢。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこの部屋を応接間に使ったらどうですか？

这间屋子先做客厅好不好？ - 白水社 中国語辞典

（動物などが）おとなしさでは十分であるが，激しさでは不足である．

温驯有余，英烈不足。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を歩きだすと（顔つきがひどく気取る→）自信に満ちた顔つきをする．

他走起路来神气十足。 - 白水社 中国語辞典

【図5】不透過度の説明図である。

图 5是不透明度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図25は、モードBの説明図である。

图 25图示出了模式 B的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図26は、モードDの説明図である。

图 26图示出了模式 D的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは何時に戻ってきますか？

你几点回来？ - 中国語会話例文集

またあのカツ丼が食べたい。

还想吃那个炸猪排饭。 - 中国語会話例文集

何時にあなたは戻ってきますか？

你几点回来？ - 中国語会話例文集

動物園が好きではありません。

我不喜欢动物园。 - 中国語会話例文集

それは稼働率が低いままである。

那个劳动率保持很低。 - 中国語会話例文集

徹夜で努力した甲斐があった。

彻夜的努力有意义了。 - 中国語会話例文集

最近はあまり活動していません。

我最近没怎么活动。 - 中国語会話例文集

エロ小説は害毒がある．

黄色小说有毒。 - 白水社 中国語辞典

トラは貴重な動物である．

虎是一种珍贵动物。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度喀血したことがある．

他咯过一次血。 - 白水社 中国語辞典

運動は物質の属性である．

运动是物质的属性。 - 白水社 中国語辞典

（‘铁道部’の下にある地方機関）鉄道局．

铁路局 - 白水社 中国語辞典

彼らの意見は同一である．

他们的意见相同。 - 白水社 中国語辞典

結論の出し方が独断的である．

下结论很专断。 - 白水社 中国語辞典

道路には通行人がまばらである．

路上行人稀少。 - 白水社 中国語辞典

洞窟はあたり一面真っ暗だ．

山洞里一片黝黑。 - 白水社 中国語辞典

軍隊の指導訓練が適切である．

治军有方 - 白水社 中国語辞典

いつも運動の後、ビールを飲む。

我总是在运动过后喝啤酒。 - 中国語会話例文集

彼の肩がドアにぶつかりました。

他的肩膀被门撞了。 - 中国語会話例文集

ドアの蝶つがいが緩過ぎる。

门的铰链太过松。 - 中国語会話例文集

動物の脚の腱で作った糸

用动物的蹄筋制作的绳子。 - 中国語会話例文集

ここは暑くて湿度が高い。

这里很热湿度也高。 - 中国語会話例文集

アデノイド切除手術

增殖腺切除手术 - 中国語会話例文集

棒でドアにつっかいをする．

用棍子把门抵住。 - 白水社 中国語辞典

泥で壁の穴を塗りつぶす．

用泥把墙上的窟窿糊上。 - 白水社 中国語辞典

ドアにつっかい棒をする．

用棍子牮着门。 - 白水社 中国語辞典

驚き慌て打つ手を忘れる．

惊慌失措((成語)) - 白水社 中国語辞典

石を積み上げてバリケードを作る．

用石块码起了路障。 - 白水社 中国語辞典

私はドアのかまちにぶつかった．

我碰到门框上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は壁に3度頭をぶつけた．

他在墙上撞了三头。 - 白水社 中国語辞典

一様に待遇する，同列に扱う．

一例看待 - 白水社 中国語辞典

スピードを上げればまだ追いつく．

加紧追赶还能追上。 - 白水社 中国語辞典

道理をわきまえろ，悪態をつくな．

有理讲理，别诅咒人。 - 白水社 中国語辞典

高い地位に就くほどつまずいたときは悲惨である，桂馬の高上がり．

爬得高，跌得重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

現在の露出が、アンダーであるかどうかを判断する。

判断当前的曝光是否不足。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。

我没时间陪你感伤。 - 中国語会話例文集

いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。

墨鱼是怎样调味都好吃的优秀食材。 - 中国語会話例文集

どんなツアーがあるか知らせてください。

请通知我有什么样的观光团。 - 中国語会話例文集

どのような場合でも，試練に堪え得る必要がある．

在任何场合，都要经得起考验。 - 白水社 中国語辞典

この料理はおいしく，味わえば味わうほど味が尽きない．

这种菜好吃，真有回味。 - 白水社 中国語辞典

暑くて（人に息苦しくさせる→）息苦しいほどである．

天气热得叫人喘不过气来。 - 白水社 中国語辞典

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。

请统一成汉字或者片假名。 - 中国語会話例文集