「どういた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは見たところ醜いが，食べるとどうしてなかなかうまい．

这个东西看着不好看，吃着可好吃。 - 白水社 中国語辞典

大した問題でもないのに，そんなに強情を張ってどうするのだ？

不是原则性的问题，何必这样争执不休呢？ - 白水社 中国語辞典

動作1940で、その生成した移動体装置の位置推定を保持する。

在动作 1940处，所生成的对移动装置的位置估计被保存。 - 中国語 特許翻訳例文集

急な連絡で申し訳ございませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

很抱歉紧急联系您，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。

请你赶紧考虑怎样解决这个问题才好。 - 中国語会話例文集

田や畑に雑草が生い茂ろうとしているのにどうして帰らないのか？

田园将芜胡不归？ - 白水社 中国語辞典

どうして回答できないのか？この問題は全く簡単じゃないのか．

你怎么回答不出来？这个问题很简单嘛。 - 白水社 中国語辞典

こういう問題に対しては，私は本当にどうしようもない．

对这种问题，我真是没奈何。 - 白水社 中国語辞典

彼がどうしても行きたいというのであれば，彼に行かせよう．

如果他一定要去，那么就让他去。 - 白水社 中国語辞典

任命の通知がまだ行っていないのに，彼はどうして知ったのか？

任命通知还没下去，他怎么知道呢？ - 白水社 中国語辞典

（賢者は賢者をいとおしむ→）同類の者同士は互いに大切にしあう．

惺惺惜惺惺((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はうれしくてうれしくてどうしたらいいのかわからない．

她高兴得不知姓什么好。 - 白水社 中国語辞典

仕方がない，君がどうしても出かけるというなら，私ももう引き止めない．

也罢，你一定要走，我也不留你了。 - 白水社 中国語辞典

彼は銅細工師の弟子になった。

他成了铜金匠的徒弟 - 中国語会話例文集

新たな労働政策の構築

新的劳动政策的构建 - 中国語会話例文集

ゴキブリが出て大騒動だった。

蟑螂出现引起了大骚动。 - 中国語会話例文集

完全にあなたに同意します。

我完全同意你。 - 中国語会話例文集

この試合を見て感動しました。

我看了这场比赛很受感动。 - 中国語会話例文集

彼はソロ活動を開始した。

他开始了独唱活动。 - 中国語会話例文集

異動して所属が変わりました。

我被调动换了部门。 - 中国語会話例文集

彼は本社に異動になりました。

他被调去了总公司。 - 中国語会話例文集

丁度ウェブサイトを見ました。

正好看了网站。 - 中国語会話例文集

活動的な年配者たち

活跃的老人们。 - 中国語会話例文集

動物の脚の腱で作った糸

用动物的蹄筋制作的绳子。 - 中国語会話例文集

彼も同様にそれを理解した。

他也同样理解了那个问题。 - 中国語会話例文集

彼は別の部署に異動しました。

他被调到了别的部门。 - 中国語会話例文集

この職場に異動した。

我调动到了这个岗位。 - 中国語会話例文集

リスボンへ移動しました。

我移居去了里斯本。 - 中国語会話例文集

運動会は延期されました。

运动会延期了。 - 中国語会話例文集

彼女の生き様に感動した。

被她的生存方式感动了。 - 中国語会話例文集

4月1日に異動してきました。

4月1号调到这里来了。 - 中国語会話例文集

次第に剣道が上手になった。

我的剑道越来越好了。 - 中国語会話例文集

鍾乳洞に行ってきた。

我起了一趟钟乳石洞。 - 中国語会話例文集

先生の言葉に感動した。

我被老师的话感动了。 - 中国語会話例文集

13年剣道を稽古しました。

我练了13年的剑道。 - 中国語会話例文集

夜景にとても感動しました。

我被夜景感动了。 - 中国語会話例文集

その映画にとても感動しました。

我被那个电影打动了。 - 中国語会話例文集

あなたが異動するのは残念だ。

你的调职是令人遗憾的。 - 中国語会話例文集

あなたの考えに同意できます。

我可以同意你的想法。 - 中国語会話例文集

彼らを指導的地位につけた．

把他们安插在领导岗位上。 - 白水社 中国語辞典

彼らの社内では動揺した．

他们公司内部发生波动了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わず感動して言った．

她不觉激动地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は道化芝居を演じた．

他演出了一场丑剧。 - 白水社 中国語辞典

現在自動車が多くなった．

现在汽车多了。 - 白水社 中国語辞典

不平等条約を廃棄した．

把不平等条约废了。 - 白水社 中国語辞典

水道水は濾過を経たものである．

自来水是经过过滤的。 - 白水社 中国語辞典

回族の人のための食堂．

回回馆儿 - 白水社 中国語辞典

反動派は人を生き埋めにした．

反动派把人活埋了。 - 白水社 中国語辞典

ドイツから輸入した自動車．

从德国进口的汽车 - 白水社 中国語辞典

木材が腐って空洞ができた．

木料发糠了。 - 白水社 中国語辞典